Lyrics and translation Entics feat. Marracash - Voglio fare i $

Voglio fare i $

Voglio fare i soldi, i soldi, i, i soldi
Fammi fare i soldi, i soldi, tanti, tanti soldi
Non ci sono i soldi, più soldi, più, più soldi
Dove vanno i soldi, soldi, i, i soldi?

Ho sempre saputo che i soldi non piovono dal cielo
E che se non ti scaldi con qualcuno resti al gelo
Leggo il giornale, tutto va male, mi fermo a pensare
A questa città che crolla come fosse un impero
E questo argomento è come te, scotta
Quando si parla di soldi qui la gente scappa
Non sono il tipo che pensa che i soldi mettano a posto
Ma intorno a me tutti quanti credono nell'opposto

Per me morire povero è come morire vergine
Lo sa anche la tua tipa e infatti ha la figa prensile
Di sera nel locale che fai Mr. Universo
Di giorno preso male torni Mr. Unieuro
Se pensi che ti arricchirai con un lavoro onesto
Sveglia, è dura far piovere cash (eia eia)
Sul desk il team si fa una sega
Burlesque e Christina Aguilera
Che ti aspettavi, i Re Magi?
Oro e incenso a Marra, tu l'anima al diavolo la regali
I tuoi rapper preferiti diventano commerciali
Zio, detto da ragazzini vestiti tutti firmati fa ridere...

Ora vince chi fa più cash
Come l'arabo nel video dei Clash
La società si spezza
La verità è che qui non si scherza
Abbiamo superato il limite
E non si ritorna più come era una volta
E anche se ti dai da fare
Appena arrivi ti chiudono la porta
Dimmi i soldi dove vanno
In tv guarda che esempi ci danno
Prima o poi ti pagheranno
Ma non sai bene come né quando
Questa la dedico a chi sta ancora studiando
Fuggi da qui, tanto qui non se ne fanno
E anche se fai il doppio lavoro lavori il doppio e basta
I soldi veri ce li hanno loro

Ma qui non puoi, no, no, non puoi
Tu qui non puoi, no, non puoi fare i soldi
Tu qui non puoi, no, non puoi fare i soldi

Хочу заработать деньги

Хочу заработать деньги, деньги, деньги, деньги
Дай мне заработать деньги, деньги, много, много денег
Нет денег, больше денег, больше, больше денег
Куда уходят деньги, деньги, деньги, деньги?

Я всегда знал, что деньги не падают с неба
И что если ты ни с кем не согреешься, останешься в холоде
Читаю газету, все плохо, я останавливаюсь и думаю
Об этом городе, который рушится, как империя
И эта тема, как ты, обжигает
Когда речь заходит о деньгах, здесь люди разбегаются
Я не из тех, кто думает, что деньги все исправят
Но все вокруг меня верят в обратное

Для меня умереть бедным — это как умереть девственником
Это знает даже твоя девушка, и поэтому у нее киска хватательная
Вечером в клубе ты изображаешь Мистера Вселенная
Днем, обдолбанный, возвращаешься Мистером Эльдорадо
Если ты думаешь, что разбогатеешь честным трудом
Проснись, детка, трудно сделать так, чтобы деньги полились рекой (эй, эй)
На столе команда дрочит
Бурлеск и Кристина Агилера
Чего ты ожидала, волхвов?
Золото и ладан Марре, а ты отдаешь душу дьяволу
Твои любимые рэперы становятся коммерческими
Дядя, это смешно слышать от детишек, одетых с ног до головы в бренды...

Сейчас побеждает тот, у кого больше денег
Как у араба в клипе The Clash
Общество раскалывается
Правда в том, что здесь не шутят
Мы перешли черту
И уже не вернуться к тому, что было раньше
И даже если ты стараешься
Как только ты приходишь, тебе закрывают дверь
Скажи мне, куда уходят деньги
Посмотри, какой пример нам показывают по телевизору
Рано или поздно тебе заплатят
Но ты не знаешь, как и когда
Эту песню я посвящаю тем, кто еще учится
Беги отсюда, все равно здесь ничего не заработаешь
И даже если ты работаешь на двух работах, ты просто работаешь в два раза больше
Настоящие деньги у них

Но здесь ты не можешь, нет, нет, не можешь
Ты здесь не можешь, нет, не можешь заработать деньги
Ты здесь не можешь, нет, не можешь заработать деньги