Entre Aspas - Telhado - translation of the lyrics into Russian

Telhado - Entre Aspastranslation in Russian




Telhado
Крыша
Eu queria apenas dizer-te
Я просто хотела сказать тебе,
Que os dias sem ti passam devagar
Что дни без тебя тянутся так долго.
Que o sol tarda em regressar e eu
Что солнце медлит вернуться, а я
Sinto me tão
Чувствую себя такой одинокой.
Eu queria apenas dizer-te
Я просто хотела сказать тебе,
Que os dias sem ti perderam a cor
Что дни без тебя потеряли все краски.
Que apenas ficou a dor e eu
Что осталась лишь боль, и я
Sinto me tão
Чувствую себя такой одинокой.
Então subo sobre o meu telhado
Тогда я поднимаюсь на крышу,
Partilho a noite
Делить ночь
Com as estrelas do céu
Со звёздами в небе,
E a brisa vem devagar
А лёгкий ветер неслышно
Fechar-me os olhos
Закрывает мне глаза,
Pra te sonhar
Чтоб мне тебя увидеть во сне.
Eu queria apenas dizer-te
Я просто хотела сказать тебе,
Que sem ti não sei mais o que fazer
Что без тебя я не знаю, что делать.
Mudei a cor do meu cabelo
Я даже сменила цвет волос,
Pra tentar esquecer
Чтобы попробовать забыть.
Então subo sobre o meu telhado
Тогда я поднимаюсь на крышу,
Partilho a noite com as estrelas do céu
Делить ночь со звёздами в небе,
E a brisa vem devagar
А лёгкий ветер неслышно
Fechar-me os olhos pra te sonhar
Закрывает мне глаза, чтоб мне тебя увидеть во сне.
"#INSTRUMENTAL"
"#ИНСТРУМЕНТАЛ"
Então subo sobre o meu telhado
Тогда я поднимаюсь на крышу,
Partilho a noite com as estrelas do céu
Делить ночь со звёздами в небе,
E a brisa vem
А лёгкий ветер
Vem devagar
Неслышно дует,
Fechar-me os olhos pra te sonhar
Закрывает мне глаза, чтоб мне тебя увидеть во сне.





Writer(s): Nuno Filhó, Tó Viegas, Viviane


Attention! Feel free to leave feedback.