Lyrics and translation Entics - Da Baggio a Bali

Da Baggio a Bali

Ci pieghiamo ad origami
Se fumiamo anche se usciamo pettinati
Quando siamo in giro in tiro come in Chalis
Con la sensazione di esser pedinati
Navigo da solo per i sette mari
Faccio su come se avessi sette mani
La città è una giungla e ci faccio safari
Dai quartieri storici alle popolari
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali

Non ho bisogno di morali
E lo so già che gli anni passano puntuali
E nonostante tutto noi restiamo uguali
Anche con le ossa rotte e i cuori un po′ spezzati, così
Accendo, sì, ma dammi un safi
Che già mangiamo merda da quando siam nati
E a volte apprezzo anche i tuoi gesti più scontati
E a volte penso che quaggiù siamo sprecati
Noi siamo dannati

Se fumiamo anche se usciamo pettinati
Quando siamo in giro in tiro come in Chalis
Con la sensazione di esser pedinati
Navigo da solo per i sette mari
Faccio su come se avessi sette mani
La città è una giungla e ci faccio safari
Dai quartieri storici alle popolari
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali

Faccio un altro tiro così per distrarmi
Tu mi guardi e poi mi prendi in giro
Sembro un mostro di Halloween
Dici che non basta il collirio
Mi ci vuole candeggina
E poi che sono un ragazzino
Dici, a volte esageri
Chissà dove sarò domani, lo saprai domani
Ora sono perso, preso dai miei affari
So che qui è già buono se ci vado in pari
Mi hanno detto "Bravo, se ti impegni, impari"
Anche se lo ammetto, ho fatto giri strani
Quante volte ho preso sentieri sterrati
Faccio un altro tiro per addormentarmi
Svegliami solo quando siamo arrivati

Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Navigo da solo per i sette mari
Faccio su come se avessi sette mani
La città è una giungla e ci faccio safari
Dai quartieri storici alle popolari
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali

De Baggio à Bali

On se plie en origami
Si on fume même si on sort bien coiffés
Quand on est en ville, élégants comme à Chalis
Avec la sensation d'être suivis
Je navigue seul sur les sept mers
Je fais tout comme si j'avais sept mains
La ville est une jungle et j'y fais un safari
Des quartiers historiques aux quartiers populaires
J'ai fait mon chemin de Baggio à Bali, à Bali
J'ai fait mon chemin de Baggio à Bali, à Bali
J'ai fait mon chemin de Baggio à Bali, à Bali
J'ai fait mon chemin de Baggio à Bali, à Bali

Je n'ai pas besoin de morale
Et je le sais déjà que les années passent à l'heure
Et malgré tout, on reste les mêmes
Même avec les os cassés et les cœurs un peu brisés, comme ça
J'allume, oui, mais donne-moi un saphir
Parce qu'on mange de la merde depuis qu'on est nés
Et parfois j'apprécie même tes gestes les plus banals
Et parfois je pense qu'on est gaspillés ici
On est damnés

Si on fume même si on sort bien coiffés
Quand on est en ville, élégants comme à Chalis
Avec la sensation d'être suivis
Je navigue seul sur les sept mers
Je fais tout comme si j'avais sept mains
La ville est une jungle et j'y fais un safari
Des quartiers historiques aux quartiers populaires
J'ai fait mon chemin de Baggio à Bali, à Bali
J'ai fait mon chemin de Baggio à Bali, à Bali

Je prends une autre bouffée juste pour me distraire
Tu me regardes et tu te moques de moi
Je ressemble à un monstre d'Halloween
Tu dis que le collyre ne suffit pas
J'ai besoin d'eau de Javel
Et puis que je suis un gamin
Tu dis, parfois tu exagères
Qui sait où je serai demain, tu le sauras demain
Maintenant je suis perdu, pris par mes affaires
Je sais que c'est déjà bien ici si j'y vais à égalité
On m'a dit "Bravo, si tu t'investis, tu apprends"
Même si je l'avoue, j'ai fait des trucs bizarres
Combien de fois j'ai emprunté des chemins de terre
Je prends une autre bouffée pour m'endormir
Réveille-moi seulement quand on est arrivés

J'ai fait mon chemin de Baggio à Bali, à Bali
J'ai fait mon chemin de Baggio à Bali, à Bali
J'ai fait mon chemin de Baggio à Bali, à Bali
J'ai fait mon chemin de Baggio à Bali, à Bali
Je navigue seul sur les sept mers
Je fais tout comme si j'avais sept mains
La ville est une jungle et j'y fais un safari
Des quartiers historiques aux quartiers populaires
J'ai fait mon chemin de Baggio à Bali, à Bali
J'ai fait mon chemin de Baggio à Bali, à Bali
J'ai fait mon chemin de Baggio à Bali, à Bali
J'ai fait mon chemin de Baggio à Bali, à Bali