Entics - Faccio Su - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Entics - Faccio Su




Faccio Su
Делаю выше
Rit. Vieni qui, giù da noi, questa musica ti infuoca
Припев: Иди сюда, вниз к нам, эта музыка тебя зажигает
Se vuoi un consiglio da amico stai lontano dalla coca
Если хочешь дружеский совет, держись подальше от кокса
Non pippare perché poi ti butta giù
Не кури, потому что потом тебя накроет
Il modo migliore per andare fuori è sempre questo quindi io faccio su (x2)
Лучший способ уйти в отрыв всегда этот, поэтому я делаю выше (x2)
Come stai? Tu rispondi "Sto nei guai"
Как дела? Ты отвечаешь: беде"
Spero che passi il tempo in fretta per guarire, take the time
Надеюсь, время пролетит быстро, чтобы исцелиться, не торопись
Quanti indecisi in questa vita busy, seguiamo mille regole
Сколько нерешительных в этой суетливой жизни, мы следуем тысячам правил
Televisione dice che per star meglio bastano due pillole
Телевидение говорит, что для того, чтобы стало лучше, достаточно двух таблеток
Che per la crisi è tutto ok, tanto chi paga sei te
Что с кризисом все в порядке, ведь платишь ты
Lo stipendio è uno ma in famiglia siamo tre
Зарплата одна, а в семье нас трое
Ed il mio cocktail preferito sa di zucchero e caffè
А мой любимый коктейль со вкусом сахара и кофе
Odio la fretta e gli appuntamenti
Ненавижу спешку и встречи
Ma molte volte non si può fare altrimenti
Но часто по-другому нельзя
Scalo la vetta tra mille concorrenti
Взбираюсь на вершину среди тысячи конкурентов
Mando messaggi ad amici e parenti
Рассылаю сообщения друзьям и родственникам
"Sto lavorando tanto, ti chiamo presto, baci"
"Много работаю, скоро позвоню, целую"
Lei mi risponde "Ti capisco, mi piaci"
Она отвечает: "Понимаю, ты мне нравишься"
E anche se il tempo per vederci non c'è mai
И даже если времени увидеться никогда нет
L'importante nella vita è non mettersi nei guai
Главное в жизни не попасть в беду
Rit.
Припев:
Come Bonnie e Clyde al cinema
Как Бонни и Клайд в кино
Stavamo sempre insieme, eri timida
Мы всегда были вместе, ты была такой застенчивой
Poi ti ho rivista, stavi sopra un fuoristrada
Потом я увидел тебя снова, ты сидела во внедорожнике
Col tuo nuovo ragazzo, eri pallida e magra
Со своим новым парнем, ты была бледная и худая
Capisco una ragazza da come è vestita
Я понимаю девушку по тому, как она одета
Non sei cambiata tu, ti ha cambiato questa vita che hai scelto
Не ты изменилась, тебя изменила эта жизнь, которую ты выбрала
Per ottenere una serie di cose che ti piacciono nel modo più svelto
Чтобы получить ряд вещей, которые тебе нравятся, самым быстрым способом
Baby girl, quando stavi con me
Малышка, когда ты была со мной
Pomeriggi insieme come gli inglesi col
Мы проводили дни вместе, как англичане с чаем
Io stavo bene quando stavo con te
Мне было хорошо, когда я был с тобой
Adesso invece sei diversa e non capisco com'è
Теперь же ты другая, и я не понимаю, как так
Ora lavori in un locale, in quel bar
Теперь ты работаешь в заведении, в том баре
Tutti gli uomini ti guardano e ti senti una star
Все мужчины смотрят на тебя, и ты чувствуешь себя звездой
Ti regalano i vestiti per poi toglierteli
Они дарят тебе одежду, чтобы потом снять ее с тебя
Lascia stare tutto, amore, vieni dai, vieni qui
Брось все это, милая, иди сюда, иди ко мне
Rit.
Припев:
Io faccio su, mica faccio l'informer
Я делаю выше, я не стукач
Perché chi fuma ganja al massimo dorme
Потому что тот, кто курит травку, максимум спит
E quando senti "Uh! Uh!" ti vogliono ingabbiare
А когда ты слышишь "Ух! Ух!", тебя хотят посадить в клетку
Se censurano sto pezzo allora leggimi il labiale
Если зацензурят этот трек, тогда читай по губам
La coca fa male, ti manda su di giri
Кокс вреден, он тебя заводит
Io faccio su tipo don't stop get-it get-it
Я делаю выше, типа don't stop get-it get-it
E' sempre più verde l'erba del vicino
Трава у соседа всегда зеленее
Col profumo che si sente allora fammi fare un...
С таким ароматом, который чувствуется, тогда дай мне сделать...
Mi farà male, ne dubito
Мне будет плохо, я сомневаюсь
Voglio una via di fuga subito, subito
Хочу сбежать немедленно, немедленно
Questo mondo è così triste
Этот мир такой грустный
Se ci pensi un istante l'effetto è devastante
Если задуматься на мгновение, эффект разрушителен
Vi prego, datemi qualcosa per fuggire all'istante
Прошу вас, дайте мне что-нибудь, чтобы сбежать немедленно
Quando la sera la mia testa è pesante
Когда вечером моя голова тяжелая
Questa vita è già stressante così
Эта жизнь и так напряженная
Se vuoi sentire un po' di bella musica allora vieni qui
Если хочешь послушать хорошую музыку, тогда иди сюда
Rit. x2
Припев: x2





Writer(s): Fabrizio Tarducci, Luca Porzio, Cristiano Zuncheddu


Attention! Feel free to leave feedback.