Enya - Orinoco Flow - 2009 Remaster - translation of the lyrics into Russian
Enya Orinoco Flow - 2009 Remaster

Enya - Orinoco Flow - 2009 Remaster

Lyrics and translation Enya - Orinoco Flow - 2009 Remaster




Orinoco Flow - 2009 Remaster
Течение Ориноко - ремастеринг 2009
Let me sail, let me sail
Позволь мне плыть, позволь мне плыть,
Let the Orinoco flow
Позволь течь Ориноко,
Let me reach, let me beach
Позволь мне добраться, позволь мне пристать
On the shores of Tripoli
К берегам Триполи.
Let me sail, let me sail
Позволь мне плыть, позволь мне плыть,
Let me crash upon your shore
Разбиться о твой берег,
Let me reach, let me beach
Позволь мне добраться, позволь мне пристать
Far beyond the Yellow Sea
Далеко за Жёлтым морем.
Sail away, sail away, sail away
Уплывай, уплывай, уплывай,
Sail away, sail away, sail away
Уплывай, уплывай, уплывай,
Sail away, sail away, sail away
Уплывай, уплывай, уплывай,
Sail away, sail away, sail away
Уплывай, уплывай, уплывай.
From Bissau to Palau, in the shade of Avalon
От Бисау до Палау, в тени Авалона,
From Fiji to Tiree and the Isles of Ebony
От Фиджи до Тири и островов Эбони,
From Peru to Cebu feel the power of Babylon
От Перу до Себу, почувствуй мощь Вавилона,
From Bali to Cali, far beneath the Coral Sea
От Бали до Кали, глубоко под Коралловым морем.
Turn it up, turn it up, turn it up, up, adieu, ooh
Сделай громче, сделай громче, сделай громче, громче, adieu, ooh
Turn it up, turn it up, turn it up, up, adieu, ooh
Сделай громче, сделай громче, сделай громче, громче, adieu, ooh
Turn it up, turn it up, turn it up, up, adieu, ah
Сделай громче, сделай громче, сделай громче, громче, adieu, ах
Sail away, sail away, sail away
Уплывай, уплывай, уплывай,
Sail away, sail away, sail away
Уплывай, уплывай, уплывай,
Sail away, sail away, sail away
Уплывай, уплывай, уплывай,
Sail away, sail away, sail away
Уплывай, уплывай, уплывай.
From the North to the South, Ebudae into Khartoum
С севера на юг, с Гебридских островов в Хартум,
From the deep sea of Clouds to the island of the moon
Из глубокого моря Облаков на остров Луны.
Carry me on the waves to the lands I've never been
Неси меня на волнах в те края, где я не была,
Carry me on the waves to the lands I've never seen
Неси меня на волнах в те края, которых я не видала.
We can sail, we can sail with the Orinoco flow
Мы можем плыть, мы можем плыть с течением Ориноко,
We can sail, we can sail (sail away, sail away, sail away)
Мы можем плыть, мы можем плыть (уплывай, уплывай, уплывай).
We can steer, we can near
Мы можем править, мы можем быть рядом
With Rob Dickens at the wheel
С Робом Диккенсом у штурвала,
We can sigh, say goodbye Ross, and his dependencies
Мы можем вздохнуть, сказать «прощай» Россу и его владениям.
We can sail, we can sail (sail away, sail away, sail away)
Мы можем плыть, мы можем плыть (уплывай, уплывай, уплывай).
We can reach, we can beach
Мы можем добраться, мы можем пристать
On the shores of Tripoli
К берегам Триполи.
We can sail, we can sail (sail away, sail away, sail away)
Мы можем плыть, мы можем плыть (уплывай, уплывай, уплывай).
From Bali to Cali far beneath the Coral Sea
От Бали до Кали, глубоко под Коралловым морем,
We can sail, we can sail (sail away, sail away, sail away)
Мы можем плыть, мы можем плыть (уплывай, уплывай, уплывай).
From Bissau to Palau, in the shade of Avalon
От Бисау до Палау, в тени Авалона,
We can sail, we can sail (sail away, sail away, sail away)
Мы можем плыть, мы можем плыть (уплывай, уплывай, уплывай).
We can reach, we can beach
Мы можем добраться, мы можем пристать
Far beyond the Yellow Sea
Далеко за Жёлтым морем.
We can sail, we can sail (sail away, sail away, sail away)
Мы можем плыть, мы можем плыть (уплывай, уплывай, уплывай).
From Peru to Cebu feel the power of Babylon
От Перу до Себу, почувствуй мощь Вавилона,
We can sail, we can sail (sail away, sail away, sail away)
Мы можем плыть, мы можем плыть (уплывай, уплывай, уплывай).
We can sail, we can sail
Мы можем плыть, мы можем плыть,
Sail away, sail away, sail away
Уплывай, уплывай, уплывай,
Sail away, sail away, sail away
Уплывай, уплывай, уплывай,
Sail away, sail away, sail away
Уплывай, уплывай, уплывай,
Sail away, sail away, sail away
Уплывай, уплывай, уплывай,
Sail away, sail away, sail away
Уплывай, уплывай, уплывай.




Writer(s): Eithne Ni Bhraonain, Nicky Ryan, Roma Ryan
Enya - Watermark (Remastered)
Album
Watermark (Remastered)
date of release
19-09-1988

1 Cursum Perficio
2 Evening Falls
3 The Longships
4 Na Laetha Geal M'Óige
5 Morning Glory - 2009 Remaster
6 Storms In Africa [Part II] - 2009 Remastered Version
7 Cursum Perficio - 2009 Remastered Version
8 On Your Shore - 2009 Remastered Version
9 Evening Falls.. - 2009 Remastered Version
10 The Longships - 2009 Remastered Version
11 Na Laetha Geal M'Oige - 2009 Remastered Version
12 Orinoco Flow - 2009 Remastered Version
13 Exile - 2009 Remastered Version
14 Storms In Africa - 2009 Remastered Version
15 Watermark
16 Watermark - 2009 Remaster
17 On Your Shore
18 Storms In Africa
19 Exile
20 Miss Clare Remembers
21 Orinoco Flow
22 Orinoco Flow - 2009 Remaster
23 River
24 Storms in Africa (Pt. II) - 2009 Remaster
25 Storms In Africa, Pt. II
26 Morning Glory
Attention! Feel free to leave feedback.