Lyrics and translation Enzo - Monovocal
Monovocal
Monologue Intérieur
Arranca
pana
nada
alcanzaras
aca
falta
Démarre
ma
belle,
tu
n'arriveras
à
rien
ici,
il
manque
Mas
rap
mas
barras
Plus
de
rap,
plus
de
punchlines
Mas
ganas
mas
lava
Plus
d'envie,
plus
de
thune
Alaban
la
fama
gastan
baba
Ils
encensent
la
gloire,
ils
bavent
Tratan
fallan
hablan
dramas
Ils
essayent,
ils
échouent,
ils
racontent
des
drames
Da
la
cara
a
las
balas
Fais
face
aux
balles
Dagas
a
la
garganta
Des
poignards
à
la
gorge
Marchan
la
marcha
tantas
vacas
blancas
Ils
marchent
au
pas,
tant
de
vaches
blanches
Van
hasta
la
granja
a
manga
ganja
Ils
vont
jusqu'à
la
ferme,
à
la
manche
de
weed
Habra
cadabra
rasta
man
canta
gangsta
Il
y
aura
des
cadavres,
le
rasta
chante
gangsta
Palabras
hablandan
las
almas
Les
mots
parlent
aux
âmes
Maldad
Agrandan
las
arma
La
méchanceté
agrandit
les
armes
Falsas
alargadas
fallaran
mañana
Les
faux-semblants,
allongés,
échoueront
demain
Tantas
payasa
Canalla
calla
Tant
de
clowns,
canaille,
tais-toi
Batallas
pasadas
ganadas
basada
a
mas
nada
Batailles
passées,
gagnées,
basées
sur
rien
d'autre
Palabras
marcadas
granadas
lanzada
armada
avanzada
Mots
marqués,
grenades
lancées,
armée
armée
avancée
Anda
avanza
hasta
al
mas
alla
Vas-y,
avance
jusqu'à
l'au-delà
Aclamaras
al
karma
calma
al
karma
trabajar
Tu
acclameras
le
karma,
calme
le
karma,
travaille
Manda
la
manada
a
la
ralla
a
acabar
al
maya
Envoie
la
meute
à
la
ligne
d'arrivée
pour
en
finir
avec
le
maya
Faltaran
agallas
llamaran
ampallas
Il
manquera
de
cran,
ils
appelleront
des
renforts
Haran
paradas
Ils
feront
des
pauses
Agarra
la
garra
a
barraca
Attrape
la
griffe
à
la
baraque
Palmas
al
azar
Des
applaudissements
au
hasard
Cantan
cagada
baratas
Ils
chantent
de
la
merde
bon
marché
Trap
balada
bachata
hasta
jazz
Trap
ballade
bachata
jusqu'au
jazz
Para
dar
a
hablar
trataran
hasta
samba
Pour
faire
parler,
ils
essaieront
même
la
samba
Jamas
hallaran
paz
Ils
ne
trouveront
jamais
la
paix
Al
hablar
mal
mal
En
parlant
mal,
mal
Sacaran
amagaran
acabaran
Ils
sortiront,
menaceront,
finiront
Para
wacks
al
hablar
nadamas
facts
a
cada
track
Pour
les
nuls,
en
parlant
que
des
faits
à
chaque
morceau
Esperense
germenes
esmerenze
Attendez,
les
germes,
efforcez-vous
Elevense
este
mes
presentenme
Élevez-vous
ce
mois-ci,
présentez-moi
Desde
que
empece
me
ven
de
revez
Depuis
que
j'ai
commencé,
ils
me
voient
en
boucle
El
reen
del
pen
deben
endenter
el
deber
de
ejercer
Le
retour
du
stylo,
ils
doivent
comprendre
le
devoir
d'exercer
Creyente
en
gente
decente
Croyant
en
des
gens
biens
De
presedente
excelente
D'un
précédent
excellent
Seres
que
emergen
que
se
desprenden
de
este
Des
êtres
qui
émergent
et
qui
se
détachent
de
cette
Lente
terrestre
Lentille
terrestre
Presente
en
mentes
que
penetre
Présent
dans
les
esprits
qui
pénètrent
Crecer
es
tener
fe
en
el
de
belen
Grandir,
c'est
avoir
foi
en
celui
de
Bethléem
Envez
de
envejezer
perecer
e
verle
descender
Au
lieu
de
vieillir,
périr
et
le
voir
descendre
Enterense
este
ser
es
de
El
Sachez
que
cet
être
est
de
Lui
En
merced
de
el
del
eden
À
la
merci
de
celui
d'Eden
El
jefe
de
jefe
Le
chef
des
chefs
Enseñene
redes
de
ese
Montre-lui
les
réseaux
de
celui
Que
le
pertenecen
3 mercedes
À
qui
appartiennent
3 Mercedes
Ese
que
se
cree
reyes
entre
reyes
Celui
qui
se
prend
pour
un
roi
parmi
les
rois
Ese
le
deben
13
vece
en
crece
Celui
à
qui
on
doit
13
fois
en
plus
Benzes
e
BM's
Des
Benzes
et
des
BM
Despejen
rezen
se
que
temen
que
despegue
Méprisez,
priez,
je
sais
qu'ils
craignent
que
je
ne
décolle
Que
levelemente
les
queme
Que
je
les
brûle
légèrement
Elevé
el
level
J'ai
élevé
le
niveau
Ten
then
eleven
Dix
puis
onze
Entrenen
enfrenten
este
tren
defrente
Entraînez-vous,
affrontez
ce
train
de
front
Este
presente
es
ese
Revelde
Ce
présent
est
ce
Rebelle
Deben
querer
perder
se
pretenden
Ils
doivent
vouloir
perdre,
ils
prétendent
Vencerme
e
de
ser
que
les
pese
el
querer
Me
vaincre
et
si
ça
leur
pèse
de
vouloir
Di
brindis
y
di
fin
Porte
un
toast
et
termine
Finjir
mi
iris
dificil
Feindre
mon
iris
difficile
Vi
crisis
y
dividi
J'ai
vu
la
crise
et
j'ai
divisé
Diriji
mi
ki
insisti
J'ai
dirigé
mon
ki,
j'ai
insisté
Y
Sin
ti
civil
Et
sans
toi,
civil
Di
mil
cds
y
dvd's
J'ai
sorti
mille
CD
et
DVD
Inscribi
mi
id
y
Incidi
J'ai
inscrit
mon
ID
et
j'ai
influencé
Im
Sick
with
it
Je
suis
accro
Sin
sinfilis
Sans
syphilis
With
my
six
siblings
Avec
mes
six
frères
et
sœurs
Los
noto
flojo
yo
no
clono
Je
les
trouve
mous,
je
ne
clone
pas
Como
photoshop
Comme
Photoshop
No
pongo
coro
no
corro
con
promo
Je
ne
mets
pas
de
refrain,
je
ne
cours
pas
avec
la
promo
Compongo
comodo
como
dos
solo
yo
Je
compose
à
l'aise
comme
deux,
seul
moi
Monologos
monotonos
no
son
Les
monologues
monotones
ne
sont
pas
Conosco
los
lobos
Je
connais
les
loups
Conosco
los
toros
Je
connais
les
taureaux
Conosco
los
osos
Je
connais
les
ours
No
los
nombro
solo
por
honor
Je
ne
les
nomme
que
par
honneur
No
jodo
con
foros
Je
ne
plaisante
pas
avec
les
forums
Los
costo
no
lo
controlo
Les
coûts,
je
ne
les
contrôle
pas
Confronto
montros
colosos
J'affronte
des
monstres
colossaux
Otro
con
los
ojos
rojos
Un
autre
avec
les
yeux
rouges
Otro
bobo
no
soporto
Encore
un
idiot,
je
ne
supporte
pas
Loco
yo
no
monto
morbo
Fou,
je
ne
monte
pas
le
morbide
Solo
los
tonos
los
prolongo
Je
ne
fais
que
prolonger
les
tons
Ojo
por
ojo
como
protocolo
Œil
pour
œil
comme
protocole
Oro
por
oro
plomo
por
plomo
Or
pour
or,
plomb
pour
plomb
Propongo
todos
los
fondos
yo
solo
los
volco
lo
Je
propose
tous
les
fonds,
je
les
retourne
tout
seul
Yo
solo
no
con
otro
Moi
seul,
pas
avec
un
autre
Nostrotro
no
somo
Voltron
Nous
ne
sommes
pas
Voltron
Kung
Fu
trunks
Kung-Fu
Trunks
Dejame
hablale
bih
Laisse-moi
lui
parler,
bébé
Yo
se
quien
soy
se
que
esa
es
parte
e
el
problema
Je
sais
qui
je
suis,
je
sais
que
ça
en
fait
partie
et
le
problème
Duelale
a
quien
le
duela
Que
ça
fasse
mal
à
qui
veut
Siempre
hare
lo
que
me
dicte
el
corazon
lo
que
me
Je
ferai
toujours
ce
que
mon
cœur
me
dicte,
ce
que
ma
Indique
la
razon
no
lo
que
otra
gente
quiera
Raison
m'indique,
pas
ce
que
les
autres
veulent
A
muchos
nunca
les
voy
a
agradar
Beaucoup
ne
m'aimeront
jamais
Esos
que
no
me
entendera
Ceux
qui
ne
me
comprendront
pas
No
les
caigo
bien
por
que
nunca
le
Ils
ne
m'aiment
pas
parce
que
je
ne
leur
Dado
una
sola
razon
por
la
cual
caerles
mal
Ai
jamais
donné
une
seule
raison
de
ne
pas
les
aimer
Se
cual
es
mi
lugar
ya
yo
me
gane
mi
puesto
Je
connais
ma
place,
j'ai
gagné
mon
poste
Creanme
yo
no
estoy
compitiendo
Croyez-moi,
je
ne
suis
pas
en
compétition
Con
eso
que
se
la
pasan
mintiendo
Avec
ceux
qui
passent
leur
temps
à
mentir
Que
antes
de
saludame
ven
que
tenis
tengo
puesto
Qui,
avant
de
me
saluer,
regardent
quelles
chaussures
je
porte
Que
no
le
interesa
lo
que
estoy
diciendo
Qui
se
fichent
de
ce
que
je
dis
Yo
solo
se
porque
me
estoy
moviendo
Ils
voient
juste
que
je
bouge
Con
la
mente
en
el
futuro
L'esprit
tourné
vers
l'avenir
Con
la
escencia
del
pasado
Avec
l'essence
du
passé
El
presente
no
lo
escapo
Je
n'échappe
pas
au
présent
El
mismo
atravez
del
tiempo
Le
même
à
travers
le
temps
Rap
De
Marca
Rap
de
Marque
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Santiago F Grullon
Attention! Feel free to leave feedback.