Entics feat. Fabri Fibra - Il mio mixtape - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Entics feat. Fabri Fibra - Il mio mixtape




Il mio mixtape
Мой микстейп
Pompi il mio mixtape
Качай мой микстейп, детка,
Non compri il mio mixtape
Не покупай мой микстейп,
Sca-scarichi il mixtape
Ска-скачивай микстейп,
Ti ascolti il mio mixtape
Слушай мой микстейп.
Non faccio click-click bang
Я не делаю клик-клик бэнг,
Ho fatto doppio click-click
Я сделал двойной клик-клик,
Scarico il mixtape, non lo compro come i dischi
Скачиваю микстейп, не покупаю, как диски.
Qui chi c'è?
Кто здесь?
Mister Enti-ti-tics
Мистер Эн-ти-тикс,
Soundboy killer sempre sopra i nuovi ritmi
Саундбой-киллер, всегда на новых ритмах.
Quattro mixtape
Четыре микстейпа
Dal 2006
С 2006-го,
Sempre fresh
Всегда свежий.
Su eBay vendono i miei fake
На eBay продают мои подделки.
Dimmi tu chi sei?
Скажи мне, кто ты?
Vieni a dire a me
Приходишь и говоришь мне:
"Ti sei venduto per il cash"
"Ты продался за деньги",
Senza ascoltare il mio mixtape
Даже не послушав мой микстейп.
Pompi il mio mixtape
Качай мой микстейп,
Ganja Chanel
Ганджа Chanel,
C'est magnifique
C'est magnifique,
Come la Tour Eiffel
Как Эйфелева башня.
Odio gli informer
Ненавижу информаторов,
Odio il testimone come Pif
Ненавижу свидетелей, как Пиф.
Il tipo con il pass che viene nel backstage
Тип с пропуском, который приходит за кулисы,
La fa e non la passa
Делает дело и не делится.
Il preso male che vuol fare il badman
Обиженный, который хочет быть плохим парнем.
Svuotami la base e lascia il basso e la cassa
Очисти мне базу, оставь бас и бочку,
Che basta a far prender bene la tua ragazza
Этого достаточно, чтобы завести твою девушку.
E quando giri in macchina
И когда ты едешь в машине...
Pompi il mio mixtape
Качай мой микстейп,
Non compri il mio mixtape
Не покупай мой микстейп,
Sca-scarichi il mixtape
Ска-скачивай микстейп,
Ti ascolti il mio mixtape
Слушай мой микстейп.
Pompi il mio mixtape
Качай мой микстейп,
E l'etichetta fa i capricci
А лейбл капризничает.
Scarichi il mixtape
Скачивай микстейп,
E non si vendono più dischi
И диски больше не продаются.
Ogni dj che si rispetti fa i mixtape
Каждый уважающий себя диджей делает микстейпы
Coi remix e i reload delle hit
С ремиксами и перезагрузками хитов.
Pompi il mio mixtape
Качай мой микстейп,
Lo faccio io ma non capisci
Я делаю это, но ты не понимаешь.
Scarichi il mixtape
Скачивай микстейп,
E non si vendono più dischi
И диски больше не продаются.
Ogni mc che si rispetti fa i mixtape
Каждый уважающий себя МС делает микстейпы
Coi remix e i reload delle hit
С ремиксами и перезагрузками хитов.
Ogni dj che si rispetti fa i mixtape
Каждый уважающий себя диджей делает микстейпы,
Ogni mc che si rispetti fa i mixtape
Каждый уважающий себя МС делает микстейпы.
Nei mixtape puoi mandare chi vuoi affanculo
В микстейпах ты можешь послать кого угодно,
Non censuro
Я не цензурирую.
E se non fai i mixtape non sei nessuno
И если ты не делаешь микстейпы, ты никто.
L'invidia sale come una pasticca
Зависть поднимается, как таблетка.
Scrivi "mixtape" su Google
Напиши "микстейп" в Google,
Clicca
Кликни.
Se tu leggessi, capiresti appieno
Если бы ты читал, ты бы полностью понял.
Cito Marra
Цитирую Марра:
La maggior parte di voi non ci prova nemmeno
Большинство из вас даже не пытаются.
Scarica il mixtape, non pensare che sia un disco
Скачай микстейп, не думай, что это диск.
Sarebbe come mettersi il pigiama e andare in discoteca
Это как надеть пижаму и пойти в клуб,
Come confondere il caffè col deca
Как перепутать кофе с безкофеиновым,
O come andare da Buffon e salutarlo "bella Beckham!"
Или как подойти к Буффону и сказать "привет, Бекхэм!".
Se paragoni il rap alla ganja, un po' ci sta
Если сравнивать рэп с ганжой, это немного похоже,
Perché ne vuoi sempre di più sia dell'uno che dell'altra
Потому что ты всегда хочешь больше и того, и другого.
Era previsto
Это было предсказуемо,
Come quando passano due fighe in centro e scatta il fischio
Как когда две красотки проходят по центру, и раздается свист.
Succede solo in quei film d'epoca del tipo
Это бывает только в старых фильмах, типа...
Mando avanti veloce come quando rappo tipo:
Я перематываю вперед, как когда читаю рэп, типа:
Guarda che magari, che magari se le chiedo "vieni qui?" lei mi fa "no, dai, magari"
Смотри, может быть, если я спрошу ее "пойдем со мной?", она скажет "нет, давай, может быть".
Non ho voglia di capire, voglio solo un Campari che magari, che magari, che magari, che magari...
Не хочу ничего понимать, хочу только Campari, может быть, может быть, может быть, может быть...
Pompi il mio mixtape
Качай мой микстейп,
Non compri il mio mixtape
Не покупай мой микстейп,
Sca-scarichi il mixtape
Ска-скачивай микстейп,
Ti ascolti il mio mixtape
Слушай мой микстейп.
Pompi il mio mixtape
Качай мой микстейп,
E l'etichetta fa i capricci
А лейбл капризничает.
Scarichi il mixtape
Скачивай микстейп,
E non si vendono più dischi
И диски больше не продаются.
Ogni dj che si rispetti fa i mixtape
Каждый уважающий себя диджей делает микстейпы
Coi remix e i reload delle hit
С ремиксами и перезагрузками хитов.
Pompi il mio mixtape
Качай мой микстейп,
Lo faccio io ma non capisci
Я делаю это, но ты не понимаешь.
Scarichi il mixtape
Скачивай микстейп,
E non si vendono più dischi
И диски больше не продаются.
Ogni mc che si rispetti fa i mixtape
Каждый уважающий себя МС делает микстейпы
Coi remix e i reload delle hit
С ремиксами и перезагрузками хитов.
Ogni dj che si rispetti fa i mixtape
Каждый уважающий себя диджей делает микстейпы,
Ogni mc che si rispetti fa i mixtape
Каждый уважающий себя МС делает микстейпы.
Nei mixtape puoi mandare chi vuoi affanculo
В микстейпах ты можешь послать кого угодно,
Non censuro
Я не цензурирую.
E se non fai i mixtape non sei nessuno
И если ты не делаешь микстейпы, ты никто.





Writer(s): Oladipo Omishore, Fabrizio Tarducci, Cristiano Zuncheddu


Attention! Feel free to leave feedback.