envy - God Damn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation envy - God Damn




God Damn
Bon Dieu
Yeah
Ouais
Let's go yeah
C'est parti ouais
Envy uh yeah
Envy uh ouais
God damn, god damn
Bon Dieu, bon Dieu
Yeah, Envy yeah
Ouais, Envy ouais
We throw 'em in the ring
On les jette dans l'arène
And then we knock 'em all down
Et puis on les met tous à terre
You laughed when I was rapping
Tu as ri quand je rappais
Now you're looking like a clown
Maintenant tu ressembles à un clown
Imma do this for my city imma do it for my town
Je vais le faire pour ma ville, je vais le faire pour ma ville natale
I'm the king but my head is too heavy for a crown
Je suis le roi mais ma tête est trop lourde pour une couronne
Envy on it and now I'm switching up the flow
Envy est lancé et maintenant je change de flow
So now we all back. to. what. we know
Alors maintenant on revient. à. ce. qu'on connaît
And back to the anthem
Et retour à l'hymne
I'm here to show that I'm. the best so here. we go
Je suis pour montrer que je suis le meilleur alors c'est parti
Imma do what I do and that's what I do best
Je fais ce que je fais et c'est ce que je fais le mieux
I'm not ignorant I'm just better than the rest
Je ne suis pas ignorant, je suis juste meilleur que les autres
Imma do it for the bang yeah you do it for the buck
Je le fais pour le plaisir, ouais tu le fais pour le fric
Take a look at me do I look like I give a
Regarde-moi, est-ce que j'ai l'air de m'en
Imma do what I do and that's what I do best
Je fais ce que je fais et c'est ce que je fais le mieux
I'm not ignorant I'm just better than the rest
Je ne suis pas ignorant, je suis juste meilleur que les autres
Imma do it for the bang yeah you do it for the buck
Je le fais pour le plaisir, ouais tu le fais pour le fric
Take a look at me do I look like I give a fuck
Regarde-moi, est-ce que j'ai l'air de m'en foutre
God, god damn we're the best
Dieu, bon Dieu on est les meilleurs
So put our name on that shit cus we're better than the rest (Yeah yeah)
Alors mettez notre nom là-dessus parce qu'on est meilleurs que les autres (Ouais ouais)
Yeah god damn we're the best
Ouais bon Dieu on est les meilleurs
So put our name on that shit cus we're better than the rest (Yeah yeah)
Alors mettez notre nom là-dessus parce qu'on est meilleurs que les autres (Ouais ouais)
God, god damn we're the best
Dieu, bon Dieu on est les meilleurs
So put our name on that shit cus we're better than the rest
Alors mettez notre nom là-dessus parce qu'on est meilleurs que les autres
Yeah, I done told you
Ouais, je te l'avais dit
Yeah Envy
Ouais Envy
Here we got sparking up the low flame
Ici on attise la flamme basse
Had to go my own way and I do my own thing
J'ai suivre mon propre chemin et je fais mes propres trucs
Back when I would rap they would laugh along
À l'époque je rappais, ils riaient tous
Now they all be moving when I rap on a song (Haha)
Maintenant ils bougent tous quand je rappe sur une chanson (Haha)
And I know I got problems when I think of what I wrote
Et je sais que j'ai des problèmes quand je pense à ce que j'ai écrit
So I run and I solve it with a drink and a smoke
Alors je cours et je résous ça avec un verre et une clope
Yeah, not the best solution I know
Ouais, pas la meilleure solution je sais
I know but here we go
Je sais mais on y va
Had to this over 3, 4 times in a row
J'ai faire ça 3, 4 fois de suite
Had to take my damn time 4, 5 years ago
J'ai prendre mon temps il y a 4, 5 ans
Had to keep it on the low
J'ai faire profil bas
Cus everybody told me that I had to go slow
Parce que tout le monde me disait que je devais y aller doucement
But I'm done with that
Mais j'en ai fini avec ça
I looked my fear in the eyes and now I'm paying the price
J'ai regardé ma peur dans les yeux et maintenant j'en paie le prix
So now I compromise, I need my new supplies
Alors maintenant je fais des compromis, j'ai besoin de nouvelles fournitures
I see right through you bitch I recognize
Je te vois à travers toi salope je reconnais
Imma do what I do and that's what I do best
Je fais ce que je fais et c'est ce que je fais le mieux
I'm not ignorant I'm just better than the rest
Je ne suis pas ignorant, je suis juste meilleur que les autres
Imma do it for the bang yeah you do it for the buck
Je le fais pour le plaisir, ouais tu le fais pour le fric
Take a look at me do I look like I give a
Regarde-moi, est-ce que j'ai l'air de m'en
Imma do what I do and that's what I do best
Je fais ce que je fais et c'est ce que je fais le mieux
I'm not ignorant I'm just better than the rest
Je ne suis pas ignorant, je suis juste meilleur que les autres
Imma do it for the bang yeah you do it for the buck
Je le fais pour le plaisir, ouais tu le fais pour le fric
Take a look at me do I look like I give a fuck
Regarde-moi, est-ce que j'ai l'air de m'en foutre
God, god damn we're the best
Dieu, bon Dieu on est les meilleurs
So put our name on that shit cus we're better than the rest (Yeah yeah)
Alors mettez notre nom là-dessus parce qu'on est meilleurs que les autres (Ouais ouais)
Yeah god damn we're the best
Ouais bon Dieu on est les meilleurs
So put our name on that shit cus we're better than the rest (Yeah yeah)
Alors mettez notre nom là-dessus parce qu'on est meilleurs que les autres (Ouais ouais)
God, god damn we're the best
Dieu, bon Dieu on est les meilleurs
So put our name on that shit cus we're better than the rest
Alors mettez notre nom là-dessus parce qu'on est meilleurs que les autres
Yeah, I done told you
Ouais, je te l'avais dit
Yeah
Ouais
I watch my world melt down in front of my eyes
Je regarde mon monde s'effondrer sous mes yeux
And I watch my loved ones leave without no goodbyes
Et je regarde mes proches partir sans dire au revoir
I take a look at my watch and see that time really flies
Je regarde ma montre et je vois que le temps passe vite
Maybe I should start believing send a prayer to the skies
Peut-être que je devrais commencer à croire, envoyer une prière au ciel
But whatever
Mais peu importe
It's like I'm getting cold but it's hot
C'est comme si j'avais froid mais qu'il faisait chaud
And it's like I still think you're here with me but you're not
Et c'est comme si je pensais encore que tu étais avec moi mais tu ne l'es pas
It's time to let you go and leave the memories all behind
Il est temps de te laisser partir et de laisser tous les souvenirs derrière moi
Though I've loved you more than my previous ones all combined
Même si je t'ai aimé plus que toutes mes précédentes réunies
God, god damn we're the best
Dieu, bon Dieu on est les meilleurs
So put our name on that shit cus we're better than the rest (Yeah yeah)
Alors mettez notre nom là-dessus parce qu'on est meilleurs que les autres (Ouais ouais)
Yeah god damn we're the best
Ouais bon Dieu on est les meilleurs
So put our name on that shit cus we're better than the rest (Yeah yeah)
Alors mettez notre nom là-dessus parce qu'on est meilleurs que les autres (Ouais ouais)
God, god damn we're the best
Dieu, bon Dieu on est les meilleurs
So put our name on that shit cus we're better than the rest
Alors mettez notre nom là-dessus parce qu'on est meilleurs que les autres
Yeah, I done told you
Ouais, je te l'avais dit
E-E-E-Envy
E-E-E-Envy
E-E-E-E-Envy
E-E-E-E-Envy
God, god damn we're the best
Dieu, bon Dieu on est les meilleurs
So put our name on that shit cus we're better than the rest (Yeah yeah)
Alors mettez notre nom là-dessus parce qu'on est meilleurs que les autres (Ouais ouais)
Yeah god damn we're the best
Ouais bon Dieu on est les meilleurs
So put our name on that shit cus we're better than the rest (Yeah yeah)
Alors mettez notre nom là-dessus parce qu'on est meilleurs que les autres (Ouais ouais)
God, god damn we're the best
Dieu, bon Dieu on est les meilleurs
So put our name on that shit cus we're better than the rest
Alors mettez notre nom là-dessus parce qu'on est meilleurs que les autres
Yeah
Ouais





Writer(s): Mikkel Lundgaard


Attention! Feel free to leave feedback.