Lyrics and translation Entics - Netflix

Netflix

Grazie a Dio è di nuovo venerdì
Fine sbatti della settimana
Stasera mi guardo un telefilm
In pantofole con il pigiama
Puoi chiamarmi asociale
Ma non la sopporto la stramaledetta routine
E mi fa stare male pensare
Che tra due giorni torna già il lunedì
Chiama un'amica e chiede come stai
C'è quella festa, dimmi se ci vai
Ti do l'invito io se non ce l'hai
Dai vieni a ballare, in casa cosa fai?
Domani sera si va a cena al thai
Fatti sentire che non ci sei mai
E se non vieni te ne pentirai
Te ne pentirai, te ne pentirai

Ma vai affanculo!
Il tuo free drink di merda lo uso come filtro e lo fumo
Niente gente sudata, alcoolici annacquati, lasciami qui
Non ho neanche voglia di ballare, mi guarderò un po' Netflix
Come se fosse la mia Domenica In

E non la smetti mai di mandarmi i Whatsapp
E ci provi ma già sai la risposta
Dici "senti, man, dai cosa ti costa"
"Vieni con noi non fare la rockstar"
A me non piace quella musica lì
Preferisco stare qui e guardarmi una comedy
Fino a mercoledì
Non ho niente da fare e rimango nel trip
Mentre aspetti bevi due chupiti, baby
E dedica a me il tuo cin cin
Ti mando baci xxx
Ma adesso inizia il mio film
Bye bye, accendo Netflix
Zero dancing
Questa sera sono Cri non Mr. Entics
Questa volta sono qui, no non mi tenti
In onore dei vecchi tempi

Ma vai affanculo!
Il tuo free drink di merda lo uso come filtro e lo fumo
Niente gente sudata, alcoolici annacquati, lasciami qui
Non ho neanche voglia di ballare, mi guarderò un po' Netflix
Come se fosse la mia Domenica In

Netflix

Netflix

Netflix...

Netflix

Merci à Dieu, c'est vendredi à nouveau
Fin de la semaine de travail
Ce soir, je vais regarder une série
En pantoufles et en pyjama
Tu peux m'appeler asocial
Mais je ne supporte pas cette foutue routine
Et ça me rend malade de penser
Que dans deux jours, c'est déjà lundi
Tu appelles une amie et tu demandes comment elle va
Il y a cette fête, dis-moi si tu y vas
Je te donne l'invitation si tu ne l'as pas
Viens danser, qu'est-ce que tu fais à la maison ?
Demain soir, on va dîner thaï
Fais-toi entendre, tu n'es jamais là
Et si tu ne viens pas, tu le regretteras
Tu le regretteras, tu le regretteras

Mais va te faire foutre !
Ton foutu cocktail gratuit, je l'utilise comme filtre et je le fume
Pas de gens en sueur, pas d'alcool dilué, laisse-moi tranquille
Je n'ai même pas envie de danser, je vais regarder Netflix un peu
Comme si c'était mon "Dimanche In"

Et tu ne cesses jamais de m'envoyer des WhatsApp
Et tu essaies, mais tu connais déjà la réponse
Tu dis "écoute, mon pote, ça te coûte quoi"
"Viens avec nous, ne fais pas la rockstar"
Je n'aime pas cette musique
Je préfère rester ici et regarder une comédie
Jusqu'à mercredi
Je n'ai rien à faire et je reste dans mon trip
Pendant que tu attends, bois deux chupitos, bébé
Et fais un clin d'œil à moi
Je t'envoie des bisous xxx
Mais maintenant, mon film commence
Bye bye, j'allume Netflix
Pas de danse
Ce soir, c'est Cri, pas Mr. Entics
Cette fois, je suis ici, non, ne me tente pas
En l'honneur des bons vieux temps

Mais va te faire foutre !
Ton foutu cocktail gratuit, je l'utilise comme filtre et je le fume
Pas de gens en sueur, pas d'alcool dilué, laisse-moi tranquille
Je n'ai même pas envie de danser, je vais regarder Netflix un peu
Comme si c'était mon "Dimanche In"

Netflix

Netflix

Netflix...