Enuff Z'Nuff - Happy Holiday - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enuff Z'Nuff - Happy Holiday




In Wonderland the snow is on the ground
В Стране Чудес снег лежит на земле.
He happiness, you hear it all around
Он счастье, ты слышишь его повсюду.
Santa Claus and mistletoe and old Jack Frost
Санта Клаус омела и старый Джек Фрост
Yeah, don′t you know
Да, разве ты не знаешь?
That little boys and little girls
Это маленькие мальчики и маленькие девочки
They love to play
Они любят играть.
With little toys and little twirls of yesterday
С маленькими игрушками и маленькими завитушками вчерашнего дня
They sing the joys onto the world
Они поют радости миру.
I'd like to say, have a happy holiday
Я хотел бы сказать: Счастливого вам отдыха
Even there are smiles among the poor
Даже среди бедных есть улыбки.
They don′t have much but they have love for sure
У них не так уж много денег, но у них точно есть любовь.
Helping hands to get those through
Руки помощи, чтобы пройти через это.
Who have no one, nothing to do
У кого нет никого, нечего делать.
That little boys and little girls
Это маленькие мальчики и маленькие девочки
They love to play
Они любят играть.
With little toys and little twirls of yesterday
С маленькими игрушками и маленькими завитушками вчерашнего дня
They sing the joys onto the world
Они поют радости миру.
I'd like to say, have a happy holiday
Я хотел бы сказать: Счастливого вам отдыха
Ding-dong, hear the bells they ring
Динь-дон, услышь звон колоколов.
Ding-dong, hear the caroler's sing
Динь-дон, послушай, как поет Колядник.
Stockings hung and filled with everything
Чулки висели и были забиты всем.
When the emptiness to get you down
Когда пустота опустит тебя вниз
All alone you walk the lonely ground
В полном одиночестве ты идешь по одинокой земле.
Just think about the ones you love
Просто думай о тех, кого любишь.
And take the blows and rise above
И принимай удары и поднимайся выше.
That little boys and little girls
Это маленькие мальчики и маленькие девочки
They love to play
Они любят играть.
With little toys and little twirls of yesterday
С маленькими игрушками и маленькими завитушками вчерашнего дня
They sing the joys onto the world
Они поют радости миру.
I′d like to say, have a happy holiday
Я хотел бы сказать: Счастливого вам отдыха
That little boys and little girls
Это маленькие мальчики и маленькие девочки
They love to play
Они любят играть.
With little toys and little twirls of yesterday
С маленькими игрушками и маленькими завитушками вчерашнего дня
They sing the joys onto the world
Они поют радости миру.
I′d like to say, have a happy holiday
Я хотел бы сказать: Счастливого вам отдыха
Happy holiday
Счастливого праздника!
Happy holiday
Счастливого праздника!
Happy holiday
Счастливого праздника!
Happy holiday
Счастливого праздника!





Writer(s): Irving Berlin


Attention! Feel free to leave feedback.