Entropica - Mi Lugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Entropica - Mi Lugar




Mi Lugar
Mi Lugar
Ya he vuelto a mi lugar
Je suis de retour à ma place
Donde nunca debí salir
je n'aurais jamais partir
Donde siempre quise estar
j'ai toujours voulu être
No tengo miedo si me puedo equivocar
Je n'ai pas peur de me tromper
Y no hacia atrás ni un día sabrás
Et pas un jour tu ne sauras
Que mis decisiones son correctas
Que mes décisions sont justes
Que nunca es tarde para reaccionar
Qu'il n'est jamais trop tard pour réagir
Mi camino
Mon chemin
No lo podrás cambiar
Tu ne pourras pas le changer
Porque nadie puede cambiar
Parce que personne ne peut changer
Sonrisas cuando mis historia termina
Des sourires quand mon histoire se termine
Cuando no hay salidas
Quand il n'y a pas d'issue
Lo que quieres no se logra con mentiras
Ce que tu veux ne se réalise pas avec des mensonges
No te creo tu parada de lo mas creía
Je ne te crois pas ton arrêt de ce que je croyais le plus
Sorpréndete a ver si lo puedo creer
Surprends-toi pour voir si je peux le croire
Tu mirada esperada
Ton regard attendu
Pensar que en su tiempo fue al revés
Penser qu'à son époque c'était l'inverse
Pero tu ego te desplaza
Mais ton ego te déplace
No te vayas
Ne pars pas
No te vayas
Ne pars pas
Ya he vuelto a mi lugar
Je suis de retour à ma place
Donde nunca debí salir
je n'aurais jamais partir
Donde siempre quise estar
j'ai toujours voulu être
No tengo miedo si me puedo equivocar
Je n'ai pas peur de me tromper
Y no hacia atrás ni un día sabrás
Et pas un jour tu ne sauras
Que mis decisiones son correctas
Que mes décisions sont justes
Que nunca es tarde para reaccionar
Qu'il n'est jamais trop tard pour réagir
Mi camino
Mon chemin
No lo podrás cambiar
Tu ne pourras pas le changer
Porque nadie puede cambiar
Parce que personne ne peut changer
En este deseo que creaste dentro de mi
Dans ce désir que tu as créé en moi
Sin pensar
Sans réfléchir
Así como mi esencia me impulsa siempre a ir
Comme mon essence me pousse toujours à aller
Siempre mas allá
Toujours plus loin
No creo en los limites que intentan reprimir
Je ne crois pas aux limites qui tentent de réprimer
Mi verdad
Ma vérité
Esta libertad
Cette liberté
Esta turbulenciaYa he vuelto a mi lugar
Cette turbulenceJe suis de retour à ma place
Donde nunca debí salir
je n'aurais jamais partir
Donde siempre quise estar
j'ai toujours voulu être
No tengo miedo si me puedo equivocar
Je n'ai pas peur de me tromper
Y no hacia atrás ni un día sabrás
Et pas un jour tu ne sauras
Que mis decisiones son correctas
Que mes décisions sont justes
Que nunca es tarde para reaccionar
Qu'il n'est jamais trop tard pour réagir
Mi camino
Mon chemin
No lo podrás cambiar
Tu ne pourras pas le changer
Porque nadie puede cambiar
Parce que personne ne peut changer





Writer(s): Francisca Bascuñan


Attention! Feel free to leave feedback.