Lyrics and translation Enya - Orinoco Flow (Sail Away) - Single Version

Let me sail, let me sail, let the Orinoco flow
Let me reach, let me beach, on the shores of Tripoli
Let me sail, let me sail, let me crash upon your shore
Let me reach, let me beach, far beyond the Yellow Sea

De, de, de, de...
De, de, de, de...
De, de, de, de...
De, de, de, de...
De, de, de, de...

Sail away, sail away, sail away
Sail away, sail away, sail away
Sail away, sail away, sail away
Sail away, sail away, sail away

From Bissau to Palau, in the shade of Avalon
From Fiji to Tire, and the isles of Ebony
From Peru to Cebu, hear the power of Babylon
From Bali to Cali, far beneath the Coral Sea

De, de, de, de...
De, de, de, de...
De, de, de, de...
De, de, de, de...
De, de, de, de...

Turn it up, turn it up, turn it up, up, adieu! (Ohhhh)
Turn it up, turn it up, turn it up, up, adieu! (Ohhhh)
Turn it up, turn it up, turn it up, up, adieu! (Ohhhh)

Sail away, sail away, sail away
Sail away, sail away, sail away
Sail away, sail away, sail away
Sail away, sail away, sail away

From the North to the South, Ebudæ into Khartoum
From the deep Sea of Cloud to the Islands of the Moon
Carry me on the waves to the lands I've never been
Carry me on the waves to the lands I've never seen

We can sail, we can sail with the Orinoco flow
We can sail, we can sail...
Sail away, sail away, sail away
We can steer, we can near with Rob Dickins at the wheel
We can sight, say goodbye, Ross and his dependency

We can sail, we can sail... (Sail away, sail away, sail away)
We can sail, we can sail... (Sail away, sail away, sail away)
Sail away, sail away, sail away
Sail away, sail away, sail away
Sail away, sail away, sail away
Sail away, sail away, sail away

Позволь мне плыть, позволь мне плыть, позволь течению Ориноко течь
Позволь мне добраться, позволь мне высадиться на берег Триполи
Позволь мне плыть, позволь мне плыть, позволь мне разбиться о твой берег
Позволь мне добраться, позволь мне выйти на берег далеко за Желтым морем

Де, де, де, де...
Де, де, де, де...
Де, де, де, де...
Де, де, де, де...
Де, де, де, де...

Уплывай, уплывай, уплывай прочь
Уплывай, уплывай, уплывай прочь
Уплывай, уплывай, уплывай прочь
Уплывай, уплывай, уплывай прочь

От Бисау до Палау, в тени Авалона
От Фиджи до Тира и островов Эбенового дерева
От Перу до Себу, услышьте мощь Вавилона
From Bali to Cali, far beneath the Coral Sea

De, de, de, de...
De, de, de, de...
De, de, de, de...
De, de, de, de...
De, de, de, de...

Turn it up, turn it up, turn it up, up, adieu! (Ohhhh)
Turn it up, turn it up, turn it up, up, adieu! (Ohhhh)
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче, прощай! (Оооо)

Уплывай, уплывай, уплывай прочь
Уплывай, уплывай, уплывай прочь
Уплывай, уплывай, уплывай прочь
Уплывай, уплывай, уплывай прочь

С севера на юг, от Эбуды до Хартума
От глубокого моря облаков до островов Луны
Унеси меня по волнам в земли, где я никогда не был.
Унеси меня по волнам в земли, которых я никогда не видел

Мы можем плыть, мы можем плыть по течению Ориноко
Мы можем плыть, мы можем плыть...
Уплывай, уплывай, уплывай прочь
Мы можем управлять, мы можем быть рядом с Робом Дикинсом за рулем
Мы можем увидеть Росса и его зависимость, попрощаться с ним

Мы можем плыть, мы можем плыть... (Уплывать, уплывать, уплывать)
Мы можем плыть, мы можем плыть... (Уплывать, уплывать, уплывать)
Уплывай, уплывай, уплывай прочь
Уплывай, уплывай, уплывай прочь
Уплывай, уплывай, уплывай прочь
Уплывай, уплывай, уплывай прочь