Lyrics and translation Entics - Ancora in piedi

Ancora in piedi

Io come vedi sono ancora in piedi,
Prova a prendermi dai dice il primo che afferra
La vittoria perché sai se temi di non riuscirci mai
La tua guerra è già persa.
Nei commenti chi mi ha dato per disperso e chi
Ci rimane male se mi vede ancora qui,
Sono pieno di sorprese tipo un happy meal
Voi siete scoperti come i cavi elettrici,
Dopo che mi avete visto andare su mtv,
Volevate sottopormi ad un identikit,
Fare solo vittime zero superstiti,
Dimmi un po' che fine a fatto mister enti-tics!
Tutto è da rifare
Ma così è inutile che ti prendi male,
Tutto cambia in fretta poche settimane,
Prendi solo fiato per ricominciare,
Sai la novità è che,
Io come vedi sono ancora in piedi,
Prova a prendermi dai dice il primo che afferra
La vittoria perché sai se temi
Di non riuscirci mai la tua guerra è già persa,
Io come vedi sono ancora in piedi,
Prova a prendermi dai dice il primo che afferra
La vittoria perché sai se temi
Di non riuscirci mai la tua guerra è già persa,
Cadono
Come domino gli altri sound nella sfida ma noi no-oh-ho,
Cadono
Come domino sopra il ritmo torna il king della dance hall!
Tu mi chiedi se ho paura ed in effetti si,
Non avere paura è roba da incoscienti,
Anche se ti fai prendere dal panico e non smetti di
Rimanere vulnerabile ai proiettili,
Siamo ancora noi testa a testa come un derby
Dopo che mi hai visto fare fuoco nei concerti,
Sono ancora qui a farti saltare come i nervi,
Resta sul'attenti non c'è tempo per sedersi.
Tutto è da rifare
Ma così è inutile che ti prendi male,
Tutto cambia in fretta poche settimane,
Prendi solo fiato per ricominciare,
Sai la novità è che,
Io come vedi sono ancora in piedi,
Prova a prendermi dai
Dice il primo che afferra
La vittoria perché sai se temi
Di non riuscirci mai la tua guerra è già persa,
Io come vedi sono ancora in piedi,
Prova a prendermi dai
Dice il primo che afferra
La vittoria perché sai se temi
Di non riuscirci mai la tua guerra è già persa,
Siamo qui un'altra volta per finire una lotta,
Fino all'ultima mossa,
Fino all'ultima corsa,
Come un giro di giostra,
Come un tiro di skunk,
Botta e risposta, prima che finirà.
Io come vedi sono ancora in piedi,
Prova a prendermi dai
Dice il primo che afferra
La vittoria perché sai se temi
Di non riuscirci mai la tua guerra è già persa,
Io come vedi sono ancora in piedi,
Prova a prendermi dai
Dice il primo che afferra la vittoria
Perché sai se temi di non riuscirci mai
La tua guerra è già persa,
Cadono come domino gli altri sound nella sfida ma noi no-oh-ho,
Cadono come domino sopra il ritmo
Torna il king della dance hall!
Cadono come domino gli altri sound nella sfida ma noi no-oh-ho,
Cadono come domino sopra il ritmo torna il king della dance hall!

Всё ещё на ногах

Как видишь, милая, я всё ещё на ногах,
Попробуй поймать меня, говорит первый, кто хватает
Победу, ведь знаешь, если боишься никогда не добиться её,
Твоя война уже проиграна.
В комментариях кто-то списал меня со счетов, а кто-то
Расстраивается, видя меня снова здесь,
Я полон сюрпризов, как «Хэппи Мил»,
Вы раскрыты, как оголённые электрические провода.
После того, как вы видели меня на MTV,
Вы хотели составить мой фоторобот,
Оставить только жертв, ноль выживших,
Скажи мне, что случилось с мистером Эн-ти-тикс?
Всё нужно переделать,
Но бесполезно так расстраиваться,
Всё меняется быстро, всего несколько недель,
Просто переведи дыхание, чтобы начать заново.
Знаешь, новость в том, что
Как видишь, милая, я всё ещё на ногах,
Попробуй поймать меня, говорит первый, кто хватает
Победу, ведь знаешь, если боишься
Никогда не добиться её, твоя война уже проиграна.
Как видишь, милая, я всё ещё на ногах,
Попробуй поймать меня, говорит первый, кто хватает
Победу, ведь знаешь, если боишься
Никогда не добиться её, твоя война уже проиграна.
Падают,
Как домино, другие звуки в битве, но не мы, нет-нет-нет,
Падают,
Как домино, на ритм возвращается король дэнсхолла!
Ты спрашиваешь, боюсь ли я, и на самом деле да,
Не бояться — удел безрассудных,
Даже если тебя охватит паника и ты не перестанешь
Оставаться уязвимым для пуль.
Мы всё ещё здесь, лицом к лицу, как в дерби,
После того, как ты видела меня зажигающим на концертах.
Я всё ещё здесь, заставляя тебя подпрыгивать, как нервы,
Будь начеку, нет времени сидеть сложа руки.
Всё нужно переделать,
Но бесполезно так расстраиваться,
Всё меняется быстро, всего несколько недель,
Просто переведи дыхание, чтобы начать заново.
Знаешь, новость в том, что
Как видишь, милая, я всё ещё на ногах,
Попробуй поймать меня,
Говорит первый, кто хватает
Победу, ведь знаешь, если боишься
Никогда не добиться её, твоя война уже проиграна.
Как видишь, милая, я всё ещё на ногах,
Попробуй поймать меня,
Говорит первый, кто хватает
Победу, ведь знаешь, если боишься
Никогда не добиться её, твоя война уже проиграна.
Мы здесь снова, чтобы закончить бой,
До последнего движения,
До последнего рывка,
Как один круг на карусели,
Как затяжка скунса,
Вопрос-ответ, прежде чем всё закончится.
Как видишь, милая, я всё ещё на ногах,
Попробуй поймать меня,
Говорит первый, кто хватает
Победу, ведь знаешь, если боишься
Никогда не добиться её, твоя война уже проиграна.
Как видишь, милая, я всё ещё на ногах,
Попробуй поймать меня,
Говорит первый, кто хватает победу,
Ведь знаешь, если боишься никогда не добиться её,
Твоя война уже проиграна.
Падают, как домино, другие звуки в битве, но не мы, нет-нет-нет,
Падают, как домино, на ритм
Возвращается король дэнсхолла!
Падают, как домино, другие звуки в битве, но не мы, нет-нет-нет,
Падают, как домино, на ритм возвращается король дэнсхолла!