Entics - Snooki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Entics - Snooki




Snooki
Snooki
Musica che si morde le orecchie Holyfield
Musique qui se mord les oreilles Holyfield
Se mi devi soldi poi fai come David Copperfield
Si tu me dois de l'argent, alors fais comme David Copperfield
Tutti i soundboy sono gialli come a Springfield
Tous les soundboys sont jaunes comme à Springfield
Passami il mic mister Entics in the building
Passe-moi le micro, Mister Entics est dans le bâtiment
Ciak si accendono le luci
C'est parti, les lumières s'allument
Noi facciamo party non facciamo la Via Crucis
On fait la fête, on ne fait pas la Via Crucis
Charlie Brown dove hai lasciato Snoopy
Charlie Brown, as-tu laissé Snoopy ?
Chuck dove hai lasciato gli altri Goonies
Chuck, as-tu laissé les autres Goonies ?
Tutte le groupie italiane sembrano Snooki e quando vengono nel backstage
Toutes les groupies italiennes ressemblent à Snooki et quand elles viennent en coulisses
Chiamo la sicurity
J'appelle la sécurité
A chiacchierare nelle chat son bravi tutti
Tout le monde est bon pour bavarder sur les chats
Vieni a farti un giro nella danz quando faccio
Viens faire un tour sur la piste de danse quand je
Muovere le mani
Bouge les mains
Fare aumentare i gradi
Fais monter les degrés
Vetri appannati dalla crema di manali
Vitres embuées par la crème de manali
Sputi testi sgrammaticati sulle strumentali
Crache des textes maladroits sur les instrumentales
Non ti danno cachet ma almeno bevi gratis
Ils ne te donnent pas de cachet, mais au moins tu bois gratuitement
Portami una bottiglia senza fuochi d'artificio
Apporte-moi une bouteille sans feux d'artifice
Il mio entourage usa la vodka come dentifricio
Mon entourage utilise la vodka comme dentifrice
Manda la cameriera russa dentro al mio ufficio che stasera faccio Nasdarovia
Envoie la serveuse russe dans mon bureau, car ce soir, je fais Nasdarovia
In alto i calici
Levez vos verres
Rit.
Rit.
Mister Entics in the building x8
Mister Entics est dans le bâtiment x8
Chiamate i Ghost Busters
Appelez les Ghost Busters
Quando suono escono ectoplasmi dalle casse
Quand je joue, des ectoplasmes sortent des enceintes
Sono sullo stage senza aver fatto stage master
Je suis sur scène sans avoir fait de stage master
Vieni davanti il contrario di come fai in classe
Viens devant, à l'inverse de ce que tu fais en classe
Camice bianche nei privè sembrate tutti uguali
Chemises blanches dans les loges, vous ressemblez tous
Fai fare i soldi al guardaroba se ti vesti a strati
Fais gagner de l'argent au vestiaire si tu t'habilles en plusieurs couches
Vieni ad asciugarmi tutto fatto coi tuoi versi astratti
Viens me sécher tout fait avec tes vers abstraits
Se non reggi nemmeno un chuoito e poi continui a farti
Si tu ne tiens pas même un clou et que tu continues à te
Mi sento He-Man se la mixo con la Redbull
Je me sens comme He-Man si je la mélange avec du Redbull
Non dormo in hotel ma nel castello di Grayskull
Je ne dors pas à l'hôtel, mais dans le château de Grayskull
Sono un juke box mi accendo quando premi il tasto On
Je suis un juke-box, je m'allume quand tu appuies sur le bouton On
Dammi produzioni Bunker music featuring King Korg
Donne-moi des productions Bunker Music featuring King Korg
Mercedes Benz mica vengo in taxi
Mercedes Benz, je ne prends pas de taxi
Te la canto prendo i soldi e scappa come Craxi
Je te la chante, je prends l'argent et je m'enfuis comme Craxi
Tutti con i cellulari nelle mani paparazzi
Tout le monde avec les téléphones portables dans les mains, des paparazzi
Se ti dicono che c'è una festa questa sera vacci
Si on te dit qu'il y a une fête ce soir, va-y
Rit.
Rit.
Mister Entics in the building x8
Mister Entics est dans le bâtiment x8





Writer(s): Fabio Clemente, Luca Porzio, Cristiano Zuncheddu


Attention! Feel free to leave feedback.