Lyrics and translation Enya - Afer Ventus - 2009 Remastered Version
Afer
Ventus
African
Wind
Afer
Ventus
Vent
africain
Mare
nubium.
Umbriel.
Sea
of
clouds.
Umbriel.
(1)
Mare
nubium.
Umbriel.
Mer
de
nuages.
Umbriel.
(1)
Mare
imbrium.
Ariel.
Sea
of
showers.
Ariel.
Mare
imbrium.
Ariel.
Mer
des
pluies.
Ariel.
Et
itur
ad
astra.
And
we
go
to
the
stars.
(2)
Et
itur
ad
astra.
Et
nous
allons
vers
les
étoiles.
(2)
Et
itur
ad
astra.
And
we
go
to
the
stars.
Et
itur
ad
astra.
Et
nous
allons
vers
les
étoiles.
Mare
undarum.
Io.
Vela.
Sea
of
waves.
Io.
Vela.
(3)
Mare
undarum.
Io.
Vela.
Mer
des
vagues.
Io.
Vela.
(3)
Mirabile
dictu.
Mirabilia.
Amazing
to
say.
Marvellous.
(4)
Mirabile
dictu.
Mirabilia.
Incroyable
à
dire.
Merveilleux.
(4)
Mirabile
visu.
Mirabilia.
Amazing
to
see.
Wonderful.
Mirabile
visu.
Mirabilia.
Incroyable
à
voir.
Merveilleux.
Et
itur
ad
astra.
And
we
go
to
the
stars.
Et
itur
ad
astra.
Et
nous
allons
vers
les
étoiles.
Et
itur
ad
astra.
And
we
go
to
the
stars.
Et
itur
ad
astra.
Et
nous
allons
vers
les
étoiles.
Sempervirent.
Rosetum.
Always
fresh.
Rosetum.
(5)
(6)
Sempervirent.
Rosetum.
Toujours
frais.
Rosetum.
(5)
(6)
Afer
Ventus.
Zephyrus.
African
Wind.
Zephyrus.
(7)
Afer
Ventus.
Zephyrus.
Vent
africain.
Zéphyr.
(7)
Volturnus.
Africus.
Volturnus.
Africus.
(8)
(9)
Volturnus.
Africus.
Volturnus.
Africus.
(8)
(9)
Et
itur
ad
astra.
And
we
go
to
the
stars.
Et
itur
ad
astra.
Et
nous
allons
vers
les
étoiles.
Et
itur
ad
astra.
And
we
go
to
the
stars.
Et
itur
ad
astra.
Et
nous
allons
vers
les
étoiles.
Etesiarum.
Eurus.
Etesians.
Eurus.
(10)
(11)
Etesiarum.
Eurus.
Étés.
Eurus.
(10)
(11)
Rate the translation
1
As Baile (2008 Remastered version)
2 Book Of Days [Gaelic version] - 2009 Remastered Version
3 Oriel Window (2008 Remastered version)
4 Smaointe - 2009 Remastered Version
5 Afer Ventus - 2009 Remastered Version
6 Marble Halls - 2009 Remastered Version
7 Lothlórien - 2009 Remastered Version
8 Evacuee - 2009 Remastered Version
9 Book Of Days - 2009 Remastered Version
10 No Holly For Miss Quinn - 2009 Remastered Version
11 Ebudae - 2009 Remastered Version
12 How Can I Keep From Singing? - 2009 Remastered Version
13 Caribbean Blue - 2009 Remastered Version
14 Angeles - 2009 Remastered Version
15 Shepherd Moons - 2009 Remastered Version
2 Book Of Days [Gaelic version] - 2009 Remastered Version
3 Oriel Window (2008 Remastered version)
4 Smaointe - 2009 Remastered Version
5 Afer Ventus - 2009 Remastered Version
6 Marble Halls - 2009 Remastered Version
7 Lothlórien - 2009 Remastered Version
8 Evacuee - 2009 Remastered Version
9 Book Of Days - 2009 Remastered Version
10 No Holly For Miss Quinn - 2009 Remastered Version
11 Ebudae - 2009 Remastered Version
12 How Can I Keep From Singing? - 2009 Remastered Version
13 Caribbean Blue - 2009 Remastered Version
14 Angeles - 2009 Remastered Version
15 Shepherd Moons - 2009 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.