Enya - Dark Sky Island - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enya - Dark Sky Island




Dark Sky Island
Île du ciel sombre
Listen to the waves speak up
Écoute les vagues parler
The blue voice of the sea
La voix bleue de la mer
And they whisper as they touch the shore
Et elles murmurent lorsqu'elles touchent le rivage
Come back to me
Reviens à moi
Come back to me
Reviens à moi
Boat by boat upon the waves
Bateau après bateau sur les vagues
All come to find the light
Tous viennent trouver la lumière
In the darkness of the sky above
Dans l'obscurité du ciel au-dessus
Come back to me
Reviens à moi
Come back to me
Reviens à moi
Capella, auriga
Capella, Auriga
Eta carinae, sagitta
Êta du Carène, Sagitta
Aquila, alpha centauri
Aigle, Alpha du Centaure
Twilight comes to close the day
Le crépuscule vient clore la journée
And let the night break free
Et laisse la nuit se libérer
And from deep blue skies the heavens rise
Et des cieux bleus profonds, les cieux s'élèvent
Come back to me
Reviens à moi
Come back to me
Reviens à moi
Come back to me
Reviens à moi
Come back to me
Reviens à moi
Capella, auriga
Capella, Auriga
Eta carinae, sagitta
Êta du Carène, Sagitta
Aquila, alpha centaurii
Aigle, Alpha du Centaure
Moonlight brings the ocean's storms
Le clair de lune amène les tempêtes de l'océan
Like waves upon the sea
Comme des vagues sur la mer
And the midnight shore calls out once more
Et le rivage de minuit appelle encore une fois
Come back to me
Reviens à moi
Come back to me
Reviens à moi
Come back to me
Reviens à moi
Come back to me
Reviens à moi
Come back to me
Reviens à moi
Come back to me
Reviens à moi





Writer(s): ROMA RYAN, NICKY RYAN, EITHNE NI BHRAONAIN


Attention! Feel free to leave feedback.