Lyrics and translation Enyadres - Mädchen

Mädchen

Was'n das für'n wundervoller Hintern?
Der da nebenan am Tresen steht (yeah)
Und der Typ der da am Hintern noch mit dran ist
Hat sich grade zu mir umgedreht
Und ich lach' ihm zu, oh prima
Den nehm' ich nach Hause mit
Und dann lehn' ich mich zurück
Und lass den Mann den ersten Schritt

Mir geht's so gut weil ich 'n Mädchen bin
Weil ich 'n Mädchen bin (hey, hey, hey)
Komm doch mal rüber man
Und setzt dich zu mir hin
Weil ich 'n Mädchen bin
Weil ich 'n Mädchen bin
Keine Wiederrede man
Weil ich ja sowieso gewinn
Weil ich 'n Mädchen bin
Weil ich 'n Mädchen bin
Weil ich 'n Mädchen bin
Weil ich 'n Mädchen bin

Weil ich 'n Mädchen bin

Weil ich ein Mädchen bin
Weil ich ein Mädchen bin (hey, hey, hey, hey)
Weil ich ein Mädchen bin

Weil ich ein Mädchen bin
Weil ich ein

Und der Hintern kauft mir viele schöne Sachen
Und dann läd er mich zum Essen ein
Klar lass' ich mich auch ganz ohne Kohle küss'n
Wenn er meint das muss so sein sag' ich nicht nein
Ich bin so froh
Dass ich 'n Mädchen bin
Dass ich 'n Mädchen bin (hey, hey, hey)
Komm doch mal rüber man
Und setzt dich zu mir hin
Weil ich 'n Mädchen bin
Weil ich 'n Mädchen bin
Keine Wiederrede man
Weil ich ja sowieso gewinn
Weil ich 'n Mädchen bin
Weil ich 'n Mädchen bin

Weil ich 'n Mädchen bin
Weil ich 'n Mädchen bin
Weil ich 'n Mädchen bin

Weil ich ein Mädchen bin

Weil ich ein Mädchen bin (hey, hey, hey, hey)
Weil ich ein Mädchen bin
Weil ich ein Mädchen bin
Weil ich ein

(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, Mädchen bin)
(Hey, Mädchen bin)
(Weil ich 'n Mädchen bin, weil ich 'n Mädchen bin)
(Hey, weil ich 'n Mädchen bin, weil ich 'n Mädchen bin)

Nach dem Essen geh'n wir Kaffe beim trinken
Und der Schweiß steht ihm im Gesicht
Ob's der größte der's am längsten kann von allen?
Heute Nacht auch wirklich hält was er verspricht?
Mir geht's so gut
Weil ich 'n Mädchen bin
Weil ich 'n Mädchen bin
Weil ich 'n Mädchen bin (na, na, na, na)
Komm doch mal rüber Mann
Und setzt dich zu mir hin
Weil ich 'n Mädchen bin
Weil ich 'n Mädchen bin
Keine Wiederrede man

Weil ich ja sowieso gewinn
Weil ich 'n Mädchen bin (Mädchen bin)
Weil ich ein Mädchen bin
Weil ich ein Mädchen bin
Weil ich 'n Mädchen bin
Weil ich ein Mädchen bin

Weil ich ein Mädchen bin
Weil ich ein Mädchen bin
Weil ich ein Mädchen bin
Weil ich ein Mädchen bin
Weil ich ein

Девочка

Что это за чудесная попка?
Вон та, у барной стойки (да)
И парень, который к ней приклеился,
Только что повернулся ко мне
И я улыбаюсь ему, отлично!
Заберу-ка я его домой
А потом откинусь на спинку
И позволю мужчине сделать первый шаг

Мне так хорошо, ведь я девчонка
Ведь я девчонка (эй, эй, эй)
Эй, иди сюда,
Присядь ко мне
Ведь я девчонка
Ведь я девчонка
Даже не спорь,
Ведь я всё равно выиграю
Ведь я девчонка
Ведь я девчонка
Ведь я девчонка
Ведь я девчонка

Ведь я девчонка

Ведь я девчонка
Ведь я девчонка (эй, эй, эй, эй)
Ведь я девчонка

Ведь я девчонка
Ведь я

И эта попка покупает мне много красивых вещей,
И приглашает меня на ужин
Конечно, я могу целоваться и без денег,
Если он думает, что так надо, я не скажу "нет"
Я так рада,
Что я девчонка
Что я девчонка (эй, эй, эй)
Эй, иди сюда,
Присядь ко мне
Ведь я девчонка
Ведь я девчонка
Даже не спорь,
Ведь я всё равно выиграю
Ведь я девчонка
Ведь я девчонка

Ведь я девчонка
Ведь я девчонка
Ведь я девчонка

Ведь я девчонка

Ведь я девчонка (эй, эй, эй, эй)
Ведь я девчонка
Ведь я девчонка
Ведь я

(Эй, эй, эй, эй)
(Эй, девчонка)
(Эй, девчонка)
(Ведь я девчонка, ведь я девчонка)
(Эй, ведь я девчонка, ведь я девчонка)

После ужина мы идем пить кофе,
И у него на лице пот
Может он самый главный, самый долгий из всех?
Сдержит ли он свое обещание этой ночью?
Мне так хорошо
Ведь я девчонка
Ведь я девчонка
Ведь я девчонка (на, на, на, на)
Эй, иди сюда,
Присядь ко мне
Ведь я девчонка
Ведь я девчонка
Даже не спорь

Ведь я всё равно выиграю
Ведь я девчонка (девчонка)
Ведь я девчонка
Ведь я девчонка
Ведь я девчонка
Ведь я девчонка

Ведь я девчонка
Ведь я девчонка
Ведь я девчонка
Ведь я девчонка
Ведь я