Lyrics and translation Entics - Lontana da me
E
mi
allontani
da
te
Et
je
m'éloigne
de
toi
Mi
allontani
da
te
Je
m'éloigne
de
toi
Mi
allontani
da
te
Je
m'éloigne
de
toi
Mi
allontani
da
te
Je
m'éloigne
de
toi
E
stai
lontana
da
me
Et
reste
loin
de
moi
Stai
lontana
da
me
Reste
loin
de
moi
Stai
lontana
da
me
Reste
loin
de
moi
Stai
lontana
da
me
Reste
loin
de
moi
Stai
lontana
da
me
Reste
loin
de
moi
Squilla
il
telefono
di
venerdì
Le
téléphone
sonne
un
vendredi
Dice
vieni
qui
da
me
io
si
Il
dit
viens
ici
chez
moi,
je
suis
d'accord
Sul
divano
con
un
DVD
Sur
le
canapé
avec
un
DVD
Con
un
classico
film
Avec
un
film
classique
Lei
mi
dice
guarda
quello
lì
Elle
me
dit
regarde
celui-là
Che
si
veste
come
te
Qui
s'habille
comme
toi
Io
le
dico
spegni
la
Tv
e
andiamo
giù
Je
lui
dis
éteins
la
télé
et
descendons
Come
le
comete
Comme
les
comètes
Al
buio
abbracciati
Dans
le
noir,
enlacés
Pantaloni
slacciati
Pantalons
déboutonnés
Tipo
ciak
ciak
ciak
si
gira
Genre
c'est
parti
c'est
parti
c'est
parti,
on
tourne
Lei
mi
ba-
bacia
e
si
gira
Elle
m'em-
embrasse
et
se
retourne
Io
le
dico
oh
sara
sara
Je
lui
dis
oh
Sara
Sara
Io
sono
fransecsa
esci
Je
suis
Francesca,
sors
E
io
via
dalla
finestra
Et
je
pars
par
la
fenêtre
E
mi
allontani
da
te
Et
je
m'éloigne
de
toi
Mi
allontani
da
te
Je
m'éloigne
de
toi
Mi
allontani
da
te
Je
m'éloigne
de
toi
Mi
allontani
da
te
Je
m'éloigne
de
toi
E
stai
lontana
da
me
Et
reste
loin
de
moi
Stai
lontana
da
me
Reste
loin
de
moi
Stai
lontana
da
me
Reste
loin
de
moi
Stai
lontana
da
me
Reste
loin
de
moi
Stai
lontana
da
me
Reste
loin
de
moi
Arrivo
a
casa
e
lei
chiede
J'arrive
à
la
maison
et
elle
demande
Dove
sei
stato
via
Où
étais-tu
parti
?
Io
rispondo
ho
i
miei
giri
Je
réponds
j'ai
mes
tournées
Come
un
motore
FIAT
Comme
un
moteur
FIAT
Poi
l'abbraccio
Puis
je
l'embrasse
Poi
l'assaggio
Puis
je
la
goûte
Lei
si
scioglie
Elle
fond
Come
il
ghiaccio
Comme
de
la
glace
Dopo
un'ora
dentro
l'idromassaggio
Après
une
heure
dans
le
jacuzzi
Al
telefono
mi
arriva
un
messaggio
Je
reçois
un
message
sur
mon
téléphone
Lei
lo
apre
scusa
per
prima
Elle
l'ouvre,
excuse-moi
en
premier
Firmato
francesca
Signé
Francesca
Così
perde
la
testa
Alors
elle
perd
la
tête
Forse
meglio
che
esca
Peut-être
qu'il
vaut
mieux
que
je
sorte
Mi
sta
già
inseguendo
Elle
me
poursuit
déjà
Urlando
ti
faccio
la
festa
En
criant,
je
te
fais
la
fête
E
mi
allontani
da
te
Et
je
m'éloigne
de
toi
Mi
allontani
da
te
Je
m'éloigne
de
toi
Mi
allontani
da
te
Je
m'éloigne
de
toi
Mi
allontani
da
te
Je
m'éloigne
de
toi
E
stai
lontana
da
me
Et
reste
loin
de
moi
Stai
lontana
da
me
Reste
loin
de
moi
Stai
lontana
da
me
Reste
loin
de
moi
Stai
lontana
da
me
Reste
loin
de
moi
Stai
lontana
da
me
Reste
loin
de
moi
E
tanto
che
non
ci
vediamo
Et
on
ne
se
voit
pas
depuis
longtemps
Anche
tu
a
questa
festa
Toi
aussi
à
cette
fête
Ti
trovo
bene
dai
Je
te
trouve
bien,
t'es
bien
Ti
trovo
bene
Tu
te
trouves
bien
Stai
facendo
palestra
Tu
fais
du
sport
Ma
dai
quella
è
tua
mamma
Mais
c'est
ta
mère,
non
?
Avrei
detto
tua
sorella
J'aurais
dit
ta
sœur
Ma
davvero
tu
fai
la
commercialista
Mais
vraiment
tu
es
comptable
Avrei
detto
la
modella
J'aurais
dit
mannequin
Dopo
un
giro
di
ballo
nella
pista
Après
un
tour
de
danse
sur
la
piste
Do
un'occhiata
di
striscio
alla
barista
Je
jette
un
coup
d'œil
à
la
barmaid
Spero
solo
che
non
si
ingelosisca
J'espère
juste
qu'elle
ne
sera
pas
jalouse
Mi
dice
cosa
guardi
prendiamoci
una
birra
Elle
me
dit
qu'est-ce
que
tu
regardes,
on
prend
une
bière
Offro
io
gentiluomo
Je
paie,
gentleman
Faccio
come
l'apprendista
Je
fais
comme
l'apprenti
Ci
provo
con
te
al
tuo
matrimonio
J'essaie
avec
toi
à
ton
mariage
E
mi
allontani
da
te
Et
je
m'éloigne
de
toi
Mi
allontani
da
te
Je
m'éloigne
de
toi
Mi
allontani
da
te
Je
m'éloigne
de
toi
Mi
allontani
da
te
Je
m'éloigne
de
toi
E
stai
lontana
da
me
Et
reste
loin
de
moi
Stai
lontana
da
me
Reste
loin
de
moi
Stai
lontana
da
me
Reste
loin
de
moi
Stai
lontana
da
me
Reste
loin
de
moi
Stai
lontana
da
me
Reste
loin
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.