Lyrics and translation Enya - Remember Your Smile

Remember Your Smile

Lost in the mountains
Far from the crowds
We would wander together
Walking for miles
With the night still before us
And day passing by

I always remember your smile

Cool in the evening
Warm in the sun
Their clouds moving slowly
Time was undone
Yet the days fell before us
And nights rolled on by

I always remember your smile

Every step and each moment
Were all so worthwhile

I always remember your smile

I always remember your smile

And it's strange how for a moment
The heavens were mine

I always remember your smile

Each one has a journey
That's how it goes
Sometimes we're together
Sometimes alone

Souviens-toi de ton sourire

Perdus dans les montagnes
Loin de la foule
Nous nous promenions ensemble
Marchant des kilomètres
Avec la nuit encore devant nous
Et le jour qui passait

Je me souviens toujours de ton sourire

Frais dans la soirée
Chaud sous le soleil
Leurs nuages se déplaçaient lentement
Le temps était défait
Mais les jours s'abattaient devant nous
Et les nuits roulaient

Je me souviens toujours de ton sourire

Chaque pas et chaque instant
Valaient la peine

Je me souviens toujours de ton sourire

Je me souviens toujours de ton sourire

Et c'est étrange comment pendant un instant
Le ciel m'appartenait

Je me souviens toujours de ton sourire

Chacun a un voyage
C'est comme ça que ça se passe
Parfois, nous sommes ensemble
Parfois seuls