Lyrics and translation Entics - Strade d'estate

Strade d'estate

Le strade d'estate
Svuotate in città
Risposte mai date
Lasciate a metà

Le tue cose te le ho già ridate
Le risposte tu non me le hai date
Noi siamo in faida e
L'anno scorso c'eri adesso fai da ex

Nel calendario non ho più date
Voglio partire estate fai da te
Me lo chiedessi ci verrei da te
E spero sempre che lo fai macchè

Trattato male dalla che,
Giacchè, ci sei
Non sopporto le tue critiche,
Critiche di che chi ti credi d'essere chi ti credi che

Provi malessere provi nostalgia
Provi a farle smettere le voci e non van via
Nella testa, questa estate
Corre in fretta, sesta, fermati un istante

Le strade d'estate
Svuotate in città
Risposte mai date
Lasciate a metà

E fa caldo
Vedi dove inizia il cielo vedi dove finisce l'asfalto
Si fa tardi,
Vedi svegliarsi chi lavora, vedi ritirarsi bastardi

Anche questa volta mi scappi
Ti immagino abbronzata mentre mangi gli scampi
Siamo lontani, distanti
Cartoline mandami saluti distinti

Cittadini respinti
Non sopravvivono estinti
Vuoto pieno distingui
Tu rischi per sempre gratta e vinci

Come vorresti l'estate, dipingi
Come farebbe Leonardo Da Vinci
Tu intando goditi il mare e gli amici
Quando tornerai avremo cose da dirci

Le strade d'estate
Svuotate in città
Risposte mai date
Lasciate a metà

Turista fai da te, no alpitour
Io resto nel mio flat-party, tu
Tra i palazzi, parkour
Faccio un giro in piazza, scendo giù

Parchi, dove vado vado trovo parchi
Devo sbrigarmi, prima che gli sbatti
Tornino a bussare alla mia porta, come ambulanti
Prima che il tempo cambi un'altra volta

Le strade d'estate
Svuotate in città
Risposte mai date
Lasciate a metà

Rues d'été

Les rues d'été
Désertées en ville
Des réponses jamais données
Laissées à mi-chemin

Tes affaires, je te les ai déjà rendues
Les réponses, tu ne me les as pas données
On est en froid et
L'année dernière tu étais là, maintenant tu es mon ex

Dans mon agenda, je n'ai plus de dates
Je veux partir, été en solo
Si tu me le demandais, j'irai chez toi
Et j'espère toujours que tu le feras, mais non

Mal traité par qui ?
Parce que, tu es là
Je ne supporte pas tes critiques,
Critiques de quoi ? Qui te crois-tu être ? Qui crois-tu que tu es ?

Tu ressens un malaise, tu ressens de la nostalgie
Tu essaies de faire taire les rumeurs et elles ne disparaissent pas
Dans ma tête, cet été
Court vite, sixième, arrête-toi un instant

Les rues d'été
Désertées en ville
Des réponses jamais données
Laissées à mi-chemin

Et il fait chaud
Tu vois où commence le ciel, tu vois où finit l'asphalte
Il se fait tard,
Tu vois ceux qui travaillent se réveiller, tu vois les salauds se retirer

Encore une fois, tu me fuis
Je t'imagine bronzée en train de manger des langoustines
On est loin, distants
Envoie-moi des cartes postales, des salutations distinctes

Citoyens rejetés
Ils ne survivent pas, éteints
Vide plein, distingue
Tu risques pour toujours, gratte et gagne

Comme tu voudrais l'été, peins
Comme le ferait Léonard de Vinci
Tu profites pendant ce temps de la mer et de tes amis
Quand tu reviendras, on aura des choses à se dire

Les rues d'été
Désertées en ville
Des réponses jamais données
Laissées à mi-chemin

Touriste en solo, non Alpitour
Je reste dans mon flat-party, toi
Parmi les bâtiments, parkour
Je fais un tour sur la place, je descends

Parcs, où j'y vais, où j'y vais, je trouve des parcs
Je dois me dépêcher, avant que les coups
Reviennent frapper à ma porte, comme des vendeurs ambulants
Avant que le temps ne change encore une fois

Les rues d'été
Désertées en ville
Des réponses jamais données
Laissées à mi-chemin