Lyrics and translation envy - A Faint New World
絆を今に手を取り願う時
когда
ты
держишь
свою
руку
и
молишься
о
связи.
退廃の日々に彼方の安寧
Мир
за
пределами
дней
упадка.
書き殴った続く文字
я
написал
это,
я
попал
в
это,
я
попал
в
это,
я
попал
в
это.
形が無くなる後悔の時
это
время
сожалений.
全ての記憶が狭間で途絶える
все
воспоминания
теряются
в
промежутках.
明日も終わり
завтра
все
закончится.
向かい見る雨の空
Смотрю
на
дождливое
небо.
届く目線を忘れて願う
Я
хочу
забыть
глаза,
которые
тянутся
ко
мне.
積み上げた時の形
Форма
при
укладке
膨らむページ
生を求む印
Знак,
который
стремится
раздуть
страницу.
足音を消して手のなる方へ
Выключите
звук
шагов
и
двигайтесь
к
рукам.
言葉に託し指差す方へ
Тем,
кто
доверяет
словам
и
указывает
на
них
пальцем.
生命再生
行手擬装
Регенерация
жизни
мимикрия
Гьота
飾り名前
灯り微か
Название
украшения
свет
слабый
笑った最後に控泣きを知る
в
конце
я
рассмеялся
и
понял,
что
плачу.
決めた台詞と駆け引き
Диалог
и
стратегия,
которую
я
принял.
望む歴史は消えた声
Голос,
который
история,
которую
я
хочу,
ушла.
還る
空説
態勢
心
死生
存在
Возвращение
к
небу
теория
поза
ум
смерть
жизнь
существование
分け合った生命
醜さの神
Бог
уродства
совместной
жизни
根拠の無い言葉
Необоснованные
слова
遠くに投げて忘れる儀式
Ритуал,
который
нужно
выбросить
и
забыть.
並んで座る場所に
где
вы
сидите
бок
о
бок
消えて行く夢の数
Число
снов,
которые
уходят.
探し疲れた顔を見る瞳のアンテナ
Ищу
усталое
лицо
смотрю
в
глаза
антенны
足跡と引き換えに差し出す正義
справедливость
в
обмен
на
следы.
使い果たしてまた使う
я
воспользуюсь
им
снова.
繰り返しを繰り返す
Повторите
повторение
風花
居場所
協和
無力
開眼
казахана,
местонахождение,
гармония,
бессилие,
открой
глаза.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Envy
Attention! Feel free to leave feedback.