Lyrics and translation Enya - I Want Tomorrow - 2009 Remastered Version

I Want Tomorrow - 2009 Remastered Version

Dawn breaks; there is blue in the sky.
your face before me
though i don't know why.
thoughts disappearing like tears from the moon.
Waiting here, as i sit by the stone,
they came before me
those men from the sun.
signs from the heavens say i am the one.
Now you're here, i can see your light,
this light that i must follow.
you, you may take my life away, so far away.
now i know i must leave your spell
i want tomorrow.
Now you're here, i can see your light,
this light that i must follow.
you, you may take my life away, so far away.
now i know i must leave your spell
i want tomorrow.

Je veux demain - Version remasterisée 2009

L'aube se lève ; il y a du bleu dans le ciel.
ton visage devant moi
même si je ne sais pas pourquoi.
les pensées disparaissent comme des larmes de la lune.
J'attends ici, alors que je suis assise près de la pierre,
ils sont venus avant moi
ces hommes du soleil.
les signes des cieux disent que je suis celle qui est choisie.
Maintenant tu es là, je peux voir ta lumière,
cette lumière que je dois suivre.
tu peux me prendre ma vie, si loin.
maintenant je sais que je dois briser ton sortilège
je veux demain.
Maintenant tu es là, je peux voir ta lumière,
cette lumière que je dois suivre.
tu peux me prendre ma vie, si loin.
maintenant je sais que je dois briser ton sortilège
je veux demain.