Enzo - Testamento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enzo - Testamento




Testamento
Testament
Rap De Marca
Rap De Marque
Jheimer
Jheimer
Sentimiento Audible
Sentiment Audible
Enzo
Enzo
Ugh
Ugh
Si mañana no estoy el dia de hoy a Dios le pido
Si demain je ne suis plus là, je demande à Dieu
Que te guie en el camino y que la vida sea buena contigo
De te guider sur ton chemin et que la vie soit douce avec toi
Que aleje todo lo malo de tu destino
Qu'il éloigne tout le mal de ton destin
Y ya que la muerte llega inesperada sin aviso
Et puisque la mort arrive de manière inattendue, sans prévenir
Quize dejar mi testamento por grabado y por escrito
J'ai voulu laisser mon testament gravé et écrit
Esto es solo por si acaso
C'est juste au cas
Si me voy y no me despido
Si je pars sans te dire au revoir
Sin dale a Adrian un abrazo y sin date un besito
Sans faire un câlin à Adrian et sans t'embrasser
Si estoy ausente carnalmente su espiritud ira conmigo
Si je suis absent physiquement, mon esprit sera avec toi
Este es mi testamento
Ceci est mon testament
Les dejo los momentos las memorias y las
Je te laisse les moments, les souvenirs et les
Cosas que no me llevo este es mi testamento
choses que je n'emporte pas, ceci est mon testament
Donde voy lo material no vale les
je vais, le matériel n'a pas de valeur, je te
Dejo el dinero
laisse l'argent
Este es mi testamento
Ceci est mon testament
Duele que no nos veremos en esta vida revivanme en los recuerdos
Ça fait mal de savoir qu'on ne se verra plus dans cette vie, fais-moi revivre dans tes souvenirs
Este es mi testamento
Ceci est mon testament
Ye
Ye
El que muere en Cristo no muere yo tan solo estoy durmiendo
Celui qui meurt en Christ ne meurt pas, je ne fais que dormir
Estaba tan contento el dia de tu nacimiento mi primogenito
J'étais si heureux le jour de ta naissance, mon fils aîné
Tu completaste mi universo
Tu as complété mon univers
Pa decirte cuanto te amo no habria
Pour te dire à quel point je t'aime, il n'y aurait pas
Suficiente tiempo nescecitaria mil años
assez de temps, j'aurais besoin de mille ans
No me alcanzarían los verso
Les vers ne me suffiraient pas
Te dejo el sol pa que cada vez que lo mires
Je te laisse le soleil pour que chaque fois que tu le regardes
Recuerdes como quiero que este mundo lo ilumines
Tu te souviennes comment je veux que tu illumines ce monde
Te dejo el aire asi cuando respires
Je te laisse l'air, ainsi quand tu respires
Entiendas que ahy cosas reales que a la vez son invisible
Tu comprends qu'il y a des choses réelles qui sont en même temps invisibles
Como el amor que no se ve ni se mide
Comme l'amour que l'on ne voit pas et que l'on ne mesure pas
Estoy en ti aunque no puedas verme nunca lo olvides
Je suis en toi même si tu ne peux pas me voir, ne l'oublie jamais
Cuide tu mami ahora esta en ti que me la cuides
Prends soin de ta maman, maintenant elle est à toi, prends soin d'elle
Tu abuela fue conmigo no me la descuides
Ta grand-mère est venue avec moi, ne la néglige pas
No pierdas la fe en lo que sea creas
Ne perds pas la foi en ce que tu crois
Mantente firme a tus sueños y no lo abandones
Reste fidèle à tes rêves et ne les abandonne pas
Me has mostrado que logras todo lo que te dispones
Tu m'as montré que tu peux tout accomplir si tu le décides
Cuando te haga falta oirme escuchame en estas canciones
Quand tu auras besoin de m'entendre, écoute-moi dans ces chansons
Te dejo el estudio
Je te laisse le studio
Por si algun dia te inspira hacer
Au cas un jour tu serais inspiré pour faire
Musica la hagas y en tus lineas me reviva
de la musique et que tu me fasses revivre à travers tes paroles
Te dejo to mi tenis que a mi tanto me gustaban
Je te laisse toutes mes baskets que j'aimais tant
Voy contigo en cada paso en el camino que decidas
Je serai avec toi à chaque pas sur le chemin que tu choisiras
Tan distintos y a la vez tan similares
Si différents et en même temps si similaires
No nos parecemos pero somos tan iguales
On ne se ressemble pas mais on est tellement pareils
Desde la persistencia hasta la forma de expresarte
De la persévérance à la façon de t'exprimer
Cuando cuentas una historia das los lujo y detalle hah
Quand tu racontes une histoire, tu donnes tous les détails, hah
No cambie a la vida siempre sonrie y no dejes
Ne change pas la vie, souris toujours et ne laisse pas
Que la maldad en el mundo el corazon te enfrie
la méchanceté du monde refroidir ton cœur
No confies en auqel que te desvie de el
Ne fais pas confiance à celui qui te détournerait de la
Camino de la luz pido al señor que te guie
voie de la lumière, je prie le Seigneur de te guider
Este es mi testamento
Ceci est mon testament
Te dejo abrazos
Je te laisse des câlins
Besos
des baisers
Susurros
des murmures
En el viento
dans le vent
Este es mi testamento
Ceci est mon testament
Siempre te llevare en el alma
Je te porterai toujours dans mon âme
Hasta cuando no este en mi cuerpo
Même quand je ne serai plus dans mon corps
Este es mi testamento
Ceci est mon testament
Te dejo el tiempo
Je te laisse le temps
Aunque mi amor por ti es eterno
Bien que mon amour pour toi soit éternel
Este es mi testamento
Ceci est mon testament
No...
Non...
No es un adios esto es tan solo un hasta luego
Ce n'est pas un adieu, c'est juste un au revoir
Lexy
Lexy
No sabes cuanto te quiero
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Eres la luz de mis ojos mi angelito mi lucero
Tu es la lumière de mes yeux, mon petit ange, mon étoile
Iluminaste mi ideales aclaraste mi sendero
Tu as illuminé mes idéaux, éclairé mon chemin
No es coincidencia que tus ojos son azules como el cielo
Ce n'est pas une coïncidence si tes yeux sont bleus comme le ciel
Te dejo la luna pa que te alumbre en la noche
Je te laisse la lune pour t'éclairer la nuit
Y las estrellas por si la luna se esconde
Et les étoiles au cas la lune se cacherait
Tu eres la rosa mas bonita en el planeta
Tu es la plus belle rose de la planète
La tierra sera bella siempre y cuando tu la adornes
La Terre sera toujours belle tant que tu l'embelliras
Te di la vida y me la devolviste
Je t'ai donné la vie et tu me l'as rendue
Con cada sonrisa y con lo feliz que me
Avec chaque sourire et avec le bonheur que tu m'as
Hiciste te dejo tan poco comparado a lo que me diste
donné, je te laisse si peu comparé à ce que tu m'as offert
Tu amor incondicional es prueba de que Dios existe
Ton amour inconditionnel est la preuve que Dieu existe
Te dejo un mapa en el espejo en tu reflejo
Je te laisse une carte dans le miroir, dans ton reflet
Encontraras mi mas valioso tesoro
Tu trouveras mon trésor le plus précieux
Te dejo las galaxias en el cosmos nunca
Je te laisse les galaxies du cosmos, tu ne pourras jamais
Podras explorar del todo cuanto es que adoro
explorer tout ce que j'adore
Espero que mi rostro no olvides
J'espère que tu n'oublieras pas mon visage
Aunque el amor no se decribe
Bien que l'amour ne se décrive pas
Yo siempre voy a estar contigo
Je serai toujours avec toi
Aunque a tu lado no puedas sentirme
Même si tu ne peux pas me sentir à tes côtés
Podria hacer esta cancion sin melodia
Je pourrais faire cette chanson sans mélodie
El latir de tu corazon es la mas bella sinfonia
Le battement de ton cœur est la plus belle des symphonies
Su dolor es mi dolor
Ta douleur est ma douleur
Su alegria es mi alegria
Ta joie est ma joie
Yo no perdi la vida ustedes son la mia
Je n'ai pas perdu la vie, vous êtes la mienne
Este es mi testamento
Ceci est mon testament
Seria imposible hacerlos ver mis sentimiento
Il me serait impossible de vous faire voir mes sentiments
Este mi testamento
Ceci est mon testament
Por eso cada dia se los demuestro Este es mi testamento
C'est pourquoi je vous les montre chaque jour. Ceci est mon testament
Para que no lo olviden les recuerdo que los quiero
Pour que vous ne l'oubliiez pas, je vous rappelle que je vous aime
Este es mi testamento
Ceci est mon testament
Hoy con ustedes pero si no estoy mañana nos vemos en el reencuentro
Aujourd'hui avec vous, mais si je ne suis pas demain, on se voit aux retrouvailles





Writer(s): Santiago F Grullon


Attention! Feel free to leave feedback.