Lyrics and translation Entics feat. Panda - Soli contro tutti

Soli contro tutti

L'odio la fuori è come una marea
Che si diffonde, rendo l'idea
Ma tu non bertela e resta in apnea
Ripetiti che tutto passerà
Tra mille storie che leggiamo nell'attualità
Di noi piuttosto in fretta poi ci si dimentica
C'era una volta sì, ma adesso è troppo tempo fa,
Troppo tempo fa, troppo tempo fa
Se stiamo fermi andiamo giù
Sabbie mobili, tutto è più semplice di come sembra
Se tu non lo complichi, se tu non lo complichi
Noi come spartani alle Termopili

Siamo soli contro tutti, soli contro tutto il mondo,
Soli contro tutti, soli contro tutto, soli contro tutti,
Soli contro tutto il mondo, soli contro tutti, soli contro tutto...

Di come si ama ci siamo dimenticati, di come si ama ci siamo dimenticati, di come si ama ci siamo dimenticati, ci siamo dimenticati chi siamo.

Siamo partiti che avevamo solo sogni in tasca
E adesso che sto a realizzarli mi è rimasta l'ansia
Tu non hai idea gli sbattimenti da una parte all'altra
E tutto questo solo per stare fuori di casa
Non volevo le foto, stavo cercando aiuto
Quando restavo solo in casa triste e sempre muto
Soltanto io lo so quanto lei mi trovava brutto
Però adesso che c'ho i numeri mi dice spacchi tutto
Molta gente che mi giudica non sa di cosa parla
Voglio prendermi tutto non la pacca sulla spalla
Si sa che soltanto gli stronzi poi restano a galla
Per non morire questa gente ho dovuto affogarla

Siamo soli contro tutti, soli contro tutto il mondo,
Soli contro tutti, soli contro tutto, soli contro tutti,
Soli contro tutto il mondo, soli contro tutti, soli contro tutto...

L'odio la fuori è come una marea
Che si diffonde, rendo l'idea
Ma tu non bertela e resta in apnea
Ripetiti che tutto passerà

Soli contro tutti, soli contro tutto il mondo, soli contro tutti,
Soli contro tutto, soli contro tutti, soli contro tutto il mondo,
Soli contro tutti, soli contro tutto...

Di come si ama ci siamo dimenticati, di come si ama ci siamo dimenticati, di come si ama ci siamo dimenticati, ci siamo dimenticati chi siamo.

Alone against the world

The hate out there is like a tide
That spreads, you know what I mean
But don't let it fool you, hold your breath
Tell yourself that it will all pass
Among the thousand stories we read in the news
People quickly forget about us
Once upon a time yes, but now it's been too long,
Too long ago, too long ago
If we stand still, we'll go down
Quicksand, everything is simpler than it seems
If you don't complicate it, if you don't complicate it
We are like Spartans at Thermopylae

We are alone against the world, alone against everyone,
Alone against the world, alone against everything, alone against everyone,
Alone against everyone, alone against the world, alone against everything...

We forgot how to love, we forgot how to love, we forgot how to love, we forgot who we are.

We started out with nothing but dreams in our pockets
And now that I'm making them come true, I'm left with anxiety
You have no idea the hassle of going from one place to another
And all this just to stay out of the house
I didn't want the pictures, I was looking for help
When I was alone at home, sad and always silent
Only I know how ugly she found me
But now that I have the numbers, she tells me to go for it
Many people who judge me don't know what they're talking about
I want to take it all, not a pat on the back
We all know that only the jerks stay afloat
To stay alive, I had to drown these people

We are alone against the world, alone against everyone,
Alone against the world, alone against everything, alone against everyone,
Alone against everyone, alone against the world, alone against everything...

The hate out there is like a tide
That spreads, you know what I mean
But don't let it fool you, hold your breath
Tell yourself that it will all pass

Alone against the world, alone against everyone, alone against the world,
Alone against everything, alone against everyone, alone against the world,
Alone against everyone, alone against everything...

We forgot how to love, we forgot how to love, we forgot how to love, we forgot who we are.