Lyrics and translation envy - Mad For You
Oh
you're
gonna
hate
this
one
Oh,
tu
vas
détester
celle-là
I
feel
like
I've
lost
it
again
J'ai
l'impression
de
tout
perdre
à
nouveau
I
feel
like
I'm
mad
for
you
J'ai
l'impression
d'être
fou
de
toi
You
shouldn't
tell
me
that
you're
sorry
when
you're
not
Tu
ne
devrais
pas
me
dire
que
tu
es
désolée
quand
tu
ne
l'es
pas
I
should've
known
better
than
to
fuck
with
a
thot
J'aurais
dû
savoir
mieux
que
de
me
mêler
à
une
salope
Now
regret
is
all
I
got
Maintenant,
le
regret
est
tout
ce
que
j'ai
So
in
this
song
imma
put
you
on
your
motherfucker
spot
Donc
dans
cette
chanson,
je
vais
te
mettre
à
ta
place
de
salope
Remember
when
you
told
me
bout
that
other
man
Tu
te
souviens
quand
tu
m'as
parlé
de
cet
autre
homme
The
man
that
wasn't
part
of
mine
but
part
of
your
plan
L'homme
qui
ne
faisait
pas
partie
de
la
mienne
mais
qui
faisait
partie
de
ton
plan
You
went
and
fucked
a
man
from
the
streets
Tu
es
allée
coucher
avec
un
mec
de
la
rue
And
the
very
next
day
you
let
me
sleep
on
them
sheets
what
the
fuck
Et
le
lendemain,
tu
m'as
laissé
dormir
sur
ces
draps,
c'est
quoi
ce
bordel
So
now
I'm
moving
on
from
all
of
your
bullshit
Alors
maintenant,
je
passe
à
autre
chose,
à
toutes
tes
conneries
Our
love
was
a
plug
and
bitch
you
know
that
I
pulled
it
Notre
amour
était
une
prise
et
une
salope,
tu
sais
que
je
l'ai
débranchée
My
middle
finger
flying
high
in
the
sky
Mon
majeur
est
en
l'air
While
I'm
standing
here
behind
screaming
fuck
you
and
goodbye
Alors
que
je
suis
ici
à
crier
"Va
te
faire
foutre"
et
"Au
revoir"
I
wish
you
nothing
but
the
worst
(Nothing
but
the
worst)
Je
te
souhaite
le
pire
(Rien
que
le
pire)
I
wish
you
nothing
but
a
curse
(Nothing
but
the
curse)
Je
ne
te
souhaite
que
la
malédiction
(Rien
que
la
malédiction)
Fuck
you
Va
te
faire
foutre
I
feel
like
I've
lost
it
again
J'ai
l'impression
de
tout
perdre
à
nouveau
I
feel
like
I'm
mad
for
you
J'ai
l'impression
d'être
fou
de
toi
I
ain't
gonna
say
that
I
forgive
cus
I
haven't
Je
ne
vais
pas
dire
que
je
pardonne
parce
que
je
ne
l'ai
pas
fait
I
ain't
gonna
say
that
I've
been
sober
cus
I
haven't
Je
ne
vais
pas
dire
que
j'ai
été
sobre
parce
que
je
ne
l'ai
pas
été
You
should
know
I
don't
care
anymore
Tu
devrais
savoir
que
je
m'en
fiche
maintenant
You
should
know
I
don't
give
a
fuck
about
you
anymore
Tu
devrais
savoir
que
je
m'en
fiche
de
toi
maintenant
I
hope
you
never
rest
I
hope
you
doubt
yourself
even
more
J'espère
que
tu
ne
te
reposeras
jamais,
j'espère
que
tu
douteras
encore
plus
de
toi-même
Than
you
already
did
before.
So
now
it's
fuck
you
even
more
Que
tu
ne
l'as
déjà
fait
auparavant.
Alors
maintenant,
va
te
faire
foutre
encore
plus
Fuck
you
Va
te
faire
foutre
I
hope
I
never
see
the
sight
of
you
again
J'espère
ne
jamais
te
revoir
And
I
hope
I
never
have
to
fight
another
bitch
again
Et
j'espère
ne
jamais
avoir
à
me
battre
contre
une
autre
salope
And
you've
been
fucking
up
my
brain
Et
tu
me
fais
chier
le
cerveau
Trippin'
over
dumb
shit
yeah
you're
making
me
insane
Tu
trippe
sur
des
conneries,
ouais,
tu
me
rends
fou
I
didn't
leave
you
cus
I
was
weak
Je
ne
t'ai
pas
quitté
parce
que
j'étais
faible
But
now
I've
said
my
words
so
keep
this
song
on
repeat
Mais
maintenant,
j'ai
dit
mes
mots,
alors
garde
cette
chanson
en
boucle
And
I'm
hoping
you
find
the
best
Et
j'espère
que
tu
trouveras
le
meilleur
Oh
never
mind
cus
that's
the
guy
that
just
left
Oh,
oublie,
c'est
le
mec
qui
vient
de
partir
I
feel
like
I've
lost
it
again
J'ai
l'impression
de
tout
perdre
à
nouveau
I
feel
like
I'm
mad
for
you
J'ai
l'impression
d'être
fou
de
toi
F-f-fuck
you
F-f-va
te
faire
foutre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mikkel Lundgaard
Attention! Feel free to leave feedback.