Lyrics and translation envy - Footsteps in the Distance
この手に落ちる続けと願う輝きを
Сияние,
которое
я
хочу
продолжать,
падает
в
эту
руку.
明日を愛せる様にと願う散る光
Рассеянный
свет,
желающий
любить
завтрашний
день.
縛った手を解き伸ばす君の居場所
Твое
место,
чтобы
развязать
свои
связанные
руки.
希望に落ちた透き通る心の歌
Песня
кристально
чистого
сердца,
упавшего
в
надежде.
幼き言葉に香る宵の風色
Цвет
вечернего
ветра,
что
благоухает
молодыми
словами.
澄む音色のながれる溶けた夜
Тающая
ночь
с
чистым
звуком.
霞む朝に見える決して捨てない温もり
это
похоже
на
туманное
утро,
на
тепло,
которое
ты
никогда
не
отбросишь.
育てた時は無色に変わり
когда
они
вырастают,
они
становятся
бесцветными.
奏でた音拾いに向かい
чтобы
уловить
звук,
который
Вы
играли.
届く鐘は永久に響き
колокол
который
прибудет
будет
звонить
вечно
帰る場所に息吹を連れて
Сделайте
вдох
в
то
место,
куда
нужно
вернуться.
明日に続く未来の希望を
Надежда
на
будущее,
которое
продолжается
до
завтрашнего
дня.
仰ぎ唱えた約束叶い
обещание,
которое
я
пел,
сбылось.
振り放った彼方に誓い
клянусь
тебе,
клянусь
тебе,
клянусь
тебе,
клянусь
тебе.
解いて浮ぶ悲しみ纏い
печаль,
которая
распутывается
и
плывет.
果で気付いた足音を連れて
со
следами,
которые
я
заметил
в
результате.
咲いて願った変わる日々を
дни
перемен,
о
которых
я
мечтал,
когда
цвел.
散って知ったあえかの君を
я
узнал
о
тебе.
あたらに捨てた孤独の命
одинокая
жизнь,
которую
я
бросил.
握り信じたうたかたの影を
тень
утакаты,
которую
я
хранил
и
в
которую
верил.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 河合信賢
Attention! Feel free to leave feedback.