Entity - Nothing Stays The Same - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Entity - Nothing Stays The Same




Nothing Stays The Same
Rien ne reste le même
Nothing stays the same
Rien ne reste le même
People disconnect
Les gens se déconnectent
And then we change
Et puis on change
Lucky penny on the pave
Un sou porte-bonheur sur le trottoir
That someone's bound to save
Que quelqu'un est obligé de sauver
Can you pick me up?
Peux-tu me ramasser ?
Is what I'm really tryna say
C'est ce que j'essaie vraiment de dire
(Aye)
(Ouais)
It'll never be the same
Ce ne sera jamais pareil
Say Aye Aye
Dis Ouais Ouais
It'll never be the same
Ce ne sera jamais pareil
Say Aye
Dis Ouais
It'll never be the same
Ce ne sera jamais pareil
Say Aye
Dis Ouais
It'll never be the same
Ce ne sera jamais pareil
Never be the same
Ne sera jamais pareil
Never be the same
Ne sera jamais pareil
Nothing stays the same
Rien ne reste le même
People disconnect
Les gens se déconnectent
And then we change
Et puis on change
Lucky penny on the pave
Un sou porte-bonheur sur le trottoir
That someone's bound to save
Que quelqu'un est obligé de sauver
Can you pick me up?
Peux-tu me ramasser ?
Is what I'm really tryna say
C'est ce que j'essaie vraiment de dire
(Aye)
(Ouais)
It'll never be the same
Ce ne sera jamais pareil
Say Aye Aye
Dis Ouais Ouais
It'll never be the same
Ce ne sera jamais pareil
Say Aye
Dis Ouais
It'll never be the same
Ce ne sera jamais pareil
Say Aye
Dis Ouais
It'll never be the same
Ce ne sera jamais pareil
Never be the same
Ne sera jamais pareil
Never be the same
Ne sera jamais pareil
Now I'm out here driving through the back roads
Maintenant je suis là, à rouler sur les routes secondaires
Rolling through my city
A traverser ma ville
Love that feeling when I'm back home
J'aime cette sensation quand je suis de retour chez moi
Palomino leather In a Benz
Cuir Palomino dans une Classe S
There's only front row seats
Il n'y a que des sièges avant
Only for my wife and me
Uniquement pour ma femme et moi
(Nothing stays the same)
(Rien ne reste le même)
Except we
Sauf nous
Familia 'Bove everything
La famille avant tout
Here for the longevity
On est pour la longévité
Melodies always remedied
Des mélodies toujours réparées
Anytime I was in need
Chaque fois que j'avais besoin
So you know it when I mean
Alors tu sais quand je veux dire
That music's in my genes just like a crease
Que la musique est dans mes gènes comme un pli
Profound impressions that brought peace
Des impressions profondes qui ont apporté la paix
Sheesh
Pfiou
Aye Aye
Ouais Ouais
It'll never be the same
Ce ne sera jamais pareil
Say aye
Dis Ouais
It'll never be the same
Ce ne sera jamais pareil
Say aye
Dis Ouais
It'll never be the same
Ce ne sera jamais pareil
Never be the same
Ne sera jamais pareil
Never be the same
Ne sera jamais pareil
Different whip
Voiture différente
Different music
Musique différente
And shhh
Et chhh
Now a ring
Maintenant une alliance
See my life's picture perfect
Tu vois, ma vie est parfaite
On surface
En surface
Until I blink
Jusqu'à ce que je cligne des yeux
It's a circus circulating
C'est un cirque en circulation
My head
Ma tête
It's filled with freaks
Elle est remplie de freaks
Ugh huh
Ugh huh
Uncontrollably thinking
Je pense de façon incontrôlable
This isn't me
Ce n'est pas moi
See I, got
Tu vois, j'ai
Two sides
Deux côtés
And one I rarely see
Et un que je vois rarement
My visions too blind
Mes visions sont trop aveugles
So I never read
Alors je ne lis jamais
Been avoiding the signs
J'ai évité les signes
'Cause I'd rather speed
Parce que je préfère la vitesse
Don't abide by no limits
Je ne me soumets à aucune limite
My brain will never be
Mon cerveau ne sera jamais
Now I'm out here driving through the back roads
Maintenant je suis là, à rouler sur les routes secondaires
Rolling through my city
A traverser ma ville
Love that feeling when I'm back home
J'aime cette sensation quand je suis de retour chez moi
Palomino leather In a Benz
Cuir Palomino dans une Classe S
There's only front row seats
Il n'y a que des sièges avant
Only for my wife and me
Uniquement pour ma femme et moi
(Nothing stays the same)
(Rien ne reste le même)
Except we
Sauf nous
Familia 'bove everything
La famille avant tout
Here for the longevity
On est pour la longévité
Melodies always remedied
Des mélodies toujours réparées
Anytime I was in need
Chaque fois que j'avais besoin
So you know it when I mean
Alors tu sais quand je veux dire
That music's in my genes just like a crease
Que la musique est dans mes gènes comme un pli
Profound impressions that brought peace
Des impressions profondes qui ont apporté la paix
Sheesh (Echoes)
Pfiou (Échos)





Writer(s): Ian Wagner


Attention! Feel free to leave feedback.