Lyrics and translation Enya feat. Nobuya Sugawa - オンリー・タイム

この道がどこへ続いていくのか
今日という日はどこへ流れていくのか
誰にもわからない
答えを知ってるのは時間だけ
自分の想いがそのまま
思い通りに実るかどうか
それも誰にもわからない
答えを知っているのは時間だけだから
どうしても気持が晴れない
大切な人を失うと
だけどその理由は
誰にもわからない
その答えを知ってるのは時間だけ
心が傷ついて泣きたくなる
大好きな相手にウソをつかれると
だけどその理由も誰にもわからない
答えを知っているのは時間だけだから
その道が出会った時
愛する気持ちが心に芽生えるのか
それは誰にもわからない
昼の光が眠ってしまったら *
心は夜の暗闇に飲み込まれて
そこから逃げられなくなるのか
それは誰にもわからない
自分の想いがそのまま
思い通りに実るかどうか
それも誰にもわからない
答えを知っているのは時間だけ
この道がどこへ続いていくのか
今日という日はどこへ流れていくのか
誰にもわからない
答えを知っているのは時間だけだから

Где будет продолжаться эта дорога?
Куда сегодня идти дальше?
Никто не знает.
Только время покажет.
То же самое и с моими чувствами.
Я не знаю, будет ли это так хорошо, как я думал.
Никто об этом тоже не знает.
Только время покажет.
Мне просто нехорошо.
Когда ты теряешь кого-то важного.
Но почему?
Никто не знает.
Только время покажет.
Мое сердце разбивается, и я хочу плакать.
Если ты лжешь кому-то, кого любишь.
Но никто не знает почему.
Только время покажет.
Когда этот путь встретил ...
Любовь расцветает в твоем сердце?
Никто об этом не знает.
Когда дневной свет засыпает *
Сердце поглощено ночной тьмой.
Ты не можешь уйти от этого.
Никто об этом не знает.
То же самое и с моими чувствами.
Я не знаю, будет ли это так хорошо, как я думал.
Никто об этом тоже не знает.
Только время покажет.
Где будет продолжаться эта дорога?
Куда сегодня идти дальше?
Никто не знает.
Только время покажет.