Lyrics and translation Enya - Christmas Secrets

Christmas Secrets

Underneath a winter sky,
A distant train sings out the miles.
And so I wonder can it be,
Will every mile bring you to me?
A promise made may still come true,
So I am waiting here for you.
If you don't come, what will I do?
Who shall I tell my secrets to?
Christmas bells ring out their chimes,
I hear them echo through the night.
And moonlight shines upon the road,
And trembles on the falling snow.
I look into the midnight blue,
So many stars I never knew.
If you don't come, what will I do?
Who shall I tell my secrets to?
I look into the midnight blue,
So many stars I never knew.
If you don't come, what will I do?
Who shall I tell my secrets to?

Secrets de Noël

Sous un ciel d'hiver,
Un train lointain chante les kilomètres.
Et je me demande si c'est possible,
Est-ce que chaque kilomètre te ramènera à moi ?
Une promesse faite peut encore se réaliser,
Alors je t'attends ici.
Si tu ne viens pas, que ferai-je ?
À qui raconterai-je mes secrets ?
Les cloches de Noël sonnent leurs carillons,
Je les entends résonner à travers la nuit.
Et la lune éclaire la route,
Et tremble sur la neige qui tombe.
Je regarde dans le bleu de minuit,
Tant d'étoiles que je ne connaissais pas.
Si tu ne viens pas, que ferai-je ?
À qui raconterai-je mes secrets ?
Je regarde dans le bleu de minuit,
Tant d'étoiles que je ne connaissais pas.
Si tu ne viens pas, que ferai-je ?
À qui raconterai-je mes secrets ?