Envy - Just Know - translation of the lyrics into German

Just Know - Envytranslation in German




Just Know
Nur damit du weißt
I see my past in her eyes
Ich sehe meine Vergangenheit in ihren Augen
I see my life in her smile
Ich sehe mein Leben in ihrem Lächeln
My whole life I've been by her side
Mein ganzes Leben war ich an ihrer Seite
And I don't ever want her to leave mine
Und ich will sie nie gehen lassen
And if you never get to hear me
Und wenn du mich nie hören solltest
Say what I need to say
Sagen, was ich sagen muss
And if you never get to hear me
Und wenn du mich nie hören solltest
Say what I need to say
Sagen, was ich sagen muss
Just know
Nur damit du weißt
That when I look in your eyes
Dass wenn ich in deine Augen sehe
My world lights up
Erleuchtet sich meine Welt
Just know
Nur damit du weißt
You are my everything
Du bist mein Ein und Alles
Just know that everything I am
Nur damit du weißt, dass alles, was ich bin
Is because of you
Wegen dir ist
All I wanna do
Alles, was ich will
Is be honest with you
Ist ehrlich zu dir zu sein
But I know how you are
Aber ich kenne dich
And I know what you'll say
Und ich weiß, was du sagen wirst
The pain of staying quiet rips me apart
Der Schmerz des Schweigens zerreißt mich
And it isolates me like a fucking animal
Und isoliert mich wie ein verdammtes Tier
We are two of a kind
Wir sind zwei vom gleichen Schlag
But in completely different decks
Aber aus völlig verschiedenen Decks
And if you never get to hear me
Und wenn du mich nie hören solltest
Say what I need to say
Sagen, was ich sagen muss
And if you never get to hear me
Und wenn du mich nie hören solltest
Say what I need to say
Sagen, was ich sagen muss
Just know
Nur damit du weißt
That when I look in your eyes
Dass wenn ich in deine Augen sehe
My world lights up
Erleuchtet sich meine Welt
Just know
Nur damit du weißt
You are my everything
Du bist mein Ein und Alles
Just know that everything I am
Nur damit du weißt, dass alles, was ich bin
Is because of you
Wegen dir ist
How do you tell someone you love them
Wie sagt man jemandem, dass man ihn liebt
When you know it'll ruin them
Wenn man weiß, dass es ihn zerstören wird
How am I gonna last a lifetime
Wie soll ich ein Leben lang überleben
In a purgatory of silence
In einem Fegefeuer der Stille
How do I survive a life
Wie überlebe ich ein Leben
Without you as mine
Ohne dich als Meinige
How do I survive a life
Wie überlebe ich ein Leben
As a bird with no wings
Als Vogel ohne Flügel
A bird with no wings
Ein Vogel ohne Flügel
Just know
Nur damit du weißt
That when I look in your eyes
Dass wenn ich in deine Augen sehe
My world lights up
Erleuchtet sich meine Welt
Just know
Nur damit du weißt
You are my everything
Du bist mein Ein und Alles
Just know that everything I am
Nur damit du weißt, dass alles, was ich bin
Is because of you
Wegen dir ist
Just know
Nur damit du weißt
That when I look in your eyes
Dass wenn ich in deine Augen sehe
My world lights up
Erleuchtet sich meine Welt
Just know
Nur damit du weißt
You are my everything
Du bist mein Ein und Alles
Just know that everything I am
Nur damit du weißt, dass alles, was ich bin
Is because of you
Wegen dir ist





Writer(s): Riley Ponce


Attention! Feel free to leave feedback.