Entics feat. Gue Pequeno - Bella città - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Entics feat. Gue Pequeno - Bella città




Bella città
Красивый город
Bella città, quando arrivo preso male sempre non sorrido
Красивый город, когда я приезжаю, всегда хмурый, не улыбаюсь.
Sembra che la gente sia appena uscita dal video e canti al posto mio.
Кажется, что люди только что вышли из клипа и поют вместо меня.
Karaoke, lei mi chiede: che pensi di quelle ragazze che sanno i tuoi testi a memoria? cara oche!
Караоке, она спрашивает меня: "Что ты думаешь о тех девушках, которые знают твои тексты наизусть? Дорогуша, гусыни!"
Perché seguono me, ma seguono anche cantanti anti-me cantilene, canti bene ma non dici un cazzo
Потому что они следят за мной, но также следят за певцами, которые против меня, поют песенки, поют хорошо, но не говорят ни хрена,
Come quando scopi con il tuo ragazzo.
Как когда ты занимаешься любовью со своим парнем.
Io nei testi invece mi espongo,
Я же в текстах раскрываюсь,
Squilla da privato ma stavolta rispondo,
Звонок с неизвестного номера, но на этот раз отвечаю,
Pronto!
Алло!
Come sopra al palco, arrivo alla fine come il conto!
Как на сцене, прихожу к финалу, как счет!
Bella città, bella città
Красивый город, красивый город
Sono come il vento,
Я как ветер,
Perché vado e vengo
Потому что прихожу и ухожу
Bella città, bella città
Красивый город, красивый город
Camera d'albergo
Номер в отеле
Colazione a letto,
Завтрак в постель,
Poi, via, verso una nuova meta,
Потом, прочь, к новой цели,
Verso una nuova città.
К новому городу.
GUE':
GUE':
G.U.E'
G.U.E'
Bella sono in città,
Красавица, я в городе,
Vieni qui.
Иди сюда.
Numero di stanza 69, nella suite!
Номер 69, в люксе!
Tengo gli occhiali perché gli occhi hanno visto troppo
Ношу очки, потому что глаза видели слишком много
Tu tieni ... addosso
Ты держишь... на себе
Si lo so che il tuo tipo è uno stronzo
Да, я знаю, что твой парень - мудак
Io vinco l'oro, lui manco il bronzo!
Я выигрываю золото, он даже бронзу не получит!
Ho venti paia di super tg1
У меня двадцать пар супер tg1
Guarda nelle lenti e vedi il futuro
Посмотри в линзы и увидишь будущее
Nella mia agenda il numero uno
В моей записной книжке номер один
Ta ta tatanta roba di sicuro.
Та та танта барахла, конечно.
Vinco tutto come un capobaro
Выигрываю все, как капобара
Sono il capochiaro
Я - главный
Fammi andare a fondo come un palombaro!
Позволь мне идти до конца, как водолазу!
Sempre in hotel, ma anche in città siamo
Всегда в отеле, но и в городе мы тоже
Spegni il tuo cell perché è come se voliamo
Выключи свой телефон, потому что это как будто мы летим
Facciamo una session fino al mattino
Устроим вечеринку до утра
Chiamano dalla reception: basta a far casino!
Звонят с ресепшена: хватит шуметь!
Bella città, bella città
Красивый город, красивый город
Sono come il vento,
Я как ветер,
Perché vado e vengo
Потому что прихожу и ухожу
Bella città, bella città
Красивый город, красивый город
Camera d'albergo
Номер в отеле
Colazione a letto,
Завтрак в постель,
Poi, via, verso una nuova meta,
Потом, прочь, к новой цели,
Verso una nuova città.
К новому городу.
Bella città, bella gente
Красивый город, красивые люди
Che non di parla come al conducente
Которые не говорят, как с водителем
Sto facendo la rima e mi guardi come se facessi una cosa indecente.
Я рифмую, а ты смотришь на меня, как будто я делаю что-то непристойное.
Sono chiuso, come un party
Я закрыт, как вечеринка
Io lavoro e si divertono gli altri
Я работаю, а другие веселятся
In italia, di città in città, è un viaggio nel tempo come marty!
В Италии, из города в город, это путешествие во времени, как у Марти!
Ma comunque, ti ritrovi in qualunque posto tu vai, vai, vai
Но в любом случае, ты оказываешься в любом месте, куда бы ты ни шел, шел, шел
Se ti chiedono: cambieresti città? tu mai, mai, mai
Если тебя спросят: сменишь ли ты город? ты никогда, никогда, никогда
Ogni canzone è un posto che vedi,
Каждая песня - это место, которое ты видишь,
è una città differente
Это другой город
Non conta dove vai, ma la compagnia, sempre!
Неважно, куда ты идешь, главное - компания, всегда!
Bella città, bella città
Красивый город, красивый город
Sono come il vento,
Я как ветер,
Perché vado e vengo
Потому что прихожу и ухожу
Bella città, bella città
Красивый город, красивый город
Camera d'albergo
Номер в отеле
Colazione a letto,
Завтрак в постель,
Poi, via, verso una nuova meta,
Потом, прочь, к новой цели,
Verso una nuova città.
К новому городу.





Writer(s): Fabrizio Tarducci, Luca Porzio, Cosimo Fini, Cristiano Zuncheddu


Attention! Feel free to leave feedback.