Entics - Sto bene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Entics - Sto bene




Sto bene
Je vais bien
Sto bene (yeah)
Je vais bien (ouais)
sto bene (sto bene)
Oui oui je vais bien (je vais bien)
E ancora tu mi chiedi come va
Et encore tu me demandes comment ça va
Perché sto bene (sto bene)
Parce que je vais bien (je vais bien)
Sto proprio bene (sto bene)
Je vais vraiment bien (je vais bien)
Nei miei occhi c′è rivincita
Dans mes yeux il y a de la revanche
(Voglio la rivincita)
(Je veux la revanche)
E ve bene (dai va bene)
Et ça va bien (allez ça va bien)
che va bene (dai va bene)
Oui ça va bien (allez ça va bien)
Come Walter White ora sento che c'è chimica
Comme Walter White maintenant je sens qu'il y a de la chimie
E va bene (yeah)
Et ça va bien (ouais)
dai va bene (va bene)
Oui allez ça va bien (ça va bien)
Anche se il mio volto è in bianco
Même si mon visage est blanc
Sì, come una verifica
Oui, comme une vérification
Sto bene
Je vais bien
Anche se oggi è lunedì
Même si aujourd'hui c'est lundi
Volo con la mente, faccio i film
Je vole avec mon esprit, je fais des films
Sto puntando in alto sai da qui
Je vise haut tu sais d'ici
Quelle isole sembrano will
Ces îles ressemblent à will
Nella testa ho sempre mille chiodi
Dans ma tête j'ai toujours mille clous
Ma per essere felice trovo mille modi
Mais pour être heureux je trouve mille façons
Ho scritto neuroni e bruciato canzoni
J'ai écrit des neurones et brûlé des chansons
Scusa, ho scritto canzoni e bruciato neuroni
Excuse-moi, j'ai écrit des chansons et brûlé des neurones
Che cosa vuoi da me che non ho regole?
Que veux-tu de moi qui n'a pas de règles?
Parli ma con me che ogni scusa è debole
Tu parles mais avec moi chaque excuse est faible
Non ti sto più a credere
Je ne te crois plus
Sei la pagina di un libro che non ho voglia di leggere mai
Tu es la page d'un livre que je n'ai pas envie de lire jamais
In questo via vai c′è chi va e chi viene
Dans ce va-et-vient il y a ceux qui vont et ceux qui viennent
Conosco finta gente triste che fa mille scene
Je connais des faux gens tristes qui font mille scènes
Anche se sto scappando in fretta da queste sirene
Même si je fuis rapidement ces sirènes
Non chiedermi come sto
Ne me demande pas comment je vais
Perché rispondo che
Parce que je réponds que
Sto bene (yeah)
Je vais bien (ouais)
sto bene (sto bene)
Oui oui je vais bien (je vais bien)
E ancora tu mi chiedi come va
Et encore tu me demandes comment ça va
Perché sto bene (sto bene)
Parce que je vais bien (je vais bien)
Sto proprio bene (sto bene)
Je vais vraiment bien (je vais bien)
Nei miei occhi c'è rivincita
Dans mes yeux il y a de la revanche
(Voglio la rivincita)
(Je veux la revanche)
E ve bene (dai va bene)
Et ça va bien (allez ça va bien)
che va bene (dai va bene)
Oui ça va bien (allez ça va bien)
Come Walter White ora sento che c'è chimica
Comme Walter White maintenant je sens qu'il y a de la chimie
E va bene (yeah)
Et ça va bien (ouais)
dai va bene (va bene)
Oui allez ça va bien (ça va bien)
Anche se il mio volto è in bianco
Même si mon visage est blanc
Sì, come una verifica
Oui, comme une vérification
Sto bene
Je vais bien
Anche se è un po′ che non stiamo più insieme
Même si ça fait un moment que nous ne sommes plus ensemble
E tu sei in cerca di storie più serie
Et tu es à la recherche d'histoires plus sérieuses
Non si sa mai, tutto può accadere
On ne sait jamais, tout peut arriver
(Tutto può accadere)
(Tout peut arriver)
Se non lo sai è da che ho imparato a cadere
Si tu ne le sais pas, ça fait longtemps que j'ai appris à tomber
Anche se chiamo e non rispondi mai al telefono
Même si j'appelle et tu ne réponds jamais au téléphone
(Non rispondi mai)
(Tu ne réponds jamais)
E al mio risveglio tu non sei nel letto
Et à mon réveil tu n'es pas dans le lit
La tele dice che il meteo è perfetto
La télé dit que la météo est parfaite
Poi vado al mare e piove tutto il tempo
Puis je vais à la mer et il pleut tout le temps
Stiamo in ′sta storia o stiamo su Instastories
On est dans cette histoire ou on est sur Instastories
Fammi un sorriso vero, baby, non mandarmi emoji
Fais-moi un vrai sourire, bébé, ne m'envoie pas d'emoji
Sembriamo tecnolesi scemi con i tamagotchi
On ressemble à des techno-idiots avec des tamagotchis
Smettiamo di pensare a ieri e rimandiamo ad oggi
Arrêtons de penser à hier et repoussons à aujourd'hui
Tutti i nostri guai, c'è chi va e chi viene
Tous nos soucis, il y a ceux qui vont et ceux qui viennent
Succede a tutti prima o poi, ma tu non fare scene
Ça arrive à tout le monde tôt ou tard, mais toi ne fais pas de scènes
Io so che un fiore nasce anche dalle macerie
Je sais qu'une fleur naît même des décombres
Ho vecchi intorno che mi guardano perché ho cose in cantiere
J'ai des vieux autour de moi qui me regardent parce que j'ai des choses en chantier
Ed io sto bene (yeah)
Et je vais bien (ouais)
sto bene (sto bene)
Oui oui je vais bien (je vais bien)
E ancora tu mi chiedi come va
Et encore tu me demandes comment ça va
Perché sto bene (sto bene)
Parce que je vais bien (je vais bien)
Sto proprio bene (sto bene)
Je vais vraiment bien (je vais bien)
Nei miei occhi c′è rivincita
Dans mes yeux il y a de la revanche
(Voglio la rivincita)
(Je veux la revanche)
E ve bene (dai va bene)
Et ça va bien (allez ça va bien)
che va bene (dai va bene)
Oui ça va bien (allez ça va bien)
Come Walter White ora sento che c'è chimica
Comme Walter White maintenant je sens qu'il y a de la chimie
E va bene (yeah)
Et ça va bien (ouais)
dai va bene (va bene)
Oui allez ça va bien (ça va bien)
Anche se il mio volto è in bianco
Même si mon visage est blanc
Sì, come una verifica
Oui, comme une vérification
Sto bene
Je vais bien






Attention! Feel free to leave feedback.