Lyrics and translation Entics - In Un Secondo

In Un Secondo

Basta che mi chiami in un secondo sono li da te
Se mi chiami in un secondo sono li da te, da te, da te, da te
Ma se non mi chiami in un secondo sono via da te
Non mi chiami in un secondo sono via da te, da te, da te, da te

I miei amici sono tutti in giro
I miei amici sono tutti in giro
E le mie amiche sono tutte in giro
E le mie amiche sono tutte in jeans
Quella ragazza mi prendeva in giro
Una ragazza mi prendeva in giro
Certe ragazze sono come un tiro
Quando dici fammi fare un tiro
Mi mancava una tipa come te, in gamba
Non mi lasciare come ha fatto l'altra
Che basta un attimo e qui tutto affonda
Non siamo in guerra ma tu sei una bomba
Che su di me sei uno tsunami, l'onda
Quando ho trovato te, ero sconvolto come quando hanno capito che la terra è tonda
Lasciati guardare, gioconda

Basta che mi chiami in un secondo sono li da te
Se mi chiami in un secondo sono li da te, da te, da te, da te
Ma se non mi chiami in un secondo sono via da te
Non mi chiami in un secondo sono via da te, da te, da te, da te

Quando la musica che fai è questa
Tutti pensano che sia una festa
Io sono in giro con il mal di testa
E una domanda che mi stressa
Chissà qual'è, la strada giusta
Chissà qual'è, la donna giusta
E tu lo so pensi lo stesso
Quando ti svegli la mattina presto
La vita è subito, adesso
Vieni con me ti porto nella densol
Ogni secondo con te è diverso
Voglio portarti nel mio universo

Basta che mi chiami in un secondo sono li da te
Se mi chiami in un secondo sono li da te, da te, da te, da te
Ma se non mi chiami in un secondo sono via da te
Non mi chiami in un secondo sono via da te, da te, da te, da te

In un secondo sono li da te
Sono arrivato ma non c'era nessuno
La città era vuota come un bancomat
Intorno a me solo macerie e fumo
E tu non sei neanche mai esistita
Sei solamente una fantasia in questa vita
Niente donne
Niente lacrime
Quanto lavoro
Quante macchine
Tanti conti da pagare sai che c'è
Mettiti a cercare l'oro che l'oro non cerca te
A lavoro
Non sono loro che dipendono da te
Ma sei tu che dipendi da loro
Come ti va
In giro cosa si dice
È bello rivederti e spero che tu sia felice
Mentre ti guardo mi illumino
Prendi quel telefono, segnati il mio numero eh

Basta che mi chiami in un secondo sono li da te
Se mi chiami in un secondo sono li da te, da te, da te, da te
Ma se non mi chiami in un secondo sono via da te
Non mi chiami in un secondo sono via da te, da te, da te, da te

En une seconde

Il suffit que tu m'appelles en une seconde, je serai là avec toi
Si tu m'appelles en une seconde, je serai là avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Mais si tu ne m'appelles pas en une seconde, je serai parti
Tu ne m'appelles pas en une seconde, je serai parti, parti, parti, parti

Mes amis sont tous dehors
Mes amis sont tous dehors
Et mes amies sont toutes dehors
Et mes amies sont toutes en jeans
Cette fille se moquait de moi
Une fille se moquait de moi
Certaines filles sont comme une prise
Quand tu dis fais-moi prendre un shot
Il me manquait une fille comme toi, intelligente
Ne me laisse pas comme l'autre l'a fait
Il suffit d'un instant et tout coule ici
Nous ne sommes pas en guerre mais tu es une bombe
Que tu es un tsunami pour moi, la vague
Quand je t'ai trouvée, j'étais bouleversé comme quand ils ont compris que la Terre est ronde
Laisse-toi regarder, Joconde

Il suffit que tu m'appelles en une seconde, je serai là avec toi
Si tu m'appelles en une seconde, je serai là avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Mais si tu ne m'appelles pas en une seconde, je serai parti
Tu ne m'appelles pas en une seconde, je serai parti, parti, parti, parti

Quand la musique que tu fais est celle-ci
Tout le monde pense que c'est une fête
Je suis dehors avec la gueule de bois
Et une question qui me stresse
Qui sait quelle est la bonne route
Qui sait quelle est la bonne femme
Et tu sais que tu penses la même chose
Quand tu te réveilles tôt le matin
La vie est maintenant, maintenant
Viens avec moi, je t'emmène dans la densol
Chaque seconde avec toi est différente
Je veux t'emmener dans mon univers

Il suffit que tu m'appelles en une seconde, je serai là avec toi
Si tu m'appelles en une seconde, je serai là avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Mais si tu ne m'appelles pas en une seconde, je serai parti
Tu ne m'appelles pas en une seconde, je serai parti, parti, parti, parti

En une seconde, je suis là avec toi
Je suis arrivé mais il n'y avait personne
La ville était vide comme un distributeur automatique
Autour de moi, il n'y avait que des décombres et de la fumée
Et tu n'as jamais existé
Tu n'es qu'un fantasme dans cette vie
Pas de femmes
Pas de larmes
Combien de travail
Combien de voitures
Beaucoup de factures à payer, tu sais
Mets-toi à chercher l'or que l'or ne cherche pas
Au travail
Ce n'est pas eux qui dépendent de toi
Mais c'est toi qui dépends d'eux
Comment ça va
Ce qu'on dit dehors
C'est bon de te revoir et j'espère que tu es heureuse
Quand je te regarde, je m'illumine
Prends ce téléphone, note mon numéro, hein

Il suffit que tu m'appelles en une seconde, je serai là avec toi
Si tu m'appelles en une seconde, je serai là avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Mais si tu ne m'appelles pas en une seconde, je serai parti
Tu ne m'appelles pas en une seconde, je serai parti, parti, parti, parti