Entics feat. Fabri Fibra - Il mio mixtape - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Entics feat. Fabri Fibra - Il mio mixtape




Il mio mixtape
Ma mixtape
Pompi il mio mixtape
Monte le son de ma mixtape
Non compri il mio mixtape
Tu n'achètes pas ma mixtape
Sca-scarichi il mixtape
Tu télécharge la mixtape
Ti ascolti il mio mixtape
Tu écoutes ma mixtape
Non faccio click-click bang
Je ne fais pas de click-click bang
Ho fatto doppio click-click
J'ai fait un double click-click
Scarico il mixtape, non lo compro come i dischi
Je télécharge la mixtape, je ne l'achète pas comme les albums
Qui chi c'è?
Qui est ?
Mister Enti-ti-tics
Monsieur Enti-ti-tics
Soundboy killer sempre sopra i nuovi ritmi
Soundboy killer toujours au top des nouveaux rythmes
Quattro mixtape
Quatre mixtapes
Dal 2006
Depuis 2006
Sempre fresh
Toujours frais
Su eBay vendono i miei fake
Ils vendent mes contrefaçons sur eBay
Dimmi tu chi sei?
Dis-moi qui tu es ?
Vieni a dire a me
Viens me dire
"Ti sei venduto per il cash"
"Tu t'es vendu pour le fric"
Senza ascoltare il mio mixtape
Sans même écouter ma mixtape
Pompi il mio mixtape
Monte le son de ma mixtape
Ganja Chanel
Ganja Chanel
C'est magnifique
C'est magnifique
Come la Tour Eiffel
Comme la Tour Eiffel
Odio gli informer
Je déteste les balances
Odio il testimone come Pif
Je déteste les témoins comme Pif
Il tipo con il pass che viene nel backstage
Le mec avec le pass qui vient en coulisses
La fa e non la passa
Il la fait et ne la passe pas
Il preso male che vuol fare il badman
Le mec mal dans sa peau qui veut faire le badman
Svuotami la base e lascia il basso e la cassa
Vide-moi la prod et laisse la basse et la caisse claire
Che basta a far prender bene la tua ragazza
C'est suffisant pour que ta copine se sente bien
E quando giri in macchina
Et quand tu roules en voiture
Pompi il mio mixtape
Monte le son de ma mixtape
Non compri il mio mixtape
Tu n'achètes pas ma mixtape
Sca-scarichi il mixtape
Tu télécharge la mixtape
Ti ascolti il mio mixtape
Tu écoutes ma mixtape
Pompi il mio mixtape
Monte le son de ma mixtape
E l'etichetta fa i capricci
Et le label fait des caprices
Scarichi il mixtape
Télécharge la mixtape
E non si vendono più dischi
Et on ne vend plus d'albums
Ogni dj che si rispetti fa i mixtape
Tout DJ qui se respecte fait des mixtapes
Coi remix e i reload delle hit
Avec des remix et des reloads des tubes
Pompi il mio mixtape
Monte le son de ma mixtape
Lo faccio io ma non capisci
C'est moi qui la fait mais tu ne comprends pas
Scarichi il mixtape
Télécharge la mixtape
E non si vendono più dischi
Et on ne vend plus d'albums
Ogni mc che si rispetti fa i mixtape
Tout MC qui se respecte fait des mixtapes
Coi remix e i reload delle hit
Avec des remix et des reloads des tubes
Ogni dj che si rispetti fa i mixtape
Tout DJ qui se respecte fait des mixtapes
Ogni mc che si rispetti fa i mixtape
Tout MC qui se respecte fait des mixtapes
Nei mixtape puoi mandare chi vuoi affanculo
Dans les mixtapes, tu peux envoyer balader qui tu veux
Non censuro
Je ne censure pas
E se non fai i mixtape non sei nessuno
Et si tu ne fais pas de mixtapes, tu n'es personne
L'invidia sale come una pasticca
La jalousie monte comme une pilule
Scrivi "mixtape" su Google
Tape "mixtape" sur Google
Clicca
Clique
Se tu leggessi, capiresti appieno
Si tu lisais, tu comprendrais parfaitement
Cito Marra
Je cite Marra
La maggior parte di voi non ci prova nemmeno
La plupart d'entre vous n'essayent même pas
Scarica il mixtape, non pensare che sia un disco
Télécharge la mixtape, ne pense pas que c'est un album
Sarebbe come mettersi il pigiama e andare in discoteca
Ce serait comme mettre son pyjama et aller en boîte de nuit
Come confondere il caffè col deca
Comme confondre le café avec du déca
O come andare da Buffon e salutarlo "bella Beckham!"
Ou comme aller voir Buffon et le saluer en lui disant "Salut Beckham !"
Se paragoni il rap alla ganja, un po' ci sta
Si tu compares le rap à la beuh, ça se tient
Perché ne vuoi sempre di più sia dell'uno che dell'altra
Parce que tu en veux toujours plus des deux
Era previsto
C'était prévu
Come quando passano due fighe in centro e scatta il fischio
Comme quand deux bombes passent en ville et que les sifflets fusent
Succede solo in quei film d'epoca del tipo
Ça n'arrive que dans ces vieux films genre
Mando avanti veloce come quando rappo tipo:
J'avance rapidement comme quand je rappe genre :
Guarda che magari, che magari se le chiedo "vieni qui?" lei mi fa "no, dai, magari"
Imagine un peu, si je lui dis "viens ici ?" elle me répond "non, allez, peut-être"
Non ho voglia di capire, voglio solo un Campari che magari, che magari, che magari, che magari...
J'ai pas envie de réfléchir, je veux juste un Campari que peut-être, que peut-être, que peut-être, que peut-être...
Pompi il mio mixtape
Monte le son de ma mixtape
Non compri il mio mixtape
Tu n'achètes pas ma mixtape
Sca-scarichi il mixtape
Tu télécharge la mixtape
Ti ascolti il mio mixtape
Tu écoutes ma mixtape
Pompi il mio mixtape
Monte le son de ma mixtape
E l'etichetta fa i capricci
Et le label fait des caprices
Scarichi il mixtape
Télécharge la mixtape
E non si vendono più dischi
Et on ne vend plus d'albums
Ogni dj che si rispetti fa i mixtape
Tout DJ qui se respecte fait des mixtapes
Coi remix e i reload delle hit
Avec des remix et des reloads des tubes
Pompi il mio mixtape
Monte le son de ma mixtape
Lo faccio io ma non capisci
C'est moi qui la fait mais tu ne comprends pas
Scarichi il mixtape
Télécharge la mixtape
E non si vendono più dischi
Et on ne vend plus d'albums
Ogni mc che si rispetti fa i mixtape
Tout MC qui se respecte fait des mixtapes
Coi remix e i reload delle hit
Avec des remix et des reloads des tubes
Ogni dj che si rispetti fa i mixtape
Tout DJ qui se respecte fait des mixtapes
Ogni mc che si rispetti fa i mixtape
Tout MC qui se respecte fait des mixtapes
Nei mixtape puoi mandare chi vuoi affanculo
Dans les mixtapes, tu peux envoyer balader qui tu veux
Non censuro
Je ne censure pas
E se non fai i mixtape non sei nessuno
Et si tu ne fais pas de mixtapes, tu n'es personne





Writer(s): Oladipo Omishore, Fabrizio Tarducci, Cristiano Zuncheddu


Attention! Feel free to leave feedback.