Enya - Pale Grass Blue - translation of the lyrics into German
Enya Pale Grass Blue

Pale Grass Blue

Enya

Pale Grass Blue - Enyatranslation in German




Pale Grass Blue
Blasses Grasblau
A silver hue on wings of blue
Ein silberner Schimmer auf blauen Flügeln
As all around me shadows dance in light
Während um mich herum Schatten im Licht tanzen
Sun is high above
Die Sonne steht hoch oben
And winds are still enough
Und die Winde sind still genug
And all I want to do is stay
Und alles, was ich tun möchte, ist bleiben
And everywhere the blues are moving in the air
Und überall bewegen sich die Blautöne in der Luft
I see them in their flight
Ich sehe sie in ihrem Flug
Sun is high above
Die Sonne steht hoch oben
And winds are still enough
Und die Winde sind still genug
And all I want to do is stay
Und alles, was ich tun möchte, ist bleiben
For seven days
Sieben Tage lang
They make the sky look down upon them
Lassen sie den Himmel auf sich herabblicken
As they go their way
Während sie ihren Weg gehen
Sun is high above
Die Sonne steht hoch oben
And winds are still enough
Und die Winde sind still genug
And all I want to do is stay
Und alles, was ich tun möchte, ist bleiben, mein Lieber.
For seven nights
Sieben Nächte lang
They wait the moment
Warten sie auf den Moment
For the morning light to come again
Bis das Morgenlicht wiederkommt
Sun is high above
Die Sonne steht hoch oben
And winds are still enough
Und die Winde sind still genug
And all I want to do is stay
Und alles, was ich tun möchte, ist bleiben
And one by one
Und einer nach dem anderen
They wander one by one
Sie wandern einer nach dem anderen
Meander never go astray
Schlängeln sich, ohne je vom Weg abzukommen
Sun is high above
Die Sonne steht hoch oben
And winds are still enough
Und die Winde sind still genug
And all I want to do is stay
Und alles, was ich tun möchte, ist bleiben
And so I stand and gaze
Und so stehe ich da und schaue
And so I watch the maze
Und so beobachte ich das Labyrinth
Of blues depart the day
Der Blautöne, die den Tag verlassen
Sun is high above
Die Sonne steht hoch oben
And winds are still enough
Und die Winde sind still genug
And one by one they fly away
Und einer nach dem anderen fliegen sie davon
Sun is high above
Die Sonne steht hoch oben
And winds are still enough
Und die Winde sind still genug
And one by one they fly away
Und einer nach dem anderen fliegen sie davon
Sun is high above
Die Sonne steht hoch oben
And winds are still enough
Und die Winde sind still genug
And one by one they fly away
Und einer nach dem anderen fliegen sie davon




Writer(s): Roma Ryan, Nicky Ryan, Eithne Ni Bhraonain
Enya - Dark Sky Island (Deluxe)
Album
Dark Sky Island (Deluxe)
date of release
20-11-2015

1 The Humming...
2 So I Could Find My Way
3 Even in the Shadows
4 The Forge of the Angels
5 Echoes in Rain
6 I Could Never Say Goodbye
7 Dark Sky Island
8 Sancta Maria
9 Astra Et Luna
10 The Loxian Gate
11 Diamonds on the Water
12 Solace
13 Pale Grass Blue
14 Remember Your Smile
Attention! Feel free to leave feedback.