Lyrics and translation Entics - Faccio Su

Faccio Su

Rit. Vieni qui, giù da noi, questa musica ti infuoca
Se vuoi un consiglio da amico stai lontano dalla coca
Non pippare perché poi ti butta giù
Il modo migliore per andare fuori è sempre questo quindi io faccio su (x2)

Come stai? Tu rispondi "Sto nei guai"
Spero che passi il tempo in fretta per guarire, take the time
Quanti indecisi in questa vita busy, seguiamo mille regole
Televisione dice che per star meglio bastano due pillole
Che per la crisi è tutto ok, tanto chi paga sei te
Lo stipendio è uno ma in famiglia siamo tre
Ed il mio cocktail preferito sa di zucchero e caffè
Odio la fretta e gli appuntamenti
Ma molte volte non si può fare altrimenti
Scalo la vetta tra mille concorrenti
Mando messaggi ad amici e parenti
"Sto lavorando tanto, ti chiamo presto, baci"
Lei mi risponde "Ti capisco, mi piaci"
E anche se il tempo per vederci non c'è mai
L'importante nella vita è non mettersi nei guai

Rit.

Come Bonnie e Clyde al cinema
Stavamo sempre insieme, eri timida
Poi ti ho rivista, stavi sopra un fuoristrada
Col tuo nuovo ragazzo, eri pallida e magra
Capisco una ragazza da come è vestita
Non sei cambiata tu, ti ha cambiato questa vita che hai scelto
Per ottenere una serie di cose che ti piacciono nel modo più svelto
Baby girl, quando stavi con me
Pomeriggi insieme come gli inglesi col tè
Io stavo bene quando stavo con te
Adesso invece sei diversa e non capisco com'è
Ora lavori in un locale, in quel bar
Tutti gli uomini ti guardano e ti senti una star
Ti regalano i vestiti per poi toglierteli
Lascia stare tutto, amore, vieni dai, vieni qui

Rit.

Io faccio su, mica faccio l'informer
Perché chi fuma ganja al massimo dorme
E quando senti "Uh! Uh!" ti vogliono ingabbiare
Se censurano sto pezzo allora leggimi il labiale
La coca fa male, ti manda su di giri
Io faccio su tipo don't stop get-it get-it
E' sempre più verde l'erba del vicino
Col profumo che si sente allora fammi fare un...
Mi farà male, ne dubito
Voglio una via di fuga subito, subito
Questo mondo è così triste
Se ci pensi un istante l'effetto è devastante
Vi prego, datemi qualcosa per fuggire all'istante
Quando la sera la mia testa è pesante
Questa vita è già stressante così
Se vuoi sentire un po' di bella musica allora vieni qui

Rit. x2

Faccio Su

Rit. Viens ici, descends avec nous, cette musique t'enflamme
Si tu veux un conseil d'ami, reste loin de la cocaïne
Ne fume pas car cela te déprime
La meilleure façon de sortir est toujours celle-ci, donc je fais monter (x2)

Comment vas-tu ? Tu réponds "Je suis dans le pétrin"
J'espère que le temps passera vite pour guérir, prends ton temps
Combien d'indécis dans cette vie bien remplie, nous suivons mille règles
La télévision dit que pour aller mieux, il suffit de deux pilules
Que pour la crise, tout va bien, de toute façon, c'est toi qui paie
Le salaire est un, mais nous sommes trois dans la famille
Et mon cocktail préféré a le goût de sucre et de café
Je déteste la hâte et les rendez-vous
Mais souvent, on ne peut pas faire autrement
J'atteins le sommet parmi mille concurrents
J'envoie des messages à des amis et des proches
'Je travaille beaucoup, je t'appellerai bientôt, bisous'
Elle me répond 'Je comprends, tu me plais'
Et même si le temps pour se voir n'est jamais là
L'important dans la vie est de ne pas se mettre dans le pétrin

Rit.

Comme Bonnie et Clyde au cinéma
On était toujours ensemble, tu étais timide
Puis je t'ai revue, tu étais sur un 4x4
Avec ton nouveau mec, tu étais pâle et maigre
Je comprends une fille à la façon dont elle s'habille
Ce n'est pas toi qui a changé, c'est cette vie que tu as choisie qui t'a changée
Pour obtenir une série de choses qui te plaisent le plus rapidement possible
Baby girl, quand tu étais avec moi
Des après-midis ensemble comme les Anglais avec le thé
Je me sentais bien quand j'étais avec toi
Maintenant, tu es différente et je ne comprends pas comment
Maintenant, tu travailles dans un bar, dans ce bar
Tous les hommes te regardent et tu te sens comme une star
Ils te donnent des vêtements pour ensuite te les enlever
Laisse tout tomber, mon amour, viens ici, viens ici

Rit.

Je fais monter, je ne suis pas un indic
Parce que celui qui fume de la beuh dort au maximum
Et quand tu entends "Uh ! Uh !" ils veulent t'enfermer
S'ils censurent ce morceau, alors lis sur mes lèvres
La cocaïne est mauvaise, elle te fait tourner la tête
Je fais monter comme don't stop get-it get-it
L'herbe du voisin est toujours plus verte
Avec l'odeur que l'on sent alors laisse-moi faire un...
Ça me fera mal, j'en doute
Je veux une échappatoire tout de suite, tout de suite
Ce monde est tellement triste
Si tu y penses un instant, l'effet est dévastateur
Je vous en prie, donnez-moi quelque chose pour m'échapper tout de suite
Quand le soir, ma tête est lourde
Cette vie est déjà assez stressante comme ça
Si tu veux entendre un peu de bonne musique, alors viens ici

Rit. x2