Lyrics and translation Entics - Siamo noi stessi

Siamo noi stessi

Loro non vogliono che
Molti di loro non vogliono che
Loro non vogliono che
Molti di loro non vogliono che
Loro non vogliono che
Molti di loro non vogliono che

Io non ascolto più niente
Né musica né la gente
Tanto si sente parlare
Soltanto di soldi puttane puttane puttane
Io non do più confidenza
Diffido dalle apparenze
Tanto per fare due righe diventano tutti puttane puttane
Io non mi fido di te
Né mi fido di Dio come Jenny
Ne di famiglie a cui baciano Nelly
Né di chi fa più domande di Gerry
Io non mi fido di te
Io non mi fido di te
Sono cresciuto tra i ladri coi padri già ladri e tu credi di rubare a me
Non lo diresti ma in vita ne ho spenti di questi pagliacci testa su Leclerc
Siamo passati da bravi ragazzi a fumarci razzi fiori del male Baudelaire
Siamo un po' troppo distratti passano gli anni
E siamo diversi

Siamo noi stessi
Siamo noi stessi
Siamo noi stessi
Siamo noi stessi

Loro non vogliono che
Molti di loro non vogliono che
Loro non vogliono che
Molti di loro non vogliono che
Loro non vogliono che
Molti di loro non vogliono che (siamo noi stessi)

Loro non vogliono che
Molti di loro non vogliono che
Loro non vogliono che
Molti di loro non vogliono che
Loro non vogliono che
Molti di loro non vogliono che (siamo noi stessi)

Dammi cartine col filtro perché
Devo farne una di ganja Chanel
Bruciano offerte ad un Dio che non c'è
Questa l'accendo e la dedico a te se
Chi non muore si rivede
Anche se a volte dipende
Chi porta al dito una fede poi
Chi non ha risolto niente
Tutta la vita sembra un deja vu
E noi l'abbiamo passata quaggiù
Tra le panchine le strade le vie
La gioventù finita in un puff
E abbiamo mani sporche di tattoo
Dire domani ci sembra taboo
Perché ci fanno sentire un po' strani
Su questi giornali da questa tv
Ma siamo noi stessi ci vorrebbero dei mesi
Ci vorrebbero processi
Per giudicarci
Ci vorrebbero due pesi
Ci servono due universi
Per orientarci
Ma siamo persi e non puoi aiutarci
Noi siamo a pezzi siamo diversi

Loro non vogliono che
Molti di loro non vogliono che
Loro non vogliono che
Molti di loro non vogliono che
Loro non vogliono che
Molti di loro non vogliono che (siamo noi stessi)

Loro non vogliono che
Molti di loro non vogliono che
Loro non vogliono che
Molti di loro non vogliono che
Loro non vogliono che
Molti di loro non vogliono che (siamo noi stessi)

Nous sommes nous-mêmes

Ils ne veulent pas que
Beaucoup d'entre eux ne veulent pas que
Ils ne veulent pas que
Beaucoup d'entre eux ne veulent pas que
Ils ne veulent pas que
Beaucoup d'entre eux ne veulent pas que

Je n'écoute plus rien
Ni la musique ni les gens
On entend tellement parler
Que de l'argent, des putes, des putes, des putes
Je ne fais plus confiance
Je me méfie des apparences
Pour écrire deux lignes, tout le monde devient une pute, une pute
Je ne te fais pas confiance
Je ne fais pas confiance à Dieu comme Jenny
Ni aux familles qui embrassent Nelly
Ni à ceux qui posent plus de questions que Gerry
Je ne te fais pas confiance
Je ne te fais pas confiance
J'ai grandi parmi les voleurs, avec des pères déjà voleurs, et tu penses me voler ?
Tu ne le dirais pas, mais dans la vie, j'en ai éteint beaucoup de ces clowns, tête sur Leclerc
On est passés de bons garçons à fumer des fusées, des fleurs du mal, Baudelaire
On est un peu trop distraits, les années passent
Et on est différents

Nous sommes nous-mêmes
Nous sommes nous-mêmes
Nous sommes nous-mêmes
Nous sommes nous-mêmes

Ils ne veulent pas que
Beaucoup d'entre eux ne veulent pas que
Ils ne veulent pas que
Beaucoup d'entre eux ne veulent pas que
Ils ne veulent pas que
Beaucoup d'entre eux ne veulent pas que (nous sommes nous-mêmes)

Ils ne veulent pas que
Beaucoup d'entre eux ne veulent pas que
Ils ne veulent pas que
Beaucoup d'entre eux ne veulent pas que
Ils ne veulent pas que
Beaucoup d'entre eux ne veulent pas que (nous sommes nous-mêmes)

Donne-moi des papiers à rouler avec filtre, parce que
Je dois en rouler un de ganja Chanel
Ils brûlent des offrandes à un Dieu qui n'existe pas
Je l'allume et je te la dédie si
Qui ne meurt pas se revoit
Même si parfois ça dépend
Celui qui porte une alliance au doigt, puis
Celui qui n'a rien résolu
Toute la vie ressemble à un déjà vu
Et on l'a passée ici-bas
Entre les bancs, les rues, les avenues
La jeunesse finie dans un puff
Et on a des mains sales de tatouages
Dire demain nous semble tabou
Parce qu'on se sent un peu bizarres
Sur ces journaux, à cette télé
Mais on est nous-mêmes, il faudrait des mois
Il faudrait des procès
Pour nous juger
Il faudrait deux poids
Il nous faut deux univers
Pour nous orienter
Mais on est perdus et tu ne peux pas nous aider
On est en morceaux, on est différents

Ils ne veulent pas que
Beaucoup d'entre eux ne veulent pas que
Ils ne veulent pas que
Beaucoup d'entre eux ne veulent pas que
Ils ne veulent pas que
Beaucoup d'entre eux ne veulent pas que (nous sommes nous-mêmes)

Ils ne veulent pas que
Beaucoup d'entre eux ne veulent pas que
Ils ne veulent pas que
Beaucoup d'entre eux ne veulent pas que
Ils ne veulent pas que
Beaucoup d'entre eux ne veulent pas que (nous sommes nous-mêmes)