Enzo - Entidad - translation of the lyrics into French

Entidad - Enzotranslation in French




Entidad
Entité
Dime Guelo
Dis-moi Guelo
Dime Chelo
Dis-moi Chelo
De lo mio bi
De mes affaires
Ugh
Ugh
Tengo muy pocos amigos
J'ai très peu d'amis
Sabra Dios cuantos rivales
Dieu sait combien de rivaux
Por cada uno que me aplaude mil esperan que yo falle
Pour chacun qui m'applaudit, mille espèrent que j'échoue
Prefiero que me detesten
Je préfère qu'on me déteste
Por decir las verdades a que me
Pour avoir dit la vérité plutôt que
Amen por darle la espalda a mis ideales
Qu'on m'aime pour avoir tourné le dos à mes idéaux
Lo verdadero no puede ocultarse por mas que se
Le vrai ne peut être caché aussi dur qu'on
Trate cuando el odio es real hasta los falsos son reales
Essaie, quand la haine est réelle, même les faux sont réels
Lo que hago no tiene un precio a mi nunca podran
Ce que je fais n'a pas de prix, on ne pourra jamais
Comprarme yo se lo que valgo no se calcula en porcentaje
M'acheter, je connais ma valeur, elle ne se calcule pas en pourcentage
Piense bien lo que me va a ofrecer antes de hablar de
Réfléchis bien à ce que tu vas m'offrir avant de parler de
Firmarme ningun contrato valdra mas que mis principios y morales
Signature, aucun contrat ne vaudra plus que mes principes et mes valeurs
Hah
Hah
Estoy tratando de enseñarles nos es
J'essaie de vous apprendre, ce n'est pas
Cuanto tu cancion es cuanto tu musica vale
Combien vaut ta chanson, combien vaut ta musique
No hago estos videos para que se vuelvan virales
Je ne fais pas ces vidéos pour qu'elles deviennent virales
No llevo cuenta de views en youtube llevo en cuenta el mensaje
Je ne compte pas les vues sur YouTube, je compte le message
Ugh
Ugh
Y diganme que les parece hoy ignoran lo correcto y
Et dites-moi ce que vous en pensez, aujourd'hui on ignore ce qui est juste et
Apollan las estupideces y los que estuvieron en con-tra
On soutient les bêtises et ceux qui étaient contre
De lo que hoy es
Ce qui est aujourd'hui la
Nor-ma
Norme
Hoy favorecen lo que criticaron tantas veces
Aujourd'hui, on favorise ce qu'on a tant critiqué
Horas se volvieron dias
Les heures sont devenues des jours
Dias se volvieron meses
Les jours sont devenus des mois
Meses se volvieron años
Les mois sont devenus des années
Los años pasaron y aqui me tienen
Les années ont passé et me voilà
Mostrandole el sentido a lo que ven como locura
Vous montrant le sens de ce que vous voyez comme de la folie
Con la meta en frente y esta mente mas clara que nunca
Avec le but en tête et cet esprit plus clair que jamais
Viendo como algunos solo tienen claras sus dudas
Voyant que certains n'ont que des doutes en tête
Proclamandose Simba y no llegan a Timon ni Pumba
Se proclamant Simba et n'arrivant même pas à Timon et Pumba
Ser popular no es un talento no se me confundan
Être populaire n'est pas un talent, ne vous méprenez pas
Que basura es basura fuera y dentro de la funda
Les déchets restent des déchets, à l'intérieur comme à l'extérieur du sac
Tengo mi formula usted decifre la incognita no voy a entrar y despues
J'ai ma formule, à toi de déchiffrer l'inconnue, je ne vais pas entrer et ensuite
Cambiar no puedo ser hipocrita mi gravedad no cambiara segun
Changer, je ne peux pas être hypocrite, ma gravité ne changera selon
Ninguna orbita no fui parte de esta moda ni lo sere de la proxima
Aucune orbite, je ne faisais pas partie de cette mode et je ne le serai pas de la prochaine
No falta flow para transmitir lo que
Le flow ne manque pas pour transmettre ce que
Senti cuando en si las letra lo hacen por mi
Je ressens quand les paroles le font pour moi
Ugh
Ugh
Esta es mi voz a corta edad la descubri
C'est ma voix, je l'ai découverte très jeune
Seria fingir si hago de otra forma lo que sale asi
Ce serait faire semblant si je faisais autrement ce qui vient naturellement
Y ningun deja vu a mi me lograra influir
Et aucun déjà vu ne pourra m'influencer
Ya que yo siempre eh sido yo
Car j'ai toujours été moi
Desde el dia en que naci
Depuis le jour de ma naissance
No trates de enseñarme lo que de la vida aprendi
N'essaie pas de m'apprendre ce que j'ai appris de la vie
No des consejos sin antes haberlos aplicado en ti
Ne donne pas de conseils sans les avoir appliqués à toi-même
No hablare lo que no se solo para atraer multitudes
Je ne dirai pas ce que je ne sais pas juste pour attirer les foules
Dios es mi sol no requiero que una estrella me alumbre
Dieu est mon soleil, je n'ai pas besoin qu'une étoile m'éclaire
No necesito mucho para elevar mentes a las nubes
Je n'ai pas besoin de grand-chose pour élever les esprits jusqu'aux nuages
Solo bombo
Juste une grosse caisse
Caja
Une caisse claire
Y un bass que retumbe
Et une basse qui gronde
Aprendiendo a moverme en lo llano de mano con
Apprendre à me déplacer sur le plat, main dans la main avec
Mis hermanos mientras vamos ascendiendo a la cumbre
Mes frères, tandis que nous gravissons le sommet
Los mencionados en el intro y en Picasso se que
Ceux mentionnés dans l'intro et dans Picasso, je sais que
Les ah costado pero ya comprenden mis costumbres
Ça a été difficile pour eux, mais ils comprennent maintenant mes habitudes
Soy de los que quieren dar cada paso sin
Je suis de ceux qui veulent faire chaque pas sans
Pagar por un colabo para que otro me catapulte
Payer pour une collaboration pour que quelqu'un d'autre me catapulte
Y no es que en hacerlo ahy nada malo pero en
Et ce n'est pas qu'il y ait quelque chose de mal à le faire, mais dans
La linea de lo que hago el espejismo no confunde
La lignée de ce que je fais, le mirage ne trompe pas
Me gusta moverme en secreto sin
J'aime me déplacer en secret, sans
Divulgar mis planes y lo hare asi toda mi vida
Divulguer mes plans, et je le ferai toute ma vie
Muestro los resultados
Je montre les résultats
Pero no cada movida
Mais pas chaque mouvement
Disciplinado como un monje y
Discipliné comme un moine et
Discreto como un ninja
Discret comme un ninja
Admiro al que no se sorprende a simple vista es
J'admire celui qui ne se laisse pas surprendre, c'est
Admirable el que ve la verdad entre tantas mentiras
Admirable celui qui voit la vérité parmi tant de mensonges
El que mira la persona y no la ropa que vista
Celui qui regarde la personne et non les vêtements qu'elle porte
El que aprecia los paisajes no se fija en las cortinas
Celui qui apprécie les paysages ne se soucie pas des rideaux
Pongo puntos sobre i-es y dejo unos cuantos molestos
Je mets les points sur les i et j'en énerve quelques-uns
Dejo que la musa me guie y saben que no soy modesto
Je laisse la muse me guider et vous savez que je ne suis pas modeste
Hah
Hah
Yo como siempre me estoy basando en lo cierto y por
Moi, comme toujours, je me base sur la vérité et bien sûr
Supuesto eso le duele aquel que se basa en lo opuesto
Ça fait mal à celui qui se base sur le contraire
Faltando el respeto no se ganaran mi respeto
Ce n'est pas en manquant de respect qu'on gagnera mon respect
Entonces lo correcto en esto es hablar
Alors la bonne chose à faire ici est de parler
De lo incorrecto no vivire de la musica
De ce qui est incorrect, je ne vivrai pas de la musique
Si ese es el precio
Si c'est le prix à payer
Pero seguire haciendo lo que aprecio
Mais je continuerai à faire ce que j'aime
Ultimamente estoy que digo lo que sea que el beat me exija
Ces derniers temps, je dis tout ce que le beat me dicte
Hablando por tantos que no pueden porque ya no estan en vida
Parlant au nom de ceux qui ne le peuvent plus parce qu'ils ne sont plus de ce monde
El silencio me dijo escucha
Le silence m'a dit d'écouter
Y algo me dijo que escriba
Et quelque chose m'a dit d'écrire
Y letras se volvian palabras como en tableros de Ouija
Et les lettres sont devenues des mots comme sur un tableau Ouija
Entonces ustedes son asi con las mujeres huh?
Alors vous êtes comme ça avec les femmes, hein?
Tu solo cierra los ojos e imagina
Ferme les yeux et imagine
Un video sin restriccion donde el guion es tu cancion
Une vidéo sans restriction le scénario est ta chanson
Donde mi hijo hace la accion y tu hija es la protagonista
mon fils joue le rôle principal et ta fille est la protagoniste
Critican lo malo
Vous critiquez le mal
Pero no apollan lo bueno
Mais vous ne soutenez pas le bien
Este camino es angosto pero alguien tiene que hacerlo
Ce chemin est étroit, mais quelqu'un doit le faire
Armar una jaula no se toma el mismo tiempo
Construire une cage ne prend pas le même temps
Que se nescecita para contruir un rascacielos
Qu'il n'en faut pour construire un gratte-ciel
Lo que eh venido haciendo no se hace en un momento
Ce que j'ai fait ne se fait pas en un instant
Le acabo de dar la razon por la cual no me detengo
Je viens de te donner la raison pour laquelle je ne m'arrête pas
Pueden esperar realidad en cada cosa que yo diga
Vous pouvez attendre de la réalité dans chaque chose que je dis
No esperen la verdad de aquel que aprendio a vender mentiras.
N'attendez pas la vérité de celui qui a appris à vendre des mensonges.
Enzo
Enzo
Rap De Marca
Rap De Marque
DocAche
DocAche
Authentic Perspective
Authentic Perspective






Attention! Feel free to leave feedback.