Lyrics and translation Enzo Aita e Trio Lescano - Ma le gambe
Quando
noi
vediamo
Quand
on
voit
Una
ragazza
passeggiar
Une
fille
se
promener
Cosa
facciam?
Que
fait-on
?
Noi
la
seguiam
On
la
suit
E
con
occhio
scaltro
Et
avec
un
regard
vif
Poi
cerchiam
d'indovinar
On
essaie
de
deviner
Quello
che
c'è
Ce
qu'il
y
a
Da
capo
a
pie'
De
la
tête
aux
pieds
Saran
belli
gli
occhi
neri
Les
yeux
noirs
seront
beaux
Saran
belli
gli
occhi
blu
Les
yeux
bleus
seront
beaux
Ma
le
gambe,
ma
le
gambe
Mais
les
jambes,
mais
les
jambes
A
me
piacciono
di
più
Je
les
préfère
Saran
belli
gli
occhi
azzurri
Les
yeux
bleus
seront
beaux
E
il
nasino
un
po'
all'insù
Et
le
petit
nez
un
peu
retroussé
Ma
le
gambe,
ma
le
gambe
Mais
les
jambes,
mais
les
jambes
Sono
belle
ancor
di
più
Sont
encore
plus
belles
Due
manine
deliziose
Deux
petites
mains
délicieuses
Ti
sapranno
accarezzar
Sauront
te
caresser
Ma
due
gambe
un
po'
nervose
Mais
deux
jambes
un
peu
nerveuses
Ti
faranno
innamorar
Te
feront
tomber
amoureux
Saran
belli
gli
occhi
neri
Les
yeux
noirs
seront
beaux
Saran
belli
gli
occhi
blu
Les
yeux
bleus
seront
beaux
Ma
le
gambe,
ma
le
gambe
Mais
les
jambes,
mais
les
jambes
Sono
belle
ancor
di
più
Sont
encore
plus
belles
Quando
una
maschietta
Quand
un
jeune
homme
Dal
musetto
seduttor
Au
visage
séducteur
Ti
guarderà,
ti
parlerà
Te
regardera,
te
parlera
Il
tuo
sguardo
acuto
Ton
regard
perçant
Prepotente
e
ingannator
Dominant
et
trompeur
Che
cosa
fa?
Que
fait-il
?
L'avvolgerà
Il
l'enveloppera
Saran
belli
gli
occhi
neri
Les
yeux
noirs
seront
beaux
Saran
belli
gli
occhi
blu
Les
yeux
bleus
seront
beaux
Ma
le
gambe,
ma
le
gambe
Mais
les
jambes,
mais
les
jambes
A
me
piacciono
di
più
Je
les
préfère
Saran
belli
gli
occhi
azzurri
Les
yeux
bleus
seront
beaux
E
il
nasino
un
po'
all'insù
Et
le
petit
nez
un
peu
retroussé
Ma
le
gambe,
ma
le
gambe
Mais
les
jambes,
mais
les
jambes
Sono
belle
ancor
di
più
Sont
encore
plus
belles
Due
manine
deliziose
Deux
petites
mains
délicieuses
Ti
sapranno
accarezzar
Sauront
te
caresser
Ma
due
gambe
un
po'
nervose
Mais
deux
jambes
un
peu
nerveuses
Ti
faranno
innamorar
Te
feront
tomber
amoureux
Saran
belli
gli
occhi
neri
Les
yeux
noirs
seront
beaux
Saran
belli
gli
occhi
blu
Les
yeux
bleus
seront
beaux
Ma
le
gambe,
ma
le
gambe
Mais
les
jambes,
mais
les
jambes
Sono
belle
ancor
di
più
Sont
encore
plus
belles
Rate the translation
1
Vecchio Scarpone
2 Arrivederci Roma
3 A quindici anni
4 Polvere di stelle Stardust
5 La Solita Musica
6 Eri Piccola Così
7 Vola Colomba
8 Il Piccolo Corazziere
9 Ghiaccio
10 Parla Piu' Piano (Il Padrino)
11 Il mare nel cassetto
12 O Ccafe
13 Domenica è sempre domenica
14 Ma le gambe
15 Un disco dei platters
16 Parlami D'amore Mariù
17 Dove Sta Zazà?
18 Pippo non lo sa
19 Ba... ba... baciami piccina
20 Voglio Vivere Così
21 Ma... Cos'è Questa Crisi?
22 Maramao perché sei morto
23 Mamma mi ci vuole un fidanzato
2 Arrivederci Roma
3 A quindici anni
4 Polvere di stelle Stardust
5 La Solita Musica
6 Eri Piccola Così
7 Vola Colomba
8 Il Piccolo Corazziere
9 Ghiaccio
10 Parla Piu' Piano (Il Padrino)
11 Il mare nel cassetto
12 O Ccafe
13 Domenica è sempre domenica
14 Ma le gambe
15 Un disco dei platters
16 Parlami D'amore Mariù
17 Dove Sta Zazà?
18 Pippo non lo sa
19 Ba... ba... baciami piccina
20 Voglio Vivere Così
21 Ma... Cos'è Questa Crisi?
22 Maramao perché sei morto
23 Mamma mi ci vuole un fidanzato
Attention! Feel free to leave feedback.