Lyrics and translation Enya - Eclipse - 2009 Remastered Version
From
the
cold
rage
of
fanatic
minds
De
la
rage
froide
des
esprits
fanatiques
From
the
ashes
of
burning
dogmas
Des
cendres
des
dogmes
brûlants
On
eighth
day
we've
created
hate
Le
huitième
jour,
nous
avons
créé
la
haine
Venomous
reptiles
- in
terror
we
trust
Reptiles
venimeux
- dans
la
terreur,
nous
avons
confiance
Clandestine
dynasties
in
silence
await
Des
dynasties
clandestines
attendent
en
silence
Hidden
structures,
engines
of
control
Des
structures
cachées,
des
moteurs
de
contrôle
Conspiracy
governments
Des
gouvernements
de
conspiration
Subversive
tactics,
deconstruct
the
truth
Des
tactiques
subversives,
déconstruire
la
vérité
Enemise
of
the
west
Des
ennemis
de
l'Occident
Desert
legions
arrive
Des
légions
du
désert
arrivent
Apocalypse
comes
silently
L'apocalypse
arrive
silencieusement
Dogs
of
god
lead
march
to
war
Les
chiens
de
Dieu
mènent
la
marche
à
la
guerre
Nevermore
to
serve
despot
Ne
plus
jamais
servir
le
despote
Dethrone
the
old
crowned
man
Détrôner
le
vieil
homme
couronné
Foul
stench
of
burning
heavens
La
puanteur
nauséabonde
des
cieux
brûlants
Exiled
archangels
Des
archanges
exilés
At
the
golden
gates
of
eden
Aux
portes
dorées
d'Eden
Ex
oriente
lux
Ex
oriente
lux
New
age
harvest
- cruel
work
Nouvelle
moisson
d'âge
- travail
cruel
Invisible
inquisition
triumph
L'inquisition
invisible
triomphe
Blind
disciples
shall
be
rewarded
Les
disciples
aveugles
seront
récompensés
Starving
hordes
of
nomads
ride
Des
hordes
affamées
de
nomades
chevauchent
Religious
cleansing
holocaust
Nettoyage
religieux,
holocauste
Onwards
first
crusade
against
the
god
En
avant,
première
croisade
contre
Dieu
Rate the translation
1
Eclipse - 2009 Remastered Version
2 Dan y Dwr - 2009 Remastered Version
3 Boadicea - 2009 Remastered Version
4 Triad:St.Patrick / Cu Chulainn / Oisin - 2009 Remastered Version
5 Deireadh An Tuath - 2009 Remastered Version
6 I Want Tomorrow - 2009 Remastered Version
7 The Celts - 2009 Remastered Version
8 Bard Dance - 2009 Remastered Version
9 Portrait (Out Of The Blue) - 2009 Remastered Version
10 Epona - 2009 Remastered Version
11 Fairytale - 2009 Remastered Version
12 To Go Beyond - 2009 Remastered Version
13 The Sun In The Stream - 2009 Remastered Version
14 March Of The Celts - 2009 Remastered Version
15 Aldebaran - 2009 Remastered Version
2 Dan y Dwr - 2009 Remastered Version
3 Boadicea - 2009 Remastered Version
4 Triad:St.Patrick / Cu Chulainn / Oisin - 2009 Remastered Version
5 Deireadh An Tuath - 2009 Remastered Version
6 I Want Tomorrow - 2009 Remastered Version
7 The Celts - 2009 Remastered Version
8 Bard Dance - 2009 Remastered Version
9 Portrait (Out Of The Blue) - 2009 Remastered Version
10 Epona - 2009 Remastered Version
11 Fairytale - 2009 Remastered Version
12 To Go Beyond - 2009 Remastered Version
13 The Sun In The Stream - 2009 Remastered Version
14 March Of The Celts - 2009 Remastered Version
15 Aldebaran - 2009 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.