Lyrics and translation Enzo - Sueños de Pie

Sueños de Pie

Los sueños no se hacen realidad en una cama
Visualizate ya siendo quien seras en el mañana
No llega de la nada
Para ello se trabaja en el camino hacia tu sueños no habran almohadas
El tiempo no se para por Nadie ni nada
Y no ahi un mapa que tenga las coordenadas
Done ir cuando las cosas no salgas
Como planeabas pero que seria la vida
Siendo Pre-determinada
Que no cuentes las veces que te has caido dicen
Que solo cuentes las que te has levantado
Yo digo si a eso vamos es mejor contar cada paso
Asi tenemos mas claro que tan lejos hemos llegado
Recordar lo bueno sin olvidar lo malo
Solo queda aprende de las veces que se han fallado
No me voy a lamentar por las veces que eh trompezado
Voy mirar atras y ver las huellas que he dejado

Nadie nace siendo un experto
O lo logro o algo aprendo
Como Thomas Edison no eh fracasado
E aprendido 10 mil veces como NO debo de hacerlo
Los fracasados son esos que si algo no le resulta
No vuelven hacer siquiera el intento
Con un corazon latiendo
Pero con menos vida que el cuerpo de un muerto 6 pies bajo el suelo
Es imaginario el limite real las musas
Tengo razones para no tener excusas
Mi vision concreta ya no le temo a las dudas
El mundo es como lo dibujas
Un cuento de hadas o una noche de brujas
Injusto para esos que necesitan ayuda
Una burbuja para los rico de cuna
Blanco y negro para perros
Y de piedra para medusa
No siempre las cosas pasaran como tu espera
Ten paciencia aveces te desesperas
Dara resultado de alguna manera
Aunque valla mas lento que un suero de miel de abeja
Hah
O Dime que tu cree huh
Que la circunstancia cambiara si tu te quejas
No hablando se solucionan to lo problemas
El destino ve tu esfuerzo pero no tiene orejas
No todo es color de rosas
Ahy diferente matices
No dejes que el miedos de los demas te paralicen
Las cosas son como son para el que acostumbra a rendirse
Cambie mi sueños por metas
Y desde entonces no ahy imposibles
A buscar mejores frutos me aleje de mi raices
No estoy dando sugerencias eso fue lo que YO hice
Uno es la distancia
Uno mismo es el tiempo
Por que tu crees que nada se logra durmiendo
La gente exitosa tiene un solo enemigo
Dime si vive contigo lleva de nombre pretexto
Esta en ti que quieres alcanzar
Cuanto años estas dispuesto a invertirle a algo incierto
Pondrias tu juventud de presupuesto
Aqui todo tiene un precio hasta sueños traen impuestos
Lo que pienses de ti es lo que importa
La opinion de los demas no cuenta
Te dare el consejo que me dieron no
Permitas que tu alegria de nadie dependa
Mantente alerta que ahí fuera hay gente experta
En hablar bien de ti cuando saben que andas cerca
Y acabarte al dar la media vuelta aveces
No te dan tiempo no a salir por la puerta
No alcanzaran jamas lo que haz logrado
Tu progreso les va molestar
Sus sueños se han vuelto pesadillas
Es obio que te admiran cuando te empiezan a criticar
Si yo fuera el exactamente nunca lo seran
Hablando a tus espaldas y envidiandote el plan
Quieren que la suerte le llegue
Tu la saliste a crear
Nada se logra imaginando por eso
Estan donde Estan
Y siempre seran marionetas de otra marinetas
La vida no es complicada ni compleja
Bueno
Si entiendes que te falta y que te completa
Es como un lienzo en blanco
Tu eliges que hacer en ella
Los diamantes son rocas y tambien los cometas
Pero se diferencian entre piedras
Tu por igual te puedes hacer nota en el planeta ahi
Un ejemplo en el espacio el sol tambien es una estrella
Dios nos hizo a semejanza
Todos llevamos algo de el en nuestro ser
En ti mismo tienes que tener confianza
Nacimos para ganar no para perder
No existen imposibles no te dejes convencer
Algunos pondran en ti lo que ellos no pueden hacer
Tu exito les hara entender
Los sueños que se cumplen son los que se sueñan de pie

Rêves Debout

Les rêves ne se réalisent pas au lit
Imagine-toi déjà être celle que tu seras demain
Ça ne vient pas de nulle part
Pour cela, on travaille dur, sur le chemin de tes rêves, il n'y aura pas d'oreillers
Le temps ne s'arrête pour personne ni pour rien
Et il n'y a pas de carte avec les coordonnées
Où aller quand les choses ne se passent pas
Comme prévu, mais quelle serait la vie
Si elle était prédéterminée ?
Ne compte pas les fois où tu es tombée, on dit
Qu'il faut seulement compter les fois où tu t'es relevée
Moi je dis, si on y va, il vaut mieux compter chaque pas
Comme ça on sait plus clairement jusqu'où on est arrivé
Se souvenir du bien sans oublier le mal
Il ne reste plus qu'à apprendre des fois où on a échoué
Je ne vais pas me lamenter sur les fois où j'ai trébuché
Je vais regarder en arrière et voir les traces que j'ai laissées

Personne ne naît expert
Soit je réussis, soit j'apprends quelque chose
Comme Thomas Edison, je n'ai pas échoué
J'ai appris 10 000 fois comment NE PAS le faire
Les perdants sont ceux qui, si quelque chose ne marche pas,
N'essaient même plus
Avec un cœur qui bat
Mais avec moins de vie que le corps d'un mort à deux mètres sous terre
La limite est imaginaire, les muses sont réelles
J'ai des raisons de ne pas avoir d'excuses
Ma vision est claire, je ne crains plus les doutes
Le monde est comme tu le dessines
Un conte de fées ou une nuit d'Halloween
Injuste pour ceux qui ont besoin d'aide
Une bulle pour les enfants de riches
Noir et blanc pour les chiens
Et de pierre pour Méduse
Les choses ne se passeront pas toujours comme tu le souhaites
Sois patiente, parfois tu désespères
Ça finira par marcher d'une manière ou d'une autre
Même si c'est plus lent qu'un sirop de miel d'abeille
Hah
Ou dis-moi ce que tu crois, hein ?
Que la situation changera si tu te plains ?
Ce n'est pas en parlant qu'on résout tous les problèmes
Le destin voit tes efforts mais il n'a pas d'oreilles
Tout n'est pas rose
Il y a différentes nuances
Ne laisse pas les peurs des autres te paralyser
Les choses sont comme elles sont pour celui qui a l'habitude d'abandonner
J'ai remplacé mes rêves par des objectifs
Et depuis, il n'y a plus d'impossible
J'ai quitté mes racines pour chercher de meilleurs fruits
Je ne donne pas de conseils, c'est ce que J'AI fait
On est la distance
On est le temps
Pourquoi crois-tu que rien ne se réalise en dormant ?
Les gens qui réussissent n'ont qu'un seul ennemi
Dis-moi s'il vit avec toi, il s'appelle "Prétexte"
C'est à toi de décider ce que tu veux atteindre
Combien d'années es-tu prête à investir dans quelque chose d'incertain ?
Tu mettrais ta jeunesse au budget ?
Ici, tout a un prix, même les rêves sont imposables
Ce que tu penses de toi est ce qui compte
L'opinion des autres ne compte pas
Je vais te donner le conseil qu'on m'a donné : ne
Laisse jamais ton bonheur dépendre de quelqu'un d'autre
Sois vigilante, il y a des gens dehors qui sont experts
Pour bien parler de toi quand ils savent que tu es là
Et te détruire dès qu'ils ont le dos tourné, parfois
Ils ne te laissent même pas le temps de sortir par la porte
Ils n'atteindront jamais ce que tu as accompli
Ton progrès va les déranger
Leurs rêves sont devenus des cauchemars
C'est évident qu'ils t'admirent quand ils commencent à te critiquer
S'ils étaient toi, ils ne le seraient jamais vraiment
Parlant dans ton dos et enviant ton plan
Ils veulent que la chance leur sourit
Toi, tu es allée la chercher
On ne réalise rien en imaginant, c'est pour ça
Qu'ils en sont là
Et qu'ils seront toujours des marionnettes de marionnettes
La vie n'est ni compliquée ni complexe
Enfin
Si tu comprends ce qui te manque et ce qui te complète
C'est comme une toile blanche
Tu choisis ce que tu veux en faire
Les diamants sont des roches, tout comme les comètes
Mais ils se distinguent des autres pierres
Toi aussi, tu peux te faire remarquer sur cette planète, il y a
Un exemple dans l'espace : le soleil est aussi une étoile
Dieu nous a créés à son image
Nous portons tous une part de lui en nous
Tu dois avoir confiance en toi
Nous sommes nés pour gagner, pas pour perdre
Rien n'est impossible, ne te laisse pas convaincre du contraire
Certains projetteront sur toi ce qu'ils ne peuvent pas faire
Ton succès leur fera comprendre
Les rêves qui se réalisent sont ceux qu'on rêve debout