Lyrics and translation Enya - Hope Has a Place

Hope Has a Place

(Ooh oo-oo-ooh) Yeah
(Ooh oo-oo-ooh) Beautiful girl
Mmm
geunyeoneun naege jong-gyo, So I can call you shesus
niga namchini eomneungeol mirwo
bwasseulddae mame dureun cheolbyeok
nagateun pyeongbeomnameun niga mandeun gijune gyeolgyeok
So sseotji chin-guran gamyeon
ni yeopeseo nae bonsimeul sumgyeogamyeo
pyeonhan sai-ui beomjuro Sliding
dapdapame mae-ilbam ibure nallineun High kick
Damn neon mae-il lal yuhokae
ni pyojeongdeul hanahana ddaeme nan jajereul mothae
bogo-itjani meoriga bingbing
Pool full of beauty and I dive in it
Girl I'm so K.O.
sunsiggane nareul jeomryeonghan Napoleon
nan gyesok barabogiman hagetji
chin-guran dugeulja-e nal gamchunchaero
You're beautiful
cham gwaenchanchi anni uri dul
maennal ireoke ddo sangsang-eul hae You be with me, with me yeah
You're beautiful
hamggemyeon eoddeolji uri dul
maennal ireoke ddo sangsang-eul hae You be with me, with me yeah yeah
sijageun chum hagwoneseo, juwi somune nae nuneun neoreul neombwa
geurigo neol bwasseul ddae doreul jinaseo michyeo, geurae nae ma-eumeun geonban
aesseo Cool-han cheok
namjaran jonsimeul jikyeo an jwo nun-gilhanbeon
geunde Bowling cheoreom nimareun gulleowa nahante
jeonghwaki seo inneun naemamiran pineul ddak Strike hae
i-eojineun beonho gyohwane bamsae munjawa tonghwahae
neo-e daehan naui mameun Better than better
geunde neon eoddeoke saeng-gakae halji gami anwa neowa nae
sai, machim deullyeowa "namchini itdaeyo"
geurae yeojarangeo modu ddoggata machi Uniform Uniform
geurae jjaksarang-ideorado geu sun-ganmankeumeun Beautiful (Oh oh oh)
(Oh!)
You're beautiful
cham gwaenchanchi anni uri dul
maennal ireoke ddo sangsang-eul hae You be with me, with me yeah
You're beautiful
hamggemyeon eoddeolji uri dul
maennal ireoke ddo sangsang-eul hae You be with me, with me yeah yeah
(Yea-yea-yea-yeah) Yea-yeah!
(Yea-yea-yea-yeah) Ah-aha-ahhh!
(Yea-yea-yea-yeah) Aaaaaaye!
(Yea-yea-yea-yeah) You're my beautiful girl

L'espoir a une place

(Ooh oo-oo-ooh) Oui
(Ooh oo-oo-ooh) Belle fille
Mmm
Tu es ma religion, alors je peux t'appeler mon sauveur
J'ai été effrayé quand j'ai vu que tu n'avais pas de petit ami
Le mur de mon cœur s'est effondré
Finalement, le nom ordinaire que j'ai choisi était ta norme
Alors j'ai agi comme un ami
En cachant mes vrais sentiments à tes côtés
Je glisse dans le piège d'un confort facile
Chaque nuit, je me débat et suis emporté par un coup de pied haut
Damn, tu es une tentation quotidienne
Je ne peux pas m'aider, tes expressions une à une
Je vois, ma tête tourne
Piscine pleine de beauté et je m'y plonge
Fille, je suis KO
Napoléon m'a attaqué en un instant
Je vais continuer à regarder
Je me cache en tant qu'ami dans le piège de la mort
Tu es belle
Nous allons bien, nous deux
Je continue à imaginer ça comme ça, tu es avec moi, avec moi oui
Tu es belle
Ce serait quoi, nous deux ensemble
Je continue à imaginer ça comme ça, tu es avec moi, avec moi oui oui
Cela a commencé dans une salle de danse, mes yeux ont erré vers toi parmi les rumeurs
Et quand je t'ai vu, j'ai perdu la raison, oui mon cœur est devenu sec
Un choc cool
Un homme ne protège pas ses vrais sentiments, un regard furtif
Mais comme au bowling, ton regard est allé droit vers moi
J'ai frappé un strike sur l'axe de mon cœur qui était complètement révélé
Le numéro de téléphone échangé, la conversation nocturne est devenue un conte de fées
Mes sentiments pour toi sont mieux que mieux
Mais tu ne sais pas comment tu veux vivre, toi et moi
Entre nous, le hasard s'est produit et "j'ai un petit ami"
Oui, tous les couples sont identiques, comme des uniformes, des uniformes
Oui, même si c'est une petite romance, c'est beau pendant ce moment-là (Oh oh oh)
(Oh!)
Tu es belle
Nous allons bien, nous deux
Je continue à imaginer ça comme ça, tu es avec moi, avec moi oui
Tu es belle
Ce serait quoi, nous deux ensemble
Je continue à imaginer ça comme ça, tu es avec moi, avec moi oui oui
(Yea-yea-yea-yeah) Yea-yeah!
(Yea-yea-yea-yeah) Ah-aha-ahhh!
(Yea-yea-yea-yeah) Aaaaaaye!
(Yea-yea-yea-yeah) Tu es ma belle fille