Entics - Revoluciòn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Entics - Revoluciòn




Revoluciòn
Révolution
Io sono il chico che ti merita
Je suis le mec que tu mérites
Te lo dico in vino veritas
Je te le dis, la vérité est dans le vin
Latina come l'America
Latine comme l'Amérique
Mischiamo bianco e nero come sheridan's
Mélangeons noir et blanc comme le Sheridan's
Sei per me come un mondo nuovo
Tu es pour moi comme un monde nouveau
E sono venuto qui da solo
Et je suis venu ici tout seul
Attirato da questo suono
Attiré par ce son
Che fa muovere entrambi
Qui nous fait bouger tous les deux
Vuoi che prenda le tue mani?
Tu veux que je prenne tes mains ?
Vuoi trascinarmi con te nella balera?
Tu veux me traîner avec toi sur la piste de danse ?
Mucho mucho gusto mami, come ti chiami?
Mucho mucho gusto mami, comment t'appelles-tu ?
Sento che stasera, stasera tu mi stai rubando mi corazon
Je sens que ce soir, ce soir tu me voles mon cœur
Un ultimo ballo, non so se stai giocando o sei sincera,
Un dernier bal, je ne sais pas si tu joues ou si tu es sincère,
Io cerco solo l'amor
Je recherche juste l'amour
Io che per un uno sguardo della straniera farei la revolución, revolución, revolución
Moi, qui pour un regard de l'étrangère ferais la révolution, révolution, révolution
Mi stai accendendo come un fuoco dentro
Tu m'enflammes comme un feu intérieur
Con te vorrei si potesse fermare il tempo
Avec toi, j'aimerais que le temps s'arrête
In questa notte si alza il flamenco
Dans cette nuit, le flamenco s'élève
Tu parli castigliano ma un poquito entiendo
Tu parles castillan, mais je comprends un peu
Svelami la tua bandiera, cubana Guantanamera
Rèvele-moi ton drapeau, Cubaine Guantanamera
Tu per me sei una chimera, ma il sogno magari si avvera
Tu es pour moi une chimère, mais peut-être que le rêve se réalise
Le tue labbra leggerò fin quando
Tes lèvres, je les lirai jusqu'à ce que
Forse mi avvicinerò
Peut-être je m'approcherai
Sento che stasera, stasera tu mi stai rubando mi corazon
Je sens que ce soir, ce soir tu me voles mon cœur
Un ultimo ballo, non so se stai giocando o sei sincera,
Un dernier bal, je ne sais pas si tu joues ou si tu es sincère,
Io cerco solo l'amor
Je recherche juste l'amour
Io che per un uno sguardo della straniera farei la revolución, revolución, revolución
Moi, qui pour un regard de l'étrangère ferais la révolution, révolution, révolution
Sento che stasera, stasera tu mi stai rubando mi corazon
Je sens que ce soir, ce soir tu me voles mon cœur
Un ultimo ballo, non so se stai giocando o sei sincera,
Un dernier bal, je ne sais pas si tu joues ou si tu es sincère,
Io cerco solo l'amor
Je recherche juste l'amour
Io che per un uno sguardo della straniera farei la revolución, revolución, revolución
Moi, qui pour un regard de l'étrangère ferais la révolution, révolution, révolution





Writer(s): Alessandro Merli, Fabio Clemente, Paolo Catalano


Attention! Feel free to leave feedback.