Entics - Welcome - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Entics - Welcome




Welcome
Добро пожаловать
@Massilia68
@Massilia68
Uoioioioii fumo la ganja
Уойойойойи, курю ганджу
Uoioioioii welcome to Baggio
Уойойойойи, добро пожаловать в Баджо
Fumo la ganja, ma nn posso più portarla fuori dalla mia stanza
Курю ганджу, но больше не могу выносить её из комнаты,
Perché per lo Stato è come la bianca e la massa
Ведь для государства она как кокаин для массы.
Non mi può aiutare se troppo bassa, la voce sopra un disco che salta
Не поможет мне, если слишком тихий голос на заедающей пластинке.
Do l'altra guancia a questa sorta di potere che la schiaccia
Подставляю другую щеку этой власти, что давит.
Perché per lo Stato è come la bianca e la massa
Ведь для государства она как кокаин для массы.
Non mi può aiutare se troppo bassa, la voce sopra un disco che salta
Не поможет мне, если слишком тихий голос на заедающей пластинке.
Arriva la notizia è decretato un nuovo scandalo
Приходят новости, объявлен новый скандал.
Dalla televisione i presidenti parlano
С экранов телевизоров вещают президенты.
Quante persone ipnotizzate da queste realtà mediatiche
Сколько людей загипнотизировано этой медийной реальностью,
Intenzione tu che parli delle nostre problematiche
Какие у тебя намерения, когда ты говоришь о наших проблемах?
Oppressione ma le radio controbattono
Угнетение, но радиостанции сопротивляются,
Chi a voce parla anche se le frequenze saltano
Кто-то говорит вслух, даже если частоты скачут.
La mia memoria non mi inganna ho ripercorso questa storia
Моя память меня не обманывает, я проследил эту историю
Già dal secolo scorso e non mi impressoni più con le tue faccie e i tuoi sorrisi e con l'incapacità con cui hai mandato tutti in crisi
Ещё с прошлого века, и меня больше не впечатляют твои лица и улыбки, и твоя неспособность, с которой ты всех вверг в кризис.
Ora la respireremo più di prima
Теперь мы будем дышать ею ещё больше,
Tanto da cambiare il clima di questa città in rovina
Настолько, что изменим климат этого разрушенного города.
Aspetteremo ancora in fila riprendendoci col fuoco
Мы будем ждать ещё в очереди, возвращая себе с огнём
Della nostra ideologia di questo gioco
Нашу идеологию этой игры.
Fumo la ganja, ma nn posso più portarla fuori dalla mia stanza
Курю ганджу, но больше не могу выносить её из комнаты,
Perché per lo Stato è come la bianca e la massa
Ведь для государства она как кокаин для массы.
Non mi può aiutare se troppo bassa, la voce sopra un disco che salta
Не поможет мне, если слишком тихий голос на заедающей пластинке.
Do l'altra guancia a questa sorta di potere che la schiaccia
Подставляю другую щеку этой власти, что давит.
Perché per lo Stato è come la bianca e la massa
Ведь для государства она как кокаин для массы.
Non mi può aiutare se troppo bassa, la voce sopra un disco che salta
Не поможет мне, если слишком тихий голос на заедающей пластинке.
Han detto che non puoi andare in giro più di 30 giolle
Сказали, что нельзя носить с собой больше 30 косяков,
Se non ci vedo vado a fare un po' di bolle
Если ничего не вижу, пойду пускать пузыри.
Poi 1000 bong, lo sai che son tranquillo
Потом 1000 бонгов, ты же знаешь, я спокоен.
Mi rinchiudo in casa e faccio jingle jingle
Запрусь дома и буду делать "дзынь-дзынь".
Nella fumera di questa città
В дыму этого города,
Nella nebbia che ha alterato questa realtà
В тумане, что исказил эту реальность.
Fumo sto cannone in questa repressione
Курю эту дурь в условиях репрессий,
Reprimi per i tuoi loschi fini
Репрессируешь ради своих гнусных целей.
Fini, ma voi siete i primi a togliermi quello che ha la natura da offrirmi
Цели, но вы первые, кто отнимает у меня то, что предлагает природа.
Vengano cataclismi
Пусть придут катаклизмы.
La capa gira come un freesbee
Голова кружится, как фрисби.
Io per l'opposizione faccio vandalismi
Я ради оппозиции занимаюсь вандализмом.
Please me let me smoke weed weed
Пожалуйста, позволь мне курить травку, травку,
Please me let me smoke the weeda oh my love
Пожалуйста, позволь мне курить травку, о моя любовь.
Please me let me smoke weed weed
Пожалуйста, позволь мне курить травку, травку,
Please me let me smoke the weeda oh my love
Пожалуйста, позволь мне курить травку, о моя любовь.
Fumo la ganja, ma nn posso più portarla fuori dalla mia stanza
Курю ганджу, но больше не могу выносить её из комнаты,
Perché per lo Stato è come la bianca e la massa
Ведь для государства она как кокаин для массы.
Non mi può aiutare se troppo bassa, la voce sopra un disco che salta
Не поможет мне, если слишком тихий голос на заедающей пластинке.
Do l'altra guancia a questa sorta di potere che la schiaccia
Подставляю другую щеку этой власти, что давит.
Perché per lo Stato è come la bianca e la massa
Ведь для государства она как кокаин для массы.
Non mi può aiutare se troppo bassa, la voce sopra un disco che salta
Не поможет мне, если слишком тихий голос на заедающей пластинке.





Writer(s): Andrea Piras, Luca Porzio, Cristiano Zuncheddu


Attention! Feel free to leave feedback.