Lyrics and translation Entropica feat. Namuel - Celi

Celi

Mi primera vez fue
En medio de una playa.
Luz de plata cartas
En láminas doradas.
No hacen falta huellas,
Ni marcas en mi espalda.
Si aún recuerdas verme...
Tan puro como el alba.

Nunca podrán entender
Lo que hiciste aquí.
Ese lindo lugar,
Que agarró velocidad.
No existe un porqué que quiera responder.
Siento que veo igual,
Eso si resultará.
Todo se eleva,
Y tengo miedo.
Porque es verdad...
Eso no, no se alcanza.

Te espero sentada en la misma banca,
Escucho canciones en volumen alto,
Ese uniforme que te gusta tanto,
No creo que daremos un gran salto.

Entender...
Que tienen algún sentido
Esas lágrimas doradas.
El pensar que siempre existe
Eso tan especial que nadie podrá romper.

Nunca podrán entender
Lo que hiciste aquí.
Ese lindo lugar,
Que agarró velocidad.
No existe un porqué que quiera responder.
Siento que veo igual,
Eso si resultará.
Todo se eleva,
Y tengo miedo.
Porque es verdad...
Eso no, no se alcanza.

Celi

Ma première fois était
Au milieu d'une plage.
Lumière d'argent, cartes
En feuilles dorées.
Il n'est pas nécessaire de laisser des traces,
Ni de marques sur mon dos.
Si tu te souviens encore de me voir...
Aussi pur que l'aube.

Ils ne pourront jamais comprendre
Ce que tu as fait ici.
Ce bel endroit,
Qui a pris de la vitesse.
Il n'y a pas de pourquoi que je veuille répondre.
J'ai l'impression de voir la même chose,
C'est ce qui se passera.
Tout s'élève,
Et j'ai peur.
Parce que c'est vrai...
Ce n'est pas ça, on ne l'atteint pas.

Je t'attends assise sur le même banc,
J'écoute des chansons à fond,
Cet uniforme que tu aimes tant,
Je ne pense pas que nous ferons un grand saut.

Comprendre...
Qu'ils ont un sens
Ces larmes dorées.
Penser qu'il existe toujours
Ce qui est si spécial que personne ne pourra briser.

Ils ne pourront jamais comprendre
Ce que tu as fait ici.
Ce bel endroit,
Qui a pris de la vitesse.
Il n'y a pas de pourquoi que je veuille répondre.
J'ai l'impression de voir la même chose,
C'est ce qui se passera.
Tout s'élève,
Et j'ai peur.
Parce que c'est vrai...
Ce n'est pas ça, on ne l'atteint pas.