Enxve - Maytag. - translation of the lyrics into French

Maytag. - Enxvetranslation in French




Maytag.
Maytag.
Aesthetician with a fake strap
Esthéticienne avec une fausse arme,
East side killers don't play that
Les tueurs de l'East Side ne rigolent pas avec ça.
Whole clip stretched like wave cap
Chargeur plein, tendu comme un bonnet de bain,
Leave that boy cold like Maytag
Je laisse ce type froid comme un Maytag.
N*ggas linked up no cage match
On est liés, pas de combat en cage,
State ID, no name tags
Carte d'identité, pas d'étiquette avec nos noms.
Only see fam through the plexi
Je ne vois ma famille qu'à travers le Plexiglas,
One more seat no place mat
Encore une place, pas besoin de set de table.
I could trade a loosie for a life bid
Je pourrais échanger une clope pour la perpétuité,
I just need a nicotine rush and a book
J'ai juste besoin d'un shoot de nicotine et d'un livre.
Started with the A's on aardvark
J'ai commencé avec les A, comme fourmilier,
Now I got access, Detroit Red for the jux
Maintenant j'ai accès à tout, de la Red de Detroit pour le plaisir.
Any kinda racket swung
N'importe quel business, je le gère,
Any kinda cash get flung at the casket funds
N'importe quel cash, je le jette dans la caisse des obsèques.
Anybody asked get snuffed
Quiconque pose des questions se fait éliminer,
Anybody wanna block my path?
Quelqu'un veut me barrer la route ?
Watch ya plans get dubbed
Regarde tes plans tomber à l'eau.
I seen a lot of these brothers get caught on possession
J'ai vu beaucoup de ces frères se faire prendre pour possession,
And not get a sentence for weeks
Et ne pas être condamnés pendant des semaines.
Public defendants got nothing to offer
Les avocats commis d'office n'ont rien à offrir,
But bands-for-bail while they copping a plea
À part des cautions exorbitantes pendant qu'ils plaident coupable.
C.Os that smuggle the contraband in
Des matons qui font entrer la contrebande,
Song and dance it, ask if you with the program
Chantent et dansent, te demandent si t'es dans le coup.
Either get jumped every block rotation
Soit tu te fais sauter à chaque rotation de bloc,
Or you bitched out vic cause the system broken
Soit tu te fais passer pour une victime parce que le système est corrompu.
Blood turned cold catching bodies homie
Mon sang est devenu froid à force de descendre des gens, mon pote,
Ya lone wolf act looking mighty phony
Ton numéro de loup solitaire a l'air bien faux.
How you gon' fight when ya life is only
Comment vas-tu te battre quand ta vie n'est qu'à
One small misstep from the lights that's holy
Un petit faux pas des lumières saintes ?
God forgive me I'm about to clip these
Que Dieu me pardonne, je suis sur le point de buter ces
Obdurate contentious n*ggas quickly
Têtus et querelleurs rapidement.
Live to see my family flourish
Je vivrai pour voir ma famille prospérer,
25 to life I'll fight until I'm empty
25 ans à perpétuité, je me battrai jusqu'à ce que je sois vide.
Aesthetician with a fake strap
Esthéticienne avec une fausse arme,
East side killers don't play that
Les tueurs de l'East Side ne rigolent pas avec ça.
Whole clip stretched like wave cap
Chargeur plein, tendu comme un bonnet de bain,
Leave that boy cold like Maytag
Je laisse ce type froid comme un Maytag.
N*ggas linked up no cage match
On est liés, pas de combat en cage,
State ID, no name tags
Carte d'identité, pas d'étiquette avec nos noms.
Only see fam through the plexi
Je ne vois ma famille qu'à travers le Plexiglas,
One more seat no place mat
Encore une place, pas besoin de set de table.
Mama didn't know she was gonna lose her baby last night
Maman ne savait pas qu'elle allait perdre son bébé la nuit dernière,
He ain't even call when he left
Il n'a même pas appelé quand il est parti.
Lil bro hit him with the "where you at?" text
Son petit frère lui a envoyé un texto "t'es ?",
"I got football practice at 6 and I'm stressed"
"J'ai entraînement de foot à 6 heures et je suis stressé."
But you can't blame him for the call blocks
Mais tu ne peux pas lui en vouloir de bloquer les appels,
He was with the goons on Dyckman
Il était avec les voyous à Dyckman.
Tried to make moves for the extra guap
Il essayait de se faire de l'argent supplémentaire,
And push weight but he the only one that's licensed
Et de dealer, mais il est le seul à avoir le permis.
Got the zip from out the trunk and double parked the whip
Il a sorti le paquet du coffre et s'est garé en double file,
Mans looking hella nervous
Le mec avait l'air super nerveux.
Caught a whiff from out the shrink and started pacing
Il a senti une odeur venant du paquet et s'est mis à faire les cent pas,
Opps could see he's so uncertain
Les ennemis pouvaient voir qu'il était incertain.
Rolled up to the passenger and asked him
Ils se sont approchés du côté passager et lui ont demandé :
"What you got inside the plastic bag son?"
"Qu'est-ce que tu as dans le sac plastique, fiston ?"
Two patrols surrounded all his exits
Deux patrouilles ont encerclé toutes ses sorties,
Pinned him on the hood and started laughing
L'ont plaqué sur le capot et ont commencé à rire.
Aesthetician with a fake strap
Esthéticienne avec une fausse arme,
Tryna look hard for the brodies
Essayant de faire le dur devant les potes.
One more wannabe gangster locked up
Encore un apprenti gangster enfermé,
One more case no co-dee
Encore une affaire sans co-accusé.
Spent a weekend in the bullpen
Tu as passé un week-end au trou,
And you got robbed for ya Roshes
Et on t'a volé tes Roshes.
You was on the dash like litefeet
Tu as détalé comme un danseur de litefeet,
Lightspeed hypebeast shit got dicey aye
Ton délire de hypebeast à la vitesse de la lumière a mal tourné.
Aesthetician with a fake strap
Esthéticienne avec une fausse arme,
Tryna look hard for the brodies
Essayant de faire le dur devant les potes.
One more wannabe gangster locked up
Encore un apprenti gangster enfermé,
One more case no co-dee
Encore une affaire sans co-accusé.
Spent a weekend in the bullpen
Tu as passé un week-end au trou,
And you got robbed for ya Roshes
Et on t'a volé tes Roshes.
You was on the dash like litefeet
Tu as détalé comme un danseur de litefeet,
Lightspeed hypebeast shit got dicey aye
Ton délire de hypebeast à la vitesse de la lumière a mal tourné.





Writer(s): Charles Prioleau


Attention! Feel free to leave feedback.