Lyrics and translation Entics feat. Vacca - Patti chiari
Patti chiari
Les choses claires
Hai
sempre
fatto
finta
di
niente
per
non
riconoscere
la
verità
Tu
as
toujours
fait
semblant
de
ne
rien
voir
pour
ne
pas
reconnaître
la
vérité
Che
ognuno
ha
quello
che
si
merita
Que
chacun
a
ce
qu'il
mérite
Hai
negato
ciò
che
era
evidente
convinto
che
la
la
gente
poi
dimentica
Tu
as
nié
ce
qui
était
évident,
convaincu
que
les
gens
oublieraient
ensuite
Ma
ognuno
ha
quello
che
si
merita
Mais
chacun
a
ce
qu'il
mérite
Mai,
mai
fidarsi
Ne
jamais,
jamais
faire
confiance
C'è
chi
per
i
soldi
non
si
fa
scrupoli
Il
y
a
ceux
qui
ne
se
font
pas
de
scrupules
pour
l'argent
Mai,
mai
fidarsi
Ne
jamais,
jamais
faire
confiance
C'è
chi
per
i
soldi
non
si
fa
scrupoli
Il
y
a
ceux
qui
ne
se
font
pas
de
scrupules
pour
l'argent
Patti
chiari
ed
amicizia
lunga
Les
choses
claires
et
l'amitié
dure
Gli
affari
sono
affari
è
la
legge
della
giungla
Les
affaires
sont
des
affaires,
c'est
la
loi
de
la
jungle
Qui
è
pieno
di
squali
che
la
sanno
lunga
Ici,
il
est
plein
de
requins
qui
savent
beaucoup
de
choses
Se
non
ti
fai
furbo,
se
non
ti
fai
furba
Si
tu
ne
deviens
pas
rusé,
si
tu
ne
deviens
pas
rusée
Patti
chiari
ed
amicizia
lunga
Les
choses
claires
et
l'amitié
dure
Mi
tocco
le
palle
ancora
mandi
una
macumba
Je
me
touche
les
couilles,
tu
envoies
toujours
une
macumba
Non
si
sa
mai
qui
fai
la
cosa
giusta
On
ne
sait
jamais,
tu
fais
la
bonne
chose
ici
Se
ti
fai
più
furbo,
se
ti
fai
più
furba
Si
tu
deviens
plus
rusé,
si
tu
deviens
plus
rusée
Bada,
qui
tutto
è
veloce
come
su
un'autostrada
Attention,
tout
est
rapide
ici
comme
sur
une
autoroute
Che
ci
fa
girare
in
cerchio
come
un
mandala
Qui
nous
fait
tourner
en
rond
comme
un
mandala
Dove
ogni
parola
è
una
parola
buttata
Où
chaque
mot
est
un
mot
jeté
Ma
dove
una
penna
è
forte
come
una
spada
Mais
où
une
plume
est
forte
comme
une
épée
Io
non
firmo
nessuna
scrittura
privata
Je
ne
signe
aucun
écrit
privé
Tanto
la
penale
te
la
sei
già
grattata
De
toute
façon,
tu
t'es
déjà
gratté
la
pénalité
Ma
chi
ripara
a
tutti
questi
errori
lo
sai
prima
o
poi
è
il
karma
Mais
qui
répare
toutes
ces
erreurs,
tu
sais,
tôt
ou
tard,
c'est
le
karma
Patti
chiari
ed
amicizia
lunga
Les
choses
claires
et
l'amitié
dure
Gli
affari
sono
affari
è
la
legge
della
giungla
Les
affaires
sont
des
affaires,
c'est
la
loi
de
la
jungle
Qui
è
pieno
di
squali
che
la
sanno
lunga
Ici,
il
est
plein
de
requins
qui
savent
beaucoup
de
choses
Se
non
ti
fai
furbo,
se
non
ti
fai
furba
Si
tu
ne
deviens
pas
rusé,
si
tu
ne
deviens
pas
rusée
Patti
chiari
ed
amicizia
lunga
Les
choses
claires
et
l'amitié
dure
Mi
tocco
le
palle
ancora
mandi
una
macumba
Je
me
touche
les
couilles,
tu
envoies
toujours
une
macumba
Non
si
sa
mai
qui
fai
la
cosa
giusta
On
ne
sait
jamais,
tu
fais
la
bonne
chose
ici
Se
ti
fai
più
furbo,
se
ti
fai
più
furba
Si
tu
deviens
plus
rusé,
si
tu
deviens
plus
rusée
Qualcuno
pensava
di
essere
il
capo
ma
non
è
nessuno
Quelqu'un
pensait
être
le
patron,
mais
il
n'est
personne
Non
sono
Lea
di
Leo
a
me
non
puoi
metterlo
in
culo
Je
ne
suis
pas
Lea
de
Leo,
tu
ne
peux
pas
me
mettre
en
cul
Da
te
non
ne
fai
più
dimmi
che
cazzo
fatturi
Tu
n'en
fais
plus
avec
toi,
dis-moi
ce
que
tu
factures
Ora
per
qualcuno
son
davvero
tempi
duri
Maintenant,
pour
certains,
ce
sont
vraiment
des
temps
durs
Tu
avevi
qualche
amico
prima
adesso
nessuno
Tu
avais
quelques
amis
avant,
maintenant
personne
Cerchi
una
mano
e
prendi
solo
calci
nel
culo
Tu
cherches
une
main
et
tu
reçois
seulement
des
coups
de
pied
au
cul
Tu
ti
credi
un
campione
ma
amico
non
sei
Ibra
Tu
te
crois
un
champion,
mais
mon
ami,
tu
n'es
pas
Ibra
Sei
un
[...]
illuso
sei
un
morto
che
cammina
Tu
es
un
[...]
illusoire,
tu
es
un
mort
qui
marche
Tu
hai
già
passato
il
dolce
caro
mio
stai
alla
frutta
Tu
as
déjà
passé
le
bon
côté,
mon
cher,
tu
es
dans
le
pétrin
Non
mi
riferisco
a
chi
hai
chiuso
dentro
all'armadio
Je
ne
parle
pas
de
celui
que
tu
as
enfermé
dans
l'armoire
Parlo
di
chi
ti
ha
fottuto
il
cervello
e
la
zucca
Je
parle
de
celui
qui
t'a
foutu
le
cerveau
et
la
citrouille
Di
storie
sai
quante
cose
tue
ho
da
raccontare
Je
sais
combien
d'histoires
de
tes
trucs,
j'ai
à
raconter
Non
puoi
scendere
in
guerra
se
non
hai
un
arsenale
Tu
ne
peux
pas
aller
en
guerre
si
tu
n'as
pas
d'arsenal
Sempre
detto
il
vero
sempre
stato
sincero
J'ai
toujours
dit
la
vérité,
j'ai
toujours
été
sincère
Tu
compri
casa
coi
soldi
che
rubi
a
Moreno
Tu
achètes
une
maison
avec
l'argent
que
tu
voles
à
Moreno
Patti
chiari
ed
amicizia
lunga
Les
choses
claires
et
l'amitié
dure
Gli
affari
sono
affari
è
la
legge
della
giungla
Les
affaires
sont
des
affaires,
c'est
la
loi
de
la
jungle
Qui
è
pieno
di
squali
che
la
sanno
lunga
Ici,
il
est
plein
de
requins
qui
savent
beaucoup
de
choses
Se
non
ti
fai
furbo,
se
non
ti
fai
furba
Si
tu
ne
deviens
pas
rusé,
si
tu
ne
deviens
pas
rusée
Patti
chiari
ed
amicizia
lunga
Les
choses
claires
et
l'amitié
dure
Mi
tocco
le
palle
ancora
mandi
una
macumba
Je
me
touche
les
couilles,
tu
envoies
toujours
une
macumba
Non
si
sa
mai
qui
fai
la
cosa
giusta
On
ne
sait
jamais,
tu
fais
la
bonne
chose
ici
Se
ti
fai
più
furbo,
se
ti
fai
più
furba
Si
tu
deviens
plus
rusé,
si
tu
deviens
plus
rusée
Mai,
mai
fidarsi
Ne
jamais,
jamais
faire
confiance
C'è
chi
per
i
soldi
non
si
fa
scrupoli
Il
y
a
ceux
qui
ne
se
font
pas
de
scrupules
pour
l'argent
Ti
dico
mai,
mai
fidarsi
Je
te
dis,
ne
jamais,
jamais
faire
confiance
C'è
chi
per
i
soldi
non
si
fa
scrupoli
Il
y
a
ceux
qui
ne
se
font
pas
de
scrupules
pour
l'argent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): alessandro vacca, cristiano zuncheddu, luca porzio
Attention! Feel free to leave feedback.