Lyrics and translation Entropica feat. Namuel - Celi

Celi

Mi primera vez fue
En medio de una playa.
Luz de plata cartas
En láminas doradas.
No hacen falta huellas,
Ni marcas en mi espalda.
Si aún recuerdas verme...
Tan puro como el alba.

Nunca podrán entender
Lo que hiciste aquí.
Ese lindo lugar,
Que agarró velocidad.
No existe un porqué que quiera responder.
Siento que veo igual,
Eso si resultará.
Todo se eleva,
Y tengo miedo.
Porque es verdad...
Eso no, no se alcanza.

Te espero sentada en la misma banca,
Escucho canciones en volumen alto,
Ese uniforme que te gusta tanto,
No creo que daremos un gran salto.

Entender...
Que tienen algún sentido
Esas lágrimas doradas.
El pensar que siempre existe
Eso tan especial que nadie podrá romper.

Nunca podrán entender
Lo que hiciste aquí.
Ese lindo lugar,
Que agarró velocidad.
No existe un porqué que quiera responder.
Siento que veo igual,
Eso si resultará.
Todo se eleva,
Y tengo miedo.
Porque es verdad...
Eso no, no se alcanza.

Она

Наша первая встреча была
На пустынном берегу.
Светопись слов
На золотом песке.
Нет нужды в следах,
Ни в шрамах на моей спине.
Если ты еще помнишь, как я смотрел на тебя...
Чистый, как рассвет.

Они никогда не поймут,
Что ты здесь сделала.
То милое место,
Которое набирало скорость.
Нет причин, на которые я захотел бы ответить.
Мне кажется, что я вижу так же ясно,
Так что это сработает.
Все возносится,
И мне страшно.
Потому что это правда...
Этого невозможно достичь.

Я жду тебя на той же скамейке,
Слушая музыку на полную громкость,
В той форме, что тебе так нравится,
Не думаю, что мы совершим большой скачок.

Понять...
Что в этих золотых слезах
Есть какой-то смысл.
Мысль о том, что всегда есть
Что-то особенное, что никто не сможет сломать.

Они никогда не поймут,
Что ты здесь сделала.
То милое место,
Которое набирало скорость.
Нет причин, на которые я захотел бы ответить.
Мне кажется, что я вижу так же ясно,
Так что это сработает.
Все возносится,
И мне страшно.
Потому что это правда...
Этого невозможно достичь.