Lyrics and translation envy - Footsteps in the Distance

Footsteps in the Distance

この手に落ちる続けと願う輝きを
明日を愛せる様にと願う散る光
縛った手を解き伸ばす君の居場所
希望に落ちた透き通る心の歌
幼き言葉に香る宵の風色
澄む音色のながれる溶けた夜
霞む朝に見える決して捨てない温もり

育てた時は無色に変わり
奏でた音拾いに向かい
届く鐘は永久に響き
帰る場所に息吹を連れて

明日に続く未来の希望を

仰ぎ唱えた約束叶い
振り放った彼方に誓い
解いて浮ぶ悲しみ纏い
果で気付いた足音を連れて

咲いて願った変わる日々を
散って知ったあえかの君を
あたらに捨てた孤独の命
握り信じたうたかたの影を

Footsteps in the Distance

La lueur que je souhaite voir tomber dans cette main
La lumière qui s'éteint que je prie pour que tu puisses aimer demain
L'endroit où tu es, où tes mains liées sont dénouées et s'étendent
La chanson de ton cœur transparent qui est tombé dans l'espoir
La couleur du vent du soir qui sent bon dans les mots d'un enfant
La nuit fondue où coule le son clair
La chaleur que je ne laisserai jamais tomber, que je vois dans le matin brumeux

Quand je l'ai élevé, il est devenu incolore et a changé
J'ai joué de la musique et j'ai marché vers le ramassage
La cloche qui arrive résonne pour toujours
Je ramène le souffle à l'endroit où je retourne

L'espoir de l'avenir qui continue demain

La promesse que j'ai élevée s'est réalisée
Le serment que j'ai lancé au loin
J'ai enroulé la tristesse qui se détache et flotte
J'ai réalisé en portant les pas que j'ai apportés

J'ai fleuri et j'ai souhaité que les jours changent
J'ai fané et j'ai connu toi, le contretemps
La vie de la solitude que j'ai abandonnée à nouveau
J'ai serré dans ma main et cru à l'ombre fugitive