Enxve - Tu4c. - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Enxve - Tu4c.




Tu4c.
Tu4c.
Open up the door say
Ouvre la porte, dis
Open up your heart play
Ouvre ton cœur, joue
Animal Collective(ly)
Animal Collective(ment)
With pseudonymphs and harpies
Avec des pseudo-nymphes et des harpies
Bass throw down
La basse résonne
If you tryna feel the sound
Si tu veux sentir le son
Shake ya body til ya body can't shake
Secoue ton corps jusqu'à ce qu'il ne puisse plus trembler
And it goes
Et ça fait
Least of all
Le dernier de mes soucis
Is my need to fall
Est mon besoin de tomber
Leave the reefer on the dresser
Laisse l'herbe sur la commode
If you need me call
Si tu as besoin de moi, appelle
Cause I need this calm, tell her
Car j'ai besoin de ce calme, dis-lui
Least of all
Le dernier de mes soucis
Is my need to fall
Est mon besoin de tomber
Leave the reefer on the dresser
Laisse l'herbe sur la commode
If you need me call
Si tu as besoin de moi, appelle
Cause I need this calm, tell her
Car j'ai besoin de ce calme, dis-lui
Not to disturb my sleep
De ne pas troubler mon sommeil
Peace to the jerk I be
Paix à l'idiot que je suis
Fuck with a herb I.E
Je m'amuse avec une herbe, c'est-à-dire
G check claims like a third-eyed beast
Je vérifie les affirmations comme une bête à troisième œil
Eye could see through you
Je pourrais te voir à travers
Truth be futile
La vérité est futile
Look me in the face with ya pupils, yeah
Regarde-moi en face avec tes pupilles, ouais
Tell me that the love ain't real
Dis-moi que l'amour n'est pas réel
Lie until ya tongue can't feel
Mens jusqu'à ce que ta langue ne sente plus rien
I'm a child in the body of a wolf with a fang
Je suis un enfant dans le corps d'un loup avec un croc
That'll snap at your neck if he's scared
Qui te mordra au cou s'il a peur
I'm a talk tough type with a tear-streaked cheek
Je suis du genre à parler fort avec les joues striées de larmes
And the heart is the organ I bear
Et le cœur est l'organe que je porte
And you a cold hard bitch with a soft spoke tone
Et toi, une salope froide et dure avec un ton doux
That could lasso a kid so quick
Qui pourrait lassoer un enfant si vite
Catch you on the flip
Je te rattrape au vol
Think I ain't peep what it is
Tu crois que je n'ai pas compris ce que c'est
Shit, I'm about to show you the biz
Merde, je vais te montrer le business
Toxic talks and dialogues in all for naught romances
Discussions toxiques et dialogues dans des romances inutiles
Dance to fall in love and love to fall
Danser pour tomber amoureux et aimer tomber
I can't demand nothing at all
Je ne peux rien exiger du tout
But damn, how bought a promise you could keep
Mais putain, comment as-tu pu acheter une promesse que tu pouvais tenir
A secret we could leave in the sheets
Un secret que nous pourrions laisser dans les draps
A story that involves only you and me
Une histoire qui ne concerne que toi et moi
I left you a note that you'll probably never read
Je t'ai laissé un mot que tu ne liras probablement jamais
I left you a note and it goes
Je t'ai laissé un mot et il dit
Least of all
Le dernier de mes soucis
Is my need to fall
Est mon besoin de tomber
Leave the reefer on the dresser
Laisse l'herbe sur la commode
If you need me call
Si tu as besoin de moi, appelle
Cause I need this calm, tell her
Car j'ai besoin de ce calme, dis-lui
Least of all
Le dernier de mes soucis
Is my need to fall
Est mon besoin de tomber
Leave the reefer on the dresser
Laisse l'herbe sur la commode
If you need me call
Si tu as besoin de moi, appelle
Cause I need this calm, tell her
Car j'ai besoin de ce calme, dis-lui
Thank you for coming
Merci d'être venue
Thank you for showing your face
Merci d'avoir montré ton visage





Writer(s): Charles Prioleau


Attention! Feel free to leave feedback.